Sufrimiento in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

sufrimiento:
- Pönitenz; Prüfung; Versuchung; Buße; Genugtuung; Sühne; Feuerprobe; Sühnung; Bussestrafe; Leiden; Kreuz; Heimsuchung
Wiktionary:
- sufrimiento → Leiden
- sufrimiento → Leid, Leiden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sufrimiento (Spaans) in het Duits

sufrimiento:

sufrimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el sufrimiento (expiación; penitencia; prueba rigurosa; multa; indemnización; satisfacción; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba)
die Pönitenz; die Prüfung; die Versuchung; die Buße; die Genugtuung; die Sühne; die Feuerprobe; die Sühnung; die Bussestrafe
- Pönitenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Prüfung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Versuchung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Buße [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genugtuung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sühne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feuerprobe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sühnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bussestrafe [die ~] zelfstandig naamwoord
el sufrimiento (padecimiento)
Leiden
- Leiden [das ~] zelfstandig naamwoord
el sufrimiento (dura prueba; tentación; suplicio)
Kreuz; die Heimsuchung
- Kreuz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Heimsuchung [die ~] zelfstandig naamwoord
el sufrimiento (penitencia; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba; prueba rigurosa)
die Buße
- Buße [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sufrimiento:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bussestrafe	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
Buße	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
Feuerprobe	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	BVT; dura prueba; experiencia penosa; ordalías; prueba de aceptación de la compