| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
offen
|
amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
|
abiertamente; abierto; accesible; auténtico; claramente; claro; con franqueza; contemplando; contemplativo; correcto; decidido; desenvuelto; desnudo; desocupado; directamente; en barbecho; francamente; franco; honesto; honrado; justo; libre; no edificado; no embellecido; puro; sin edificar; sin reserva; sin rodeos; sincero; vacante; vacío; íntegro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
duldsam
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; noble; tolerante
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
|
edel
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; noble; rumboso; tolerante
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; bondadoso; con generosidad; con gracia; costoso; de alta calidad; de gran calidad; de primera; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; generoso; gracioso; hermoso; magnánimo; noble; perfecto; querido; sobresaliente; sutilmente; valioso
|
|
freigebig
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
bondadoso; con generosidad; dadivoso; desperdiciador; despilfarrador; generoso; magnánimo; malgastador; noble; rumboso
|
|
freigiebig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
|
|
|
freimütig
|
abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
|
abierto; con visir abierto; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; impasible; impertérrito; no embellecido; puro; sin disimulo; sin miedo; sin rodeos
|
|
freisinnig
|
abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
|
|
|
freizügig
|
abierto; amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de mentalidad abierta; de raza; desprendido; espléndido; fino; franco; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; ingenuo; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; sin prejuicios; tolerante
|
bondadoso; con generosidad; desperdiciador; despilfarrador; generoso; magnánimo; malgastador; noble
|
|
friedlich
|
tolerante
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; no violento; pacifista; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sin violencia; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
generös
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
dadivoso; generoso; rumboso
|
|
gnädig
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
beneficioso; benéfico; clemente; compasivo; humano; indulgente; misericordioso; piadoso
|
|
großzügig
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
a lo ancho; altanero; altivo; ampliamente; amplio; ancho; bondadoso; circunstanciado; como un rey; con generosidad; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; desperdiciador; despilfarrador; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; generoso; glorioso; grande; grandioso; holgado; intrincado; largo; liberal; magnánimo; magnífico; malgastador; minucioso; nimio; noble; orgullo; presumido; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; satisfecho; vasto; verboso
|
|
gutartig
|
beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
|
adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cándido; decente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; honesto; inocente; inofensivo; seductor; simpático
|
|
gutherzig
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; clemente; compasivo; complaciente; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; servicial; simpático
|
|
gutmütig
|
beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
|
|
|
herzlich
|
amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
|
abiertamente; abierto; adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; cariñoso; claramente; claro; clemente; como buen colega; compasivo; complaciente; con franqueza; cordial; cortés; cálido; de corazón; de todo corazón; directamente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entrañable; entusiasta; flemático; francamente; frío; gracioso; hondo; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; intenso; jovial; liso; majo; manso; misericordioso; mono; pacífico; ponderado; profundo; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sin reserva; sinceramente; sincero; sociable; sosegadamente; sosegado; tierno; tranquilamente; tranquilo; íntimo
|
|
jovial
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; noble; pródigo; rumboso; tolerante
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; bondadoso; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; con generosidad; cordial; de todo corazón; en calma; flemático; frío; generoso; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; magnánimo; manso; noble; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
mild
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; bondadoso; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; de mentalidad abierta; desprendido; espléndido; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; magnánimo; manilargo; noble; pródigo; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
|
milde
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
|
nicht nachtragend
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
|
reichlich
|
benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
|
a lo ancho; abundante; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
samtartig
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
afelpado; aterciopelado; de terciopelo
|
|
sanft
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amariposado; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con naturalidad; cordial; delicado; en calma; en un periquete; flemático; frágil; frío; fácil; impasible; imperturable; imperturbable; inconstante; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; natural; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
sanftmütig
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; delicado; dispuesto a ayudar; frágil; simpático
|
|
tolerant
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; noble; tolerante
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
|
unbefangen
|
abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
|
|
|
verschwenderisch
|
amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
|
desperdiciador; despilfarrador; malgastador
|
|
verträglich
|
tolerante
|
aguantable; al unísono; colectivo; de forma unánime; digerible; liviano; solidariamente; solidario; soportable; tolerable; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
|
weich
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
atroz; bastante mal; blando; bárbaro; crudo; cubierto de sudor; de madera; de puta madre; deplorable; desgalichado; desgarbado; desmañado; dulce; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; grave; horrendo; horrible; horroroso; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; lastimero; leve; malo; mastuerzo; mollicio; muelle; patoso; poco manejable; preocupado; radical; rollizo; sensible; suave; sudoroso; terrible; terriblemente; tierno; torpe; tosco; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; zafio; áspero
|
|
weitherzig
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
|