| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Anspannung
|
tensión; tirantez
|
concentración; tensión; tensión emocional
|
|
Begehren
|
afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
|
afán; anhelo; ansia; demanda; deseo; exigencia
|
|
Begierde
|
afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
|
afán; anhelo; ansia; deseo
|
|
Erstarrung
|
entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; tenacidad; tirantez; torpeza
|
coagulación; endurecimiento; entumecimiento
|
|
Hölzernheit
|
entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; tenacidad; tirantez; torpeza
|
|
|
Spannung
|
tensión; tirantez
|
banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; concentración; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; situación tensa; tabla; tablón; tamaño; tensión; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
|
|
Starre
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
inflexibilidad
|
|
Starrheit
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
inflexibilidad
|
|
Starrsinn
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
inflexibilidad; testarudez
|
|
Steife
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
ereción; inflexibilidad; tieso
|
|
Steifheit
|
dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
inflexibilidad
|
|
Stärke
|
fécula; tirantez
|
acritud; almidón; ardor; arrebato; aspereza; autoridad; brusquedad; brío; capacidad; causticidad; corpulencia; dinamismo; dominio; energía; engrudo; fervor; fortaleza; fuego; fuerte; fuerza; gordura; gravedad; impetuosidad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; poder; posibilidades; potencia; potencial; potestad; profundidad; vehemencia; vigencia; vigor; violencia; vitalidad; ímpetu
|
|
Stärkemehl
|
fécula; tirantez
|
|
|
Störrigkeit
|
entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza
|
inflexibilidad; testarudez
|
|
Verlangen
|
afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
|
afán; anhelo; ansia; deseo
|