Ventaja in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

ventaja:
- Glück; Massel; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfall; Glücksfälle; Gelingen; Fortuna; Hit; unerwarteter Vorteil; Extraprofit; kleine Profit; Gewinn; Profit; Bezug; Ertrag; Verdienst; Erlös; Nutzen; Sinn; Vorteil; Zufallstreffer; Utilität; Brauchbarkeit; Nützlichkeit; Verwendbarkeit; Anwendbarkeit; Treffer
Wiktionary:
- ventaja → Vorteil
- ventaja → Vorteil, Segen, Vorsprung, Führung, Leitung, Nutzen, Gewinn, Überschuß, Verdienst, Tragweite, Wichtigkeit, Gutes, Wohl

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ventaja (Spaans) in het Duits

ventaja:

ventaja [la ~] zelfstandig naamwoord

la ventaja (éxito; pequeña fortuna; golpe de fortuna; fortuna)
Glück; der Massel; unerwartetes Glück; der Erfolg; der Glücksfall; die Glücksfälle; Gelingen; die Fortuna; der Hit
- Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Massel [der ~] zelfstandig naamwoord
- unerwartetes Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erfolg [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfälle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gelingen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fortuna [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hit [der ~] zelfstandig naamwoord
la ventaja (ganga; breva; golpe de fortuna)
der unerwarteter Vorteil; Glück; der Extraprofit; der Glücksfall; der kleine Profit; die Glücksfälle; unerwartetes Glück
- unerwarteter Vorteil [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Extraprofit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- kleine Profit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfälle [die ~] zelfstandig naamwoord
- unerwartetes Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
la ventaja (beneficio; ganancia; provecho; rendimiento; medro; utilidad; sueldo; ganga; conveniencia; valía; mérito)
der Gewinn; der Profit; der Bezug; der Ertrag; der Verdienst; der Erlös; der Nutzen; der Extraprofit; der Sinn
- Gewinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Profit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bezug [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ertrag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verdienst [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erlös [der ~] zelfstandig naamwoord
- Nutzen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Extraprofit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sinn [der ~] zelfstandig naamwoord
la ventaja
der Profit; die Vorteil
- Profit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vorteil [die ~] zelfstandig naamwoord
la ventaja (feliz coincidencia; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte)
der Zufallstreffer
- Zufallstreffer [der ~] zelfstandig naamwoord
la ventaja (utilidad; interés; provecho; rendimiento)
der Sinn; die Utilität; die Brauchbarkeit; die Nützlichkeit; der Gewinn; der Nutzen; die Verwendbarkeit; die Anwendbarkeit; Vorteil
- Sinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Utilität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Brauchbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Nützlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Nutzen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verwendbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anwendbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorteil [das ~] zelfstandig naamwoord
la ventaja (feliz coincidencia; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; golpe certero)
der Treffer; Glück; der Glücksfall; unerwartetes Glück
- Treffer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- unerwartetes Glück [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ventaja:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anwendbarkeit	interés; provecho; rendimiento; utilidad; ventaja	relevancia; utilidad
Bezug	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	cubierta; funda
Brauchbarkeit	interés; provecho; rendimiento; utilidad; ventaja	agregabilidad; capacidad de incorporarse; relevancia; utilidad
Erfolg	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	acción; actividad; afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; capital; chiripa; destino; elaboración; erupción cutánea; fortuna; funcionamiento; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; hit; hongo cutáneo; irritación cutánea; logro; pequeña fortuna; prosperidad; provecho; psoriásis; salud; suerte; éxito
Erlös	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; cosecha; rendimiento
Ertrag	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; cosecha; cosecha de uvas; enumeración; esquilmo; recogida; recolección; rendimiento; segazón; siega; vendimia
Extraprofit	beneficio; breva; conveniencia; ganancia; ganga; golpe de fortuna; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte
Fortuna	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	Fortuna
Gelingen	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	buen éxito; logro; prosperidad; éxito
Gewinn	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; conveniencia; expensas; gastos; interés; premio ganado; productividad; provecho; rendimiento; utilidad
Glück	breva; feliz coincidencia; fortuna; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; pequeña fortuna; ventaja; éxito	afluencia; aventador; bienestar; bonanza; buen éxito; capital; chiripa; chollo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gloria; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; prosperidad; provecho; salud; suerte; tiro certero; éxito
Glücksfall	breva; feliz coincidencia; fortuna; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; pequeña fortuna; ventaja; éxito	aventador; capital; chiripa; chollo; destino; dicha; estrella; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero
Glücksfälle	breva; fortuna; ganga; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	aventador; capital; chiripa; chollo; destino; dicha; estrella; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero
Hit	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	canción de moda; ganador; gol; golpe certero; hit; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; éxito
Massel	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito
Nutzen	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; conveniencia; interés; provecho; rendimiento; utilidad
Nützlichkeit	interés; provecho; rendimiento; utilidad; ventaja	rendimiento; utilidad
Profit	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; conveniencia; interés; provecho; rendimiento; utilidad
Sinn	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	estiramiento; idea; ingenio; intención; sentido; significación; significado; tendencia
Treffer	feliz coincidencia; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; ventaja	acierto; canción de moda; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganador; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; hit; horca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; suerte; tiro certero; vencedor; visita; éxito
Utilität	interés; provecho; rendimiento; utilidad; ventaja	rendimiento; utilidad
Verdienst	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mérito; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; renta; salario; soldada; sueldo; una buena acción; valor
Verwendbarkeit	interés; provecho; rendimiento; utilidad; ventaja	agregabilidad; aplicabilidad; capacidad de incorporarse; pertinencia; relevancia; utilidad
Vorteil	interés; provecho; rendimiento; utilidad; ventaja	beneficio; conveniencia; interés; provecho; rendimiento; utilidad
Zufallstreffer	feliz coincidencia; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; ventaja	aventador; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero
kleine Profit	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja
unerwarteter Vorteil	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja	aventador; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero
unerwartetes Glück	breva; feliz coincidencia; fortuna; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; pequeña fortuna; ventaja; éxito	aventador; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gewinn		ganancias
Vorteil		prestación

Verwante woorden van "ventaja":

ventajas

Synoniemen voor "ventaja":

delantera; superioridad; preeminencia
jugo; rendimiento; beneficio; utilidad; provecho; conveniencia; lucro

Wiktionary: ventaja

ventaja

noun

im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft
- Vorteil → provecho; ventaja
Tennis: Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde
- Vorteil → provecho; ventaja
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache
- Vorteil → provecho; ventaja

Cross Translation:

From	To	Via
• ventaja	→ Vorteil	↔ advantage — any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success
• ventaja	→ Vorteil	↔ advantage — superiority; mastery
• ventaja	→ Vorteil	↔ advantage — the score where one player wins a point after deuce
• ventaja	→ Vorteil	↔ benefit — advantage, help or aid
• ventaja	→ Segen	↔ boon — A blessing or benefit
• ventaja	→ Vorsprung	↔ edge — an advantage
• ventaja	→ Führung; Leitung	↔ lead — precedence; advance position
• ventaja	→ Nutzen	↔ voordeel — profijt
• ventaja	→ Vorteil; Nutzen	↔ avantage — Utilité, profit, faveur, bénéfice.
• ventaja	→ Gewinn; Überschuß; Verdienst; Vorteil	↔ bénéfice — commerce\|fr gain, profit.
• ventaja	→ Tragweite; Wichtigkeit; Gutes; Wohl	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien

Verwante vertalingen van ventaja

llevar una ventaja

Remove Ads

Vertaal ventaja van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor ventaja (Spaans) in het Duits

ventaja:

ventaja [la ~] zelfstandig naamwoord

la ventaja (éxito; pequeña fortuna; golpe de fortuna; fortuna)

la ventaja (ganga; breva; golpe de fortuna)

la ventaja (beneficio; ganancia; provecho; rendimiento; medro; utilidad; sueldo; ganga; conveniencia; valía; mérito)

la ventaja

la ventaja (feliz coincidencia; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte)

la ventaja (utilidad; interés; provecho; rendimiento)

la ventaja (feliz coincidencia; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; golpe certero)

Vertaal Matrix voor ventaja:

Verwante woorden van "ventaja":

Synoniemen voor "ventaja":

Wiktionary: ventaja

Verwante vertalingen van ventaja