| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Aufmachung
|
adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
|
aborto; boquete; brecha; caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
|
|
Decke
|
vestido
|
banda; baranda; barra; borde; capilla; capota; capucha; cimborrio; cinta; coacción; cobertizo; cobertura; cofia; compresión; cubierta; cubrecama; cúpula; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; lona; manta; marquesina; neumático; parte; porción; presión; quepis; raya; recubrimiento; tabla; tablón; tamaño; techo; tejado; tira; tirada; toca; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
|
|
Kleid
|
pollera; traje; vestido; vestidura
|
uniforme
|
|
Kleidertracht
|
ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
|
|
|
Kleidung
|
adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
|
confección; ropa; ropa de confección; ropaje; traje tradicional; trajes; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
|
|
Teppich
|
vestido
|
alfombra; alfombrado; moqueta; tapicería; tapiz
|
|
Tracht
|
ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
|
|
|
Trachtenkleidung
|
ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
|
|
|
folkloristisches Kostüm
|
ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angetan
|
vestido; vestido de etiqueta
|
|
|
angezogen
|
vestido; vestido de etiqueta
|
atraído; vestido de etiqueta
|
|
elegant
|
vestido; vestido de etiqueta
|
agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; digno; distinguido; dulce; elegante; elevado; exaltado; finamente; fino; formal; gracioso; hermoso; ilustre; importante; levantado; majestuoso; majo; muy elevado; muy superior; noble; ornamental; perfeccionado; pulido; querido; refinado; respetado; solemne; sublime; sutilmente
|
|
gekleidet
|
vestido; vestido de etiqueta
|
|
|
gepflegt
|
vestido; vestido de etiqueta
|
airoso; aristocrático; atento; bien arreglado; bien ordenado; civilizado; con estilo; con gracia; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; distinguido; elegante; esmerado; gracioso; importante; limpio; notable; ordenadamente; ordenado; principesco; real; soberano
|
|
hübsch
|
vestido; vestido de etiqueta
|
adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; con gracia; cómico; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; encanto; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente
|
|
korrekt
|
vestido; vestido de etiqueta
|
acertado; adecuado; afiligranado; agradable; amable; amigable; apropiado; atento; benévolo; bien; bien arreglado; bien dispuesto; bueno; civilizado; complaciente; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; conveniente; correcto; cortés; cuidadoso; cultivado; culto; decente; detallado; educado; equitativo; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; indulgente; intachable; irreprochable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; pulcramente; pulcro; puntual; puntualmente; razonable; riguroso; simpático; sin mancha; sin tacha; sincero
|
|
piekfein
|
vestido; vestido de etiqueta
|
afiligranado; como una plata; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; perfecto; preciso
|
|
schick
|
vestido; vestido de etiqueta
|
a flote; a la moda; aceleradamente; adorable; agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; apetitoso; aprisa; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con celeridad; con estilo; con gracia; con soltura; de buen gusto; de buen ver; de moda; de mucho estilo; de postín; de prisa; de puta madre; decorativo; delicadamente; delicado; desenvuelto; despabilado; destacado; digno; distinguido; dulce; elegante; elevado; entretenido; espléndido; estupendo; exaltado; fabuloso; fantástico; fenomenal; finamente; fino; formal; gracioso; guapa; guapo; hermoso; ilustre; importante; levantado; lindo; magnífico; majestuoso; maravilloso; moderno; mono; muy elevado; muy superior; noble; perfeccionado; perfecto; precioso; progre; pulido; querido; refinado; respetado; rápidamente; rápido; sublime; sutilmente; súper
|