Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal tenaza

Vertaal tenaza van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. tenaza:
  2. tenaz:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tenaza (Spaans) in het Duits

tenaza:

tenaza [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la tenaza (alicate)
    die Zange; die Klemme
    • Zange [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Klemme [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tenaza:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Klemme alicate; tenaza abrazadera; barrilete; borne; brazadera; broche; cepo; clavija; gancho; garfio; grapa; grapón; manilla; mitra; presilla
Zange alicate; tenaza alicates; arpía; bruja; tenazas; tenazas para doblar

Verwante woorden van "tenaza":


Wiktionary: tenaza

tenaza
noun
  1. ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind
  2. Werkzeug: Zange, mit der man Nägel oder Dübel aus der Wand oder einem Brett ziehen kann
Cross Translation:
FromToVia
• tenaza → Zange; Monierzange ↔ pincers — gripping tool

tenaza vorm van tenaz:

tenaz bijvoeglijk naamwoord

  1. tenaz (obstinado; adusto; impenetrable; )
    starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig
  2. tenaz (rebelde; adusto; inmanejable; )
    schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; widerborstig; trotzig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar
  3. tenaz (muy afilado; fijo; liso; )
    scharfschneidig
  4. tenaz (obstinado; caprichoso; tozudo; contumaz; tesonero)
    eigensinnig; aufsässig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat

Vertaal Matrix voor tenaz:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufsässig adusto; cabezudo; caprichoso; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero adusto; cabezón; contumaz; desabrido; detestable; difícil de manejar; duro; empeño; enemigo; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; insumiso; intratable; levantisco; malicioso; no dispuesto a; obstinado; odioso; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; revoltoso; sarcástico; sedicioso; testarudo; tozudo
dickköpfig adusto; arisco; austero; cabezudo; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; implacable; indócil; inexorable; inflexible; inquebrantable; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; rebelde; recalcitrante; rígido; sedicioso; terco; tesonero; testarudo; tozudo
eigenbrötlerisch adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
eigensinnig adusto; arisco; austero; cabezudo; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero adusto; arisco; autónomo; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; emancipado; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; implacable; independiente; indócil; inexorable; inflexible; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; rebelde; recalcitrante; rígido; sedicioso; terco; tesonero; testarudo; tozudo
eigenwillig adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; implacable; indócil; inexorable; inflexible; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; rebelde; recalcitrante; rígido; sedicioso; terco; tesonero; testarudo; tozudo
obstinat caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
scharfschneidig acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
schwerhandhabbar adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero adusto; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empeño; hirsuto; hosco; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
schwierig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero aburrido; acompañado de dificultades; adusto; agitado; agravante; alto; arriesgado; atronador; bullicioso; cabezón; complejo; complicado; contumaz; crítico; delicado; desabrido; desagradable; difícil; difícil de contentar; difícil de practicar; duro; empeño; en voz alta; engañoso; enmarañado; enredado; ensordecedor; estrepitoso; estruendoso; exigente; fastidioso; fraudulento; fuerte; hirsuto; hosco; incómodo; indócil; inflexible; intratable; molesto; mucho; muy; no dispuesto a; obstinado; peligroso; penoso; persistente; pertinaz; pesado; precario; problemático; rebelde; riguroso; ruidoso; sedicioso; severo; testarudo; tozudo; tumultuoso; velozmente
starr adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; adusto; agarrotado; aterido; austero; cabezudo; cabezón; contumaz; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; distante; duro; empeño; envarado; esférico; estirado; fijo; hirsuto; hosco; indócil; inquebrantable; intratable; mirando fijamente; no dispuesto a; obstinado; paralizado; parecido al almidón; parsimonioso; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; tenso; terco; testarudo; tieso; tozudo
starrköpfig adusto; arisco; austero; cabezudo; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero abultado; adusto; agarrotado; austero; cabezudo; cabezón; contumaz; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; difícil de manejar; distante; duro; duro de mollera; empecinado; empeñado; empeño; envarado; esférico; estirado; fijo; hirsuto; hosco; implacable; indócil; inexorable; inflexible; inmanejable; inquebrantable; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; paralizado; parsimonioso; persistente; pertinaz; porfiado; rebelde; recalcitrante; rígido; sedicioso; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
starrsinnig adusto; arisco; austero; cabezudo; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; duro de mollera; empeño; hirsuto; hosco; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
störrisch adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero adusto; agresivo; brusco; brutal; bruto; cabezudo; cabezón; chillón; con dureza; con mano dura; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; implacable; incontrolable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; rebelde; recalcitrante; rígido; sedicioso; terco; tesonero; testarudo; tozudo; violento
trotzig adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero adusto; altanero; altivo; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; glorioso; grande; grandioso; hirsuto; hosco; implacable; incontrolable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; irreconciliable; magnífico; no dispuesto a; obstinado; orgullo; persistente; pertinaz; porfiado; presumido; rebelde; rígido; satisfecho; sedicioso; terco; tesonero; testarudo; tozudo
unbeugsam adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; austero; cuajado; de madera; desgarbado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; rígido; tenso; tieso
ungebärdig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero adusto; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empeño; hirsuto; hosco; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
unwillig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero a disgusto; adusto; airado; cabezón; con desgano; con un humor de perros; contumaz; de mal grado; de mal humor; de mala gana; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; duro; empeño

Verwante woorden van "tenaz":


Synoniemen voor "tenaz":


Wiktionary: tenaz

Cross Translation:
FromToVia
• tenaz → zäh; hartnäckig ↔ feisty — tenacious
• tenaz → elastisch; federnd; spannkräftig; unverwüstlich ↔ resilient — able to weather tribulation without cracking
• tenaz → hartnäckig; beharrlich ↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged

Verwante vertalingen van tenaza







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0986 seconde
Page rendered in 1.0 seconds