Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
minucioso:
- sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam; gründlich; eingehend; sorgsam; detailliert; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; haarscharf; haarfein; pünktlich; konsequent; prezies; sicher; eigen; gerade; skrupulös; ausgearbeitet; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv
-
Wiktionary:
- minucioso → kleinlich
- minucioso → akribisch, peinlich genau, pedantisch, gründlich
Spaans
Uitgebreide vertaling voor minucioso (Spaans) in het Duits
minucioso:
-
minucioso (con cuidado; cuidadoso; preciso; con precisión)
sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
vorsichtig bijvoeglijk naamwoord
-
akkurat bijvoeglijk naamwoord
-
bedachtsam bijvoeglijk naamwoord
-
-
minucioso (concienzudo; cuidadoso; meticuloso; diligente)
gründlich; sorgfältig; eingehend; sorgsam-
gründlich bijvoeglijk naamwoord
-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
eingehend bijvoeglijk naamwoord
-
sorgsam bijvoeglijk naamwoord
-
-
minucioso (concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad)
detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein-
detailliert bijvoeglijk naamwoord
-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
gründlich bijvoeglijk naamwoord
-
genau bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
ausführlich bijvoeglijk naamwoord
-
strikt bijvoeglijk naamwoord
-
minuziös bijvoeglijk naamwoord
-
peinlichgenau bijvoeglijk naamwoord
-
haarklein bijvoeglijk naamwoord
-
haargenau bijvoeglijk naamwoord
-
korrekt bijvoeglijk naamwoord
-
eingehend bijvoeglijk naamwoord
-
akkurat bijvoeglijk naamwoord
-
haarscharf bijvoeglijk naamwoord
-
haarfein bijvoeglijk naamwoord
-
-
minucioso (concienzudo; puntual; escrupuloso)
sorgfältig; pünktlich; gründlich; genau; gewissenhaft; konsequent-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
pünktlich bijvoeglijk naamwoord
-
gründlich bijvoeglijk naamwoord
-
genau bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
konsequent bijvoeglijk naamwoord
-
-
minucioso (exacto; meticuloso; estricto; ajustado; escrupuloso; inclemente)
prezies; pünktlich; gewissenhaft-
prezies bijvoeglijk naamwoord
-
pünktlich bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
-
minucioso (con mucho cuidado; puntual; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; cuidadoso; concienzudo; con precisión; escrupuloso)
genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; akkurat; eigen; gewissenhaft; eingehend-
genau bijvoeglijk naamwoord
-
pünktlich bijvoeglijk naamwoord
-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
sicher bijvoeglijk naamwoord
-
akkurat bijvoeglijk naamwoord
-
eigen bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
eingehend bijvoeglijk naamwoord
-
-
minucioso (con exactitud; detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; estricto; exacto; con mucho cuidado)
gründlich; genau; pünktlich; gerade; sorgfältig; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt-
gründlich bijvoeglijk naamwoord
-
genau bijvoeglijk naamwoord
-
pünktlich bijvoeglijk naamwoord
-
gerade bijvoeglijk naamwoord
-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
korrekt bijvoeglijk naamwoord
-
sicher bijvoeglijk naamwoord
-
akkurat bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
skrupulös bijvoeglijk naamwoord
-
konsequent bijvoeglijk naamwoord
-
strikt bijvoeglijk naamwoord
-
-
minucioso (detallado; amplio; largo; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; en detalle; a lo ancho; demasiado vasto; demasiado extenso; en todo detalle; que ha dejado de surtir efecto)
ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; detailliert; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein-
ausgearbeitet bijvoeglijk naamwoord
-
ausführlich bijvoeglijk naamwoord
-
umfangreich bijvoeglijk naamwoord
-
detailliert bijvoeglijk naamwoord
-
groß bijvoeglijk naamwoord
-
weit bijvoeglijk naamwoord
-
aufwendig bijvoeglijk naamwoord
-
dick bijvoeglijk naamwoord
-
ausgedehnt bijvoeglijk naamwoord
-
langstielig bijvoeglijk naamwoord
-
weitgehend bijvoeglijk naamwoord
-
großzügig bijvoeglijk naamwoord
-
umständlich bijvoeglijk naamwoord
-
eingehend bijvoeglijk naamwoord
-
weitschweifig bijvoeglijk naamwoord
-
vielumfassend bijvoeglijk naamwoord
-
hell bijvoeglijk naamwoord
-
stark bijvoeglijk naamwoord
-
breit bijvoeglijk naamwoord
-
reichlich bijvoeglijk naamwoord
-
geräumig bijvoeglijk naamwoord
-
weitläufig bijvoeglijk naamwoord
-
schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
-
gedehnt bijvoeglijk naamwoord
-
behäbig bijvoeglijk naamwoord
-
extensiv bijvoeglijk naamwoord
-
haarklein bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor minucioso:
Verwante woorden van "minucioso":
Synoniemen voor "minucioso":
Wiktionary: minucioso
minucioso
Cross Translation:
adjective
-
übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• minucioso | → akribisch; peinlich genau; pedantisch | ↔ meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details |
• minucioso | → akribisch | ↔ painstaking — careful attentive; diligent |
• minucioso | → gründlich | ↔ thorough — detailed |