Torpe in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

torpe:
- unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; weich; lustlos; hinfällig; ungeschickt; kraftlos; umbequem; grob; lasch; lästig; schwerfällig; flau; schwächlich; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; schlapp; hilflos; welk; schlaff; krankhaft; kantig; ungelenk; unbeholfen; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; tölpelhaft; taktlos; täppisch; ungeschlacht; tapprig; stelzbeinig; winklig; plump; pummelig; ungeschliffen; blöd; dumm; stumpfsinnig; stumpf; doof; geistlos; dämlich; dusselig; ätzend; geisttötend; simpel; unerzogen; derb; schroff; hölzern; unhöflich; zutäppisch; wild; klobig; unkultiviert; lümmelhaft; ungelernt; ungeschult; nicht geschult; scharfschneidig; albern; stupid; eselhaft; ängstlich; unverschämt; überheblich; dreist; zynisch; frech; anmaßend; arrogant; ungeniert; unbescheiden; dörflich; rustik; ländlich; pfarrlich; pastoral
- ungehobelte Klotz; Tölpel; Dreckskerl; Schuft; Lümmel; Stiesel; Fittich; Lump; ungeschliffene Kerl; Rüpel; grobePerson; Flegel; Grobian; Bauerntölpel; Bauernlümmel; Bauer; blöder Sack; Prolet; Ekel; Rülpser; elender Kerl; ungeschliffener Kerl
- stümperhaft; läppisch
Wiktionary:
- torpe → linkisch, ungeschickt
- torpe → Quadratschädel
- torpe → zwei linke Hände haben, ungeschickt, tölpelhaft, unbeholfen, Tölpel, Tollpatsch, tollpatschig, schwerfällig, plump, klobig, Trottel, Blödmann, linkisch, Stümper

Spaans

Uitgebreide vertaling voor torpe (Spaans) in het Duits

torpe:

