| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
eben
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
astuto; constante; cuco; equilibrado; hace poco; hace rato; igual; recién; suave
|
|
egal
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
astuto; con indiferencia; conciso; constante; cuco; desinteresado; desprovisto de fundamento; equilibrado; igual; imparcial; imparcialmente; infundado; inmutable; invariable; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones; suave
|
|
flach
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
poco profundo; vadeable
|
|
geradeheraus
|
a bocajarro; brutamente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos; tajantemente
|
abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; contemplando; contemplativo; correcto; desnudo; directamente; francamente; honesto; honrado; justo; no embellecido; puro; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; íntegro
|
|
gleich
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a la par; ahora; al igual que; análogo; así; así de; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; tanto; uniforme
|
|
platt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; igualado; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; malo; menos; obsceno; ordinario; plano; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
rundheraus
|
a bocajarro; brutamente; de buenas a primeras; en redondo; lisa y llanamente; rotundamente; sin rodeos; tajantemente
|
abiertamente; abierto; auténtico; categórico; con toda seguridad; con visir abierto; contemplando; contemplativo; de plano; de verdad; desnudo; directamente; francamente; honrado; indudablemente; justo; no embellecido; puramente; puro; rotundamente; seguro; sin disimulo; sin duda; sin duda alguna; sin rodeo alguno; sin rodeos; verdaderamente
|