Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal tener

Vertaal tener van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

tener:
- haben; besitzen
Wiktionary:
- tener → hegen, haben, gaumen, aufweisen
- tener → halten, haben, lassen, alt, aufhalten, verhalten

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tener (Spaans) in het Duits

tener:

tener werkwoord

tener (propiedades; disponer de; poseer; haber)
haben; besitzen
- haben werkwoord (habe, hast, hat, hatte, hattet, gehabt)
- besitzen werkwoord (besitze, besitzt, besaß, besaßt, besessen)

Conjugations for tener:

presente

tengo
tienes
tiene
tenemos
tenéis
tienen

imperfecto

tenía
tenías
tenía
teníamos
teníais
tenían

indefinido

tuve
tuviste
tuvo
tuvovimos
tuvisteis
tuvieron

fut. de ind.

tendré
tendrás
tendrá
tendremos
tendréis
tendrán

condic.

tendría
tendrías
tendría
tendríamos
tendríais
tendrían

pres. de subj.

que tenga
que tengas
que tenga
que tengamos
que tengáis
que tengan

imp. de subj.

que tuviera
que tuvieras
que tuviera
que tuviéramos
que tuvierais
que tuvieran

miscelánea

¡ten!
¡tened!
¡no tengas!
¡no tengáis!
tenido
teniendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tener:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besitzen	disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
haben	disponer de; haber; poseer; propiedades; tener

Synoniemen voor "tener":

adeudar; deber; entramparse; comprometerse; hipotecarse; obligarse; corresponder
aguantar; sostener; sujetar
albergar; abrigar; conservar; mantener
guardar; atesorar; ahorrar; economizar; retener; recoger; almacenar
haber; poseer

Wiktionary: tener

tener

verb

(transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren
- hegen → tener
(transitiv) eine Sache besitzen
- haben → tener
(transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
- gaumen → tener; cuidado; guardar; proteger; cuidar
etwas als Merkmal haben
- aufweisen → tener; mostrar

physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern
- halten → tener

Cross Translation:

From	To	Via
• tener	→ haben	↔ have — to possess
• tener	→ haben	↔ have — to be related to
• tener	→ lassen	↔ have — cause to be
• tener	→ halten	↔ hold — to grasp
• tener	→ alt	↔ old — having existed or lived for the specified time
• tener	→ haben	↔ avoir — Posséder.
• tener	→ halten; aufhalten; verhalten	↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

Verwante vertalingen van tener