torpe bijvoeglijk naamwoord

torpe (bastante mal; desmañado; flojo; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable)
unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; weich; lustlos; hinfällig; ungeschickt; kraftlos; umbequem; grob; lasch; lästig; schwerfällig; flau; schwächlich; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; schlapp; hilflos; welk; schlaff; krankhaft; kantig; ungelenk; unbeholfen; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; tölpelhaft; taktlos; täppisch; ungeschlacht; tapprig; stelzbeinig
- unhandlich bijvoeglijk naamwoord
- stümperhaft bijvoeglijk naamwoord
- unbehaglich bijvoeglijk naamwoord
- weich bijvoeglijk naamwoord
- lustlos bijvoeglijk naamwoord
- hinfällig bijvoeglijk naamwoord
- ungeschickt bijvoeglijk naamwoord
- kraftlos bijvoeglijk naamwoord
- umbequem bijvoeglijk naamwoord
- grob bijvoeglijk naamwoord
- lasch bijvoeglijk naamwoord
- lästig bijvoeglijk naamwoord
- schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
- flau bijvoeglijk naamwoord
- schwächlich bijvoeglijk naamwoord
- tapsig bijvoeglijk naamwoord
- grobschlächtig bijvoeglijk naamwoord
- dünn bijvoeglijk naamwoord
- lahm bijvoeglijk naamwoord
- entspannt bijvoeglijk naamwoord
- eckig bijvoeglijk naamwoord
- schlapp bijvoeglijk naamwoord
- hilflos bijvoeglijk naamwoord
- welk bijvoeglijk naamwoord
- schlaff bijvoeglijk naamwoord
- krankhaft bijvoeglijk naamwoord
- kantig bijvoeglijk naamwoord
- ungelenk bijvoeglijk naamwoord
- unbeholfen bijvoeglijk naamwoord
- schlacksig bijvoeglijk naamwoord
- ungehobelt bijvoeglijk naamwoord
- abgespannt bijvoeglijk naamwoord
- gebrechlich bijvoeglijk naamwoord
- bäuerisch bijvoeglijk naamwoord
- mißlich bijvoeglijk naamwoord
- flegelhaft bijvoeglijk naamwoord
- wässerig bijvoeglijk naamwoord
- kränklich bijvoeglijk naamwoord
- tölpelhaft bijvoeglijk naamwoord
- taktlos bijvoeglijk naamwoord
- täppisch bijvoeglijk naamwoord
- ungeschlacht bijvoeglijk naamwoord
- tapprig bijvoeglijk naamwoord
- stelzbeinig bijvoeglijk naamwoord
torpe (anguloso; cuadrado; picudo; con muchos ángulos)
eckig; kantig; winklig
- eckig bijvoeglijk naamwoord
- kantig bijvoeglijk naamwoord
- winklig bijvoeglijk naamwoord
torpe (desgarbado; pesado; lerdo; burdo)
grob; plump; pummelig
- grob bijvoeglijk naamwoord
- plump bijvoeglijk naamwoord
- pummelig bijvoeglijk naamwoord
torpe (desmañado; débil; desgarbado; tosco; patoso; zafio; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma)
unbeholfen; schlacksig; ungeschliffen; ungeschickt; stümperhaft; hilflos; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft
- unbeholfen bijvoeglijk naamwoord
- schlacksig bijvoeglijk naamwoord
- ungeschliffen bijvoeglijk naamwoord
- ungeschickt bijvoeglijk naamwoord
- stümperhaft bijvoeglijk naamwoord
- hilflos bijvoeglijk naamwoord
- ungelenk bijvoeglijk naamwoord
- ungehobelt bijvoeglijk naamwoord
- tölpelhaft bijvoeglijk naamwoord
torpe (estúpido; entorpecido; tonto; lelo; imbécil; disparatado; bobo; insensato; simplón; disparatadamente; simplote; irrazonable; embotado)
blöd; dumm; stumpfsinnig; stumpf; doof; geistlos; dämlich; dusselig; ätzend; geisttötend; simpel
- blöd bijvoeglijk naamwoord
- dumm bijvoeglijk naamwoord
- stumpfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- stumpf bijvoeglijk naamwoord
- doof bijvoeglijk naamwoord
- geistlos bijvoeglijk naamwoord
- dämlich bijvoeglijk naamwoord
- dusselig bijvoeglijk naamwoord
- ätzend bijvoeglijk naamwoord
- geisttötend bijvoeglijk naamwoord
- simpel bijvoeglijk naamwoord
torpe (inhábil; desmañado)
stümperhaft
- stümperhaft bijvoeglijk naamwoord
torpe (maleducado; insolente; grosero; bruto; incapaz; aturdido; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal educado; mal criado; inhábil; mastuerzo; incivilizado; desafilado)
unerzogen; derb; schroff; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; grobschlächtig; ungeschlacht
- unerzogen bijvoeglijk naamwoord
- derb bijvoeglijk naamwoord
- schroff bijvoeglijk naamwoord
- ungehobelt bijvoeglijk naamwoord
- bäuerisch bijvoeglijk naamwoord
- ungeschliffen bijvoeglijk naamwoord
- grobschlächtig bijvoeglijk naamwoord
- ungeschlacht bijvoeglijk naamwoord
torpe
tölpelhaft
