Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: adelante

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: adelante

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. adelante:
  2. Adelante:
  3. adelantar:
  4. adelantarse:
  5. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adelante (Spaans) in het Engels

adelante:

adelante bijvoeglijk naamwoord

  1. adelante
    get going; come on
  2. adelante (a la ida)
    onwards; forward; forth; along
  3. adelante (todo recto; todo derecho; derecho)
    straight ahead; straight on

Vertaal Matrix voor adelante:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
forward delantero
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
forward adelantar el trabajo; anticipar; desviar; enviar; mandar; mandar a; reenviar; reexpedir
get going despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
along a la ida; adelante con
forth a la ida; adelante
onwards a la ida; adelante
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
come on adelante anda ya; vaya; venga
forward a la ida; adelante accesible; al frente; bien criado; bien educado; progresista; progresivo
get going adelante
straight ahead adelante; derecho; todo derecho; todo recto abierto; franco; sin rodeos
straight on adelante; derecho; todo derecho; todo recto abierto; franco; sin rodeos

Verwante woorden van "adelante":

  • adelanta, adelantas, adelantes

Synoniemen voor "adelante":


Wiktionary: adelante

adelante
verb
  1. proceed
adverb
  1. towards the front
Cross Translation:
FromToVia
• adelante → forward ↔ en avant — vers l’avant

Adelante:

Adelante

  1. Adelante
    the Forward
    – A navigation button used to return to a page from which the user has navigated away via the Internet Explorer Back command. 1
    • Forward [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Adelante:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Forward Adelante

adelantar:

adelantar werkwoord

  1. adelantar (perseguir; hacer subir; levantar; )
    to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
    • rush werkwoord (rushs, rushed, rushing)
    • hurry up werkwoord (hurries up, hurried up, hurrying up)
    • hasten werkwoord (hastens, hastened, hastening)
    • hurry werkwoord (hurries, hurried, hurrying)
  2. adelantar (pasar)
    to pass; to overtake; to move past; to ride past; to sail past
    • pass werkwoord (passes, passed, passing)
    • overtake werkwoord (overtakes, overtook, overtaking)
    • move past werkwoord (moves past, moved past, moving past)
    • ride past werkwoord (rides past, rode past, riding past)
    • sail past werkwoord (sails past, sailed past, sailing past)
  3. adelantar
    to advance
    • advance werkwoord (advances, advanced, advancing)
  4. adelantar (avanzar; progresar; aplazarse; avanzar sobre)
    to order; to call for
    • order werkwoord (orders, ordered, ordering)
    • call for werkwoord (calls for, called for, calling for)
  5. adelantar (progresar; avanzar; preceder)
    walk on before
  6. adelantar (salir adelante; avanzar; progresar; mejorar su posición)
    to progress; to make progress; to make head-way
    • progress werkwoord (progresses, progressed, progressing)
    • make progress werkwoord (makes progress, made progress, making progress)
    • make head-way werkwoord (makes head-way, made head-way, making head-way)

Conjugations for adelantar:

presente
  1. adelanto
  2. adelantas
  3. adelanta
  4. adelantamos
  5. adelantáis
  6. adelantan
imperfecto
  1. adelantaba
  2. adelantabas
  3. adelantaba
  4. adelantábamos
  5. adelantabais
  6. adelantaban
indefinido
  1. adelanté
  2. adelantaste
  3. adelantó
  4. adelantamos
  5. adelantasteis
  6. adelantaron
fut. de ind.
  1. adelantaré
  2. adelantarás
  3. adelantará
  4. adelantaremos
  5. adelantaréis
  6. adelantarán
condic.
  1. adelantaría
  2. adelantarías
  3. adelantaría
  4. adelantaríamos
  5. adelantaríais
  6. adelantarían
pres. de subj.
  1. que adelante
  2. que adelantes
  3. que adelante
  4. que adelantemos
  5. que adelantéis
  6. que adelanten
imp. de subj.
  1. que adelantara
  2. que adelantaras
  3. que adelantara
  4. que adelantáramos
  5. que adelantarais
  6. que adelantaran
miscelánea
  1. ¡adelanta!
  2. ¡adelantad!
  3. ¡no adelantes!
  4. ¡no adelantéis!
  5. adelantado
  6. adelantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor adelantar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
advance acercamiento; adelanto; anticipo; anticipo de tesorería; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante; subida
hurry afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; precipitación; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rápidez; urgencia
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
progress adelanto; avance
rush afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; asalto; ataque; barullo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
advance adelantar adelantar el trabajo; anticipar; aproximarse; aproximarse a; ascender; avanzar; avanzar sobre; avecinarse; ayudar; desplazar hacia delante; ir adelante; promocionar; promover; subir
call for adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar
hasten adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; agilizar; apresurarse; cazar; correr; darse prisa; hacer tempo
hurry adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; cazar; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido
hurry up adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
make head-way adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante
make progress adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante adelantarse; hacer adelantos; hacer mejor; hacer progresos; mejorar
move past adelantar; pasar
order adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar anunciar; arreglar; arreglarse; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; recetar; reinar; repartir; ser primero
overtake adelantar; pasar pasar navegando; pasar por delante conduciendo
pass adelantar; pasar acontecer; alcanzar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; entregar; expirar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transcurrir; transmitir; traspasar; visitar
progress adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante hacer mejor; mejorar
ride past adelantar; pasar
rush adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; cazar; correr; correr rapidamente; darse prisa; galopar; haber gran demanda; hacer tempo; meter prisa
sail past adelantar; pasar pasar navegando; pasar por delante conduciendo
walk on before adelantar; avanzar; preceder; progresar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rush de junco; de paja

