| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
geschlossen
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
además; ancho; bajo llave; cercano; cerrada; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; corpulento; de forma unánime; denso; encajado; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; herméticamente cerrado; hermético; hinchado; personal; por unanimidad; privado; unánime; unánimemente
|
|
verbunden
|
coherente; colectivo; combinado; reunido; unido
|
con bandas; conectando; consanguíneo; emparentado; en relación con; pariente; relacionado; uniendo
|
|
zusammenhängend
|
al unísono; coherente; colectivo; combinado; de forma unánime; reunido; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
coherente
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aneinander
|
compacto; consecutivo; junto con; seguido; unido
|
juntos; unidos; unos encima de otros
|
|
aneinandergereiht
|
coherente; colectivo; combinado; consecutivo; reunido; seguido; unido
|
|
|
angeheftet
|
unido
|
|
|
angeklebt
|
unido
|
|
|
angeschlossen
|
al unísono; coherente; colectivo; combinado; de forma unánime; reunido; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
coherente; combinado; encadenado; enlazado; intrigado; juntado; reunido
|
|
eine Einheit formend
|
coherente; colectivo; combinado; reunido; unido
|
|
|
einhellig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
de forma unánime; por unanimidad; unánime; unánimemente
|
|
einig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
acorde; correligionario; de forma unánime; de la misma opinión; del mismo parecer; por unanimidad; unánime; unánimemente
|
|
einmütig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
de forma unánime; por unanimidad; unánime; unánimemente
|
|
einstimmig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
acorde; correligionario; de forma unánime; de la misma opinión; del mismo parecer; por unanimidad; unánime; unánimemente
|
|
einträchtig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
|
|
gemeinsam
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
colectivo; compartido; comunal; común; conjuntamente; de forma unánime; en común; juntos; por unanimidad; reunidos; solidariamente; solidario; unidos; unánime; unánimemente
|
|
gemeinschaftlich
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
colectivo; compartido; comunal; común; conjuntamente; de forma unánime; en común; juntos; por unanimidad; solidariamente; solidario; unánime; unánimemente
|
|
gleichförmig
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de forma unánime; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; por unanimidad; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme; unánime; unánimemente
|
|
gleichgestimmt
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
acorde; correligionario; de forma unánime; de la misma opinión; del mismo parecer; por unanimidad; solidariamente; solidario; unánime; unánimemente
|
|
solidarisch
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unánime; unánimemente
|
|
verträglich
|
al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
aguantable; digerible; liviano; soportable; tolerable; tolerante
|
|
zusammen
|
compacto; consecutivo; junto con; seguido; unido
|
conjuntamente; conjunto; en conjunto; junto; juntos; reunidos; unidos; unos encima de otros
|