- tölpelhaft bijvoeglijk naamwoord
torpe
hölzern; stelzbeinig
- hölzern bijvoeglijk naamwoord
- stelzbeinig bijvoeglijk naamwoord
torpe (maleducado; grosero; romo; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado)
unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft
- unhöflich bijvoeglijk naamwoord
- grobschlächtig bijvoeglijk naamwoord
- grob bijvoeglijk naamwoord
- zutäppisch bijvoeglijk naamwoord
- dumm bijvoeglijk naamwoord
- unerzogen bijvoeglijk naamwoord
- derb bijvoeglijk naamwoord
- ungeschickt bijvoeglijk naamwoord
- flegelhaft bijvoeglijk naamwoord
- tölpelhaft bijvoeglijk naamwoord
- doof bijvoeglijk naamwoord
- wild bijvoeglijk naamwoord
- stumpf bijvoeglijk naamwoord
- schroff bijvoeglijk naamwoord
- plump bijvoeglijk naamwoord
- klobig bijvoeglijk naamwoord
- schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
- ungehobelt bijvoeglijk naamwoord
- bäuerisch bijvoeglijk naamwoord
- ungeschliffen bijvoeglijk naamwoord
- täppisch bijvoeglijk naamwoord
- ungeschlacht bijvoeglijk naamwoord
- unkultiviert bijvoeglijk naamwoord
- lümmelhaft bijvoeglijk naamwoord
torpe (inexperto; sin experiencia)
ungelernt; ungeschult; nicht geschult
- ungelernt bijvoeglijk naamwoord
- ungeschult bijvoeglijk naamwoord
- nicht geschult bijvoeglijk naamwoord
torpe (desmañado; inhábil)
unbeholfen; schlacksig; ungeschickt; tölpelhaft
- unbeholfen bijvoeglijk naamwoord
- schlacksig bijvoeglijk naamwoord
- ungeschickt bijvoeglijk naamwoord
- tölpelhaft bijvoeglijk naamwoord
torpe (teniendo achaques; desmañado; enfermizo; incómodo; inútil; patoso; inhábil; poco manejable)
kränklich
- kränklich bijvoeglijk naamwoord
torpe (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
scharfschneidig
- scharfschneidig bijvoeglijk naamwoord
torpe (mastuerzo; tonto; tosco; zafio)
albern; stupid; eselhaft
- albern bijvoeglijk naamwoord
- stupid bijvoeglijk naamwoord
- eselhaft bijvoeglijk naamwoord
torpe (asustadizo; tímido; temeroso; esquivo; huraño; retraído; atemorizado; pavoroso; espantadizo)
ängstlich
- ängstlich bijvoeglijk naamwoord
torpe (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura)
unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch
- unverschämt bijvoeglijk naamwoord
- doof bijvoeglijk naamwoord
- überheblich bijvoeglijk naamwoord
- derb bijvoeglijk naamwoord
- ungeschickt bijvoeglijk naamwoord
- ungehobelt bijvoeglijk naamwoord
- ungeschlacht bijvoeglijk naamwoord
- dreist bijvoeglijk naamwoord
- schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
- zynisch bijvoeglijk naamwoord
- ungeschliffen bijvoeglijk naamwoord
- täppisch bijvoeglijk naamwoord
- frech bijvoeglijk naamwoord
- grob bijvoeglijk naamwoord
- plump bijvoeglijk naamwoord
- klobig bijvoeglijk naamwoord
- anmaßend bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- ungeniert bijvoeglijk naamwoord
- bäuerisch bijvoeglijk naamwoord
- flegelhaft bijvoeglijk naamwoord
- unbescheiden bijvoeglijk naamwoord
- dörflich bijvoeglijk naamwoord
- tölpelhaft bijvoeglijk naamwoord
- grobschlächtig bijvoeglijk naamwoord
- zutäppisch bijvoeglijk naamwoord
torpe (de pueblo; campesino; grosero; rural; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; aturdido; tosco; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
doof; grob; derb; rustik; plump; klobig; schwerfällig; ländlich; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; dörflich; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch
- doof bijvoeglijk naamwoord
- grob bijvoeglijk naamwoord
- derb bijvoeglijk naamwoord
- rustik bijvoeglijk naamwoord
- plump bijvoeglijk naamwoord
- klobig bijvoeglijk naamwoord
- schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
- ländlich bijvoeglijk naamwoord
- ungeschickt bijvoeglijk naamwoord
- ungehobelt bijvoeglijk naamwoord
- pfarrlich bijvoeglijk naamwoord
- bäuerisch bijvoeglijk naamwoord
- flegelhaft bijvoeglijk naamwoord
- ungeschliffen bijvoeglijk naamwoord
- dörflich bijvoeglijk naamwoord
- tölpelhaft bijvoeglijk naamwoord
- pastoral bijvoeglijk naamwoord
- täppisch bijvoeglijk naamwoord
- grobschlächtig bijvoeglijk naamwoord
- ungeschlacht bijvoeglijk naamwoord
- lümmelhaft bijvoeglijk naamwoord
- zutäppisch bijvoeglijk naamwoord

torpe [el ~] zelfstandig naamwoord

el torpe (bruto; palurdo; pedazo de animal; gamberro; patán; tonto; paleto; grosero; granuja; mal educado; mentecato; persona torpe; cateto; ala)
der ungehobelte Klotz; der Tölpel; der Dreckskerl; der Schuft; der Lümmel; der Stiesel; der Fittich; der Lump; der ungeschliffene Kerl; der Rüpel; die grobePerson
- ungehobelte Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schuft [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stiesel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fittich [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffene Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rüpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- grobePerson [die ~] zelfstandig naamwoord
el torpe (sinvergüenza; grosero; bruto; maleducado; gamberro; patán; mal educado; persona torpe; pedazón)
der Flegel; der Grobian
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
el torpe (paleto; mentecato; capullo; bruto; tonto; campesino; grosero; agricultor; granjero; granuja; patán; palurdo; cateto; eructo; mal educado; pedazo de animal; persona torpe)
der Lümmel; der Bauerntölpel; der Bauernlümmel
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauerntölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauernlümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
el torpe (campesino; capullo; persona torpe; tonto; grosero; bruto; jota; agricultor; granjero; paleto; granuja; patán; mentecato; palurdo; aldeano; cateto; eructo; mal educado)
der Bauer; der Lump; der Flegel; der Dreckskerl; der Lümmel; der Tölpel; der Grobian; der ungehobelte Klotz; der Bauerntölpel; der ungeschliffene Kerl; der blöder Sack
- Bauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungehobelte Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauerntölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffene Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- blöder Sack [der ~] zelfstandig naamwoord
el torpe (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; miserable; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)
der Schuft; der Dreckskerl; der Prolet; der Ekel; der ungehobelte Klotz; der Bauer; der Lump; der Flegel; der Tölpel; der Rülpser; der Grobian; der ungeschliffene Kerl; der elender Kerl
- Schuft [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Prolet [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ekel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungehobelte Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rülpser [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffene Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- elender Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
el torpe (persona torpe; tonto; grosero; bruto; patán; palurdo; mal educado)
der Bauerntölpel; der ungeschliffener Kerl
- Bauerntölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffener Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
el torpe (bruto)
der Flegel
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord

