| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Abschnitt
|
parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; corte; corte de tela; cuerpo; cupón; departamento; dimensión; división; duración; entradas; escalera; espacio de tiempo; hora; hora de clase; hora lectiva; ingreso; lapso de tiempo; liberación; marca; medida; multa; parte; período; plazo; porción; párrafo; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; sección; sección de presentación; segmento; talla; tamaño; tarjeta de descuento; tela; término; vale; vale de caja
|
|
Anteil
|
parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo
|
acción; banda; baranda; barra; bienes hereditarios; borde; cinta; coacción; componente fundamental; compresión; condolencia; contingente; contribución; cuota; edición; elemento básico; empuje; encuadernación; era; estatura; fondo de valores crecientes; fracción; fractura; fragmento; franja; herencia; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; lote; neumático; parte; participación; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; presión; quebrado; quebradura; ración; raya; rotura; ruptura; sección; sentimiento; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; valores; volumen; volumen del sonido; vínculo
|
|
Brocken
|
documento; estatura; fragmento; grumo; parte; pedazo; pieza; terrón; terrón de azúcar; trocito; trozo; zuequito
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedacito; pedazo; pedazón; sonido de golpe; terrones; terrón; toque; trocito; trozón; zueco
|
|
Brot
|
trozo
|
pan
|
|
Kandisstückchen
|
grumo; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
|
|
|
Klumpen
|
estatura; fragmento; grumo; parte; pedazo; pieza; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
|
borrones; borrón; chanclo; cúmulo; galocha; golpe; gota; grumo; limanda; mancha; masa; mastuerzo; montón; multitud; pedazo; pedazón; sonido de golpe; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
|
Klümpchen
|
grumo; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
|
terrón
|
|
Menge
|
estatura; fragmento; parte; pedazo; pieza; trozo
|
acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; agrupación; aluvión; amontonamiento; ataque masivo; banda; bastante; cantidad; cantidad muy grande; cartera; cifra; colección; compilación; conjunto; conjunto con nombre; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; dosis; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; lote; masa; mogollón; monte; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; número; partida; pila; selección; terrón; trastos
|
|
Mundvoll
|
bocado; mordisco; pedazo; trozo
|
|
|
Scholle
|
grumo; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
|
hielo flotante; platija; témpano de hielo
|
|
Stück
|
documento; fragmento; grumo; parte; pedazo; pieza; porción; ración; terrón; terrón de azúcar; trocito; trozo; zuequito
|
acción; boleto; bono; bulto; componente fundamental; comprobante; contingente; corte de tela; cuota; cupón; elemento básico; espectáculo; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; obra de teatro; paquete; parte; participación; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; repuesto; rotura; ruptura; sección; segmento; tarjeta de descuento; tela; tragedia; vale
|
|
Zuckerwürfel
|
grumo; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
|
terroncito de azúcar; terrón de azúcar
|
|
großes und dickes Stück
|
estatura; fragmento; parte; pedazo; pieza; trozo
|
|
|
kleiner Brocken
|
documento; fragmento; parte; pieza; trocito; trozo
|
|