Synoniemen voor "adelantar":


Wiktionary: adelantar

adelantar
verb
  1. to cause a scheduled event to happen earlier
  2. To pass a more slowly moving object
Cross Translation:
FromToVia
• adelantar → advance; accelerate ↔ vooruitzetten — naar voren zetten
• adelantar → pay in advance ↔ vooruitbetalen — iets van tevoren betalen
• adelantar → accelerate ↔ versnellen — een grotere snelheid (doen) bereiken
• adelantar → pass ↔ passeren — voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen
• adelantar → speed up; accelerate ↔ accelereren — (overgankelijk) versnellen
• adelantar → bring forward ↔ vorziehen — etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)
• adelantar → overtake; outstrip ↔ überholen — mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)
• adelantar → improve; better; enhance; upgrade; ameliorate; amend ↔ améliorer — rendre meilleur.
• adelantar → advance; progress; precede ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• adelantar → force; force open; force oneself; cultivate; grow; raise; soften up ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• adelantar → hasten; accelerate ↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.
• adelantar → squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• adelantar → precipitate; hasten; rush; accelerate; speed up; advance; further; promote; cast off; fling off; throw off ↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.
• adelantar → reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

adelante vorm van adelantarse:

adelantarse werkwoord

  1. adelantarse (hacer adelantos; hacer progresos)
    to make progress
    • make progress werkwoord (makes progress, made progress, making progress)

Conjugations for adelantarse:

presente
  1. me adelanto
  2. te adelantas
  3. se adelanta
  4. nos adelantamos
  5. os adelantáis
  6. se adelantan
imperfecto
  1. me adelantaba
  2. te adelantabas
  3. se adelantaba
  4. nos adelantábamos
  5. os adelantabais
  6. se adelantaban
indefinido
  1. me adelanté
  2. te adelantaste
  3. se adelantó
  4. nos adelantamos
  5. os adelantasteis
  6. se adelantaron
fut. de ind.
  1. me adelantaré
  2. te adelantarás
  3. se adelantará
  4. nos adelantaremos
  5. os adelantaréis
  6. se adelantarán
condic.
  1. me adelantaría
  2. te adelantarías
  3. se adelantaría
  4. nos adelantaríamos
  5. os adelantaríais
  6. se adelantarían
pres. de subj.
  1. que me adelante
  2. que te adelantes
  3. que se adelante
  4. que nos adelantemos
  5. que os adelantéis
  6. que se adelanten
imp. de subj.
  1. que me adelantara
  2. que te adelantaras
  3. que se adelantara
  4. que nos adelantáramos
  5. que os adelantarais
  6. que se adelantaran
miscelánea
  1. ¡adelantate!
  2. ¡adelantaos!
  3. ¡no te adelantes!
  4. ¡no os adelantéis!
  5. adelantado
  6. adelantándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor adelantarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
make progress adelantarse; hacer adelantos; hacer progresos adelantar; avanzar; hacer mejor; mejorar; mejorar su posición; progresar; salir adelante

Synoniemen voor "adelantarse":


Wiktionary: adelantarse

adelantarse
verb
  1. to act without due caution
  2. to begin a race too soon
Cross Translation:
FromToVia
• adelantarse → advance; progress; precede ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• adelantarse → anticipate; forestall; precede; head; lead ↔ précéder — aller devant ; marcher devant.

Verwante vertalingen van adelante







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0810 seconde
Page rendered in 1.0 seconds