torpe

torpe (inhábil)
stümperhaft; läppisch
- stümperhaft
- läppisch

Vertaal Matrix voor torpe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bauer	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	agricultor; agricultora; campesino; campesinos; granjero
Bauernlümmel	agricultor; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
Bauerntölpel	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe	capullo; paleto; palurdo; patán
Dreckskerl	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	animal; bellaco; bruto; buche; cabrón; cafre; cagajón; cagueta; desgraciada; desgraciado; gilipollas; gilipuertas; gordiflón; gordo; granuja; hijo de puta; imbécil; miserable; paleto; patán; pesado; picha; polla; saco; sodomita; tronera
Ekel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	abominación; apestoso; asqueroso; aversión; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciado; diablillo; gracioso; guasón; hastío; hombre desagradable; horror; letoso; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; náuseas; palisa; payaso; pelmazo; puerco; pícaro; repugnancia; tunante; tío repulsivo
Fittich	ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
Flegel	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; sinvergüenza; tonto; torpe; trozón	agricultor; atrevido; bribón; cabrón; canalla; capullo; cateto; chico; chico brutal; chico fresco; chico insolente; chinche; criminal; crío descarado; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; persona insolente; pillastre; pillete; pilletes; pillo; pillos; pilluelo; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
Grobian	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; sinvergüenza; tonto; torpe; trozón	agricultor; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; capullo; cateto; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granuja; hijo de puta; imbécil; paleto; palurdo; patán; persona insolente; picha; pillo; pilluelo; polla; pícaro; saco; sodomita; tronera; tunante; zorro
Lump	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bellaco; bribón; bromista; bruto; buche; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desastrado; desgraciado; diablillo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; gracioso; granuja; guasón; hijo de puta; imbécil; mal bicho; mala bestia; malvado; miserable; mofeta; patán; payaso; picha; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; puerco; pícaro; saco; sodomita; tronera; tunante
Lümmel	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe	bribón; capullo; cateto; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; paleto; palurdo; patán; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Prolet	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
Rülpser	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	eructo; provechito
Rüpel	ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe	agitador; agitadora; alborotador; bribón; cateto; causante; chico; galopín; gamberro; golfillo; golfo; granuja; instigador; paleto; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; travieso; tunante; zorro
Schuft	ala; aldeano; bruto; campesino; cateto; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; canalla; chinche; chorro; criminal; delincuente; desalmado; desastrado; desgraciado; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granuja; granujita; hijo de puta; imbécil; ladrón; mala persona; malapieza; malo; malvado; miserable; niña traviesa; niño travieso; patán; picha; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; pícaro; rufián; saco; sinvergüenza; sodomita; trasto; tronera; truhán; tunante; vicio; zorro
Stiesel	ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
Tölpel	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón	boba; bobo; borrones; borrón; bufón; burro; chanclo; chiflado; comodín; galocha; ganso; golpe; grumo; limanda; loco; mancha; mastuerzo; mequetrefe; necio; nulidad; payaso; pedazo; pedazón; retardado; simplón; terrones; terrón; tonto; toque; trozón; zueco
blöder Sack	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
elender Kerl	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
grobePerson	ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
ungehobelte Klotz	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón
ungeschliffene Kerl	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón
ungeschliffener Kerl	bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe	capullo; paleto; palurdo; patán
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ländlich		campestre; rural
läppisch	inhábil; torpe
stümperhaft	inhábil; torpe
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abgespannt	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	achacoso; agotado; algo mareado; blanco; blando; cansado; cansadísimo; claro; descolorido; deslucido; en baja forma; enfermizo; escaso; exhausto; flojo; fláccido; frágil; incoloro; lacio; lívido; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; muy usado; poco resistente; pálido; sin color; sin fuerza
albern	mastuerzo; tonto; torpe; tosco; zafio	abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; como un niño; cómodo; desatinado; estúpido; fácil; fácilmente; ganso; infantil; insensato; loco; mentecato; necio; pesado; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; soso; tonto
anmaßend	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; glorioso; grande; grandioso; hipotético; imperioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
arrogant	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio

Verwante woorden van "torpe":

torpes

Synoniemen voor "torpe":

abanto; aturdido; impulsivo; alelado; atontado
alcornoque; zoquete; zote; tarugo; necio; ignorante; bruto; estúpido
acémila; mulo; mula; animal; bestia; bruto; bárbaro; bestial; cafre; patán; ignorante; inculto; atroz
adoquín; zoquete; zopenco; tarugo; necio; zote; cenutrio
bobo; borrico; ganso; ingenuo; pasmado; simplón; alelado; terco; obstinado; obcecado; cabezota; tenaz; rudo; corto
burro; tonto; imbécil; idiota
lerdo; lento; babieca; memo
mendrugo; ceporro; melón
mostrenco; zafio; majadero
negado; inepto; obtuso; inútil; incapaz; inhábil
nulo; ineficaz; incompetente
zamacuco; cazurro
zangandungo

Wiktionary: torpe

torpe

adjective

unbeholfen, ungeschickt
- linkisch → torpe
nicht geschickt, nicht gewandt
- ungeschickt → torpe; poco hábil

noun

übertragen, abwertend: starrsinniger Mensch; Person, die nur sehr schwer zu überzeugen ist
- Quadratschädel → torpe

Cross Translation:

From	To	Via
• torpe	→ zwei linke Hände haben	↔ all thumbs — clumsy (idiom)
• torpe	→ ungeschickt; tölpelhaft; unbeholfen	↔ awkward — lacking dexterity in the use of the hands
• torpe	→ Tölpel; Tollpatsch	↔ butterfingers — clumsy person who drops things
• torpe	→ tollpatschig; ungeschickt; unbeholfen; schwerfällig; plump; klobig	↔ clumsy — awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
• torpe	→ tollpatschig; ungeschickt; klobig; plump	↔ clumsy — not elegant or well-planned
• torpe	→ unbeholfen	↔ clumsy — awkward or inefficient in use or construction
• torpe	→ Trottel; Blödmann	↔ dumbass — person marked by stupidity or foolishness
• torpe	→ linkisch; unbeholfen	↔ gauche — awkward, bumbling
• torpe	→ Stümper	↔ kluns — een onhandig persoon
• torpe	→ ungeschickt	↔ empoté — peu habile

Verwante vertalingen van torpe

persona torpe

Vertaal torpe van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor torpe (Spaans) in het Duits

torpe:

torpe bijvoeglijk naamwoord

torpe (bastante mal; desmañado; flojo; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable)

torpe (anguloso; cuadrado; picudo; con muchos ángulos)

torpe (desgarbado; pesado; lerdo; burdo)

torpe (desmañado; débil; desgarbado; tosco; patoso; zafio; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma)

torpe (estúpido; entorpecido; tonto; lelo; imbécil; disparatado; bobo; insensato; simplón; disparatadamente; simplote; irrazonable; embotado)

torpe (inhábil; desmañado)

torpe (maleducado; insolente; grosero; bruto; incapaz; aturdido; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal educado; mal criado; inhábil; mastuerzo; incivilizado; desafilado)

torpe

torpe

torpe (maleducado; grosero; romo; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado)

torpe (inexperto; sin experiencia)

torpe (desmañado; inhábil)

torpe (teniendo achaques; desmañado; enfermizo; incómodo; inútil; patoso; inhábil; poco manejable)

torpe (mastuerzo; tonto; tosco; zafio)

torpe (asustadizo; tímido; temeroso; esquivo; huraño; retraído; atemorizado; pavoroso; espantadizo)

torpe (de pueblo; campesino; grosero; rural; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; aturdido; tosco; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)

torpe [el ~] zelfstandig naamwoord

el torpe (bruto; palurdo; pedazo de animal; gamberro; patán; tonto; paleto; grosero; granuja; mal educado; mentecato; persona torpe; cateto; ala)

el torpe (sinvergüenza; grosero; bruto; maleducado; gamberro; patán; mal educado; persona torpe; pedazón)

el torpe (paleto; mentecato; capullo; bruto; tonto; campesino; grosero; agricultor; granjero; granuja; patán; palurdo; cateto; eructo; mal educado; pedazo de animal; persona torpe)

el torpe (campesino; capullo; persona torpe; tonto; grosero; bruto; jota; agricultor; granjero; paleto; granuja; patán; mentecato; palurdo; aldeano; cateto; eructo; mal educado)

el torpe (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; miserable; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)

el torpe (persona torpe; tonto; grosero; bruto; patán; palurdo; mal educado)

el torpe (bruto)

torpe

torpe (inhábil)

Vertaal Matrix voor torpe:

Verwante woorden van "torpe":

Synoniemen voor "torpe":

Wiktionary: torpe

Verwante vertalingen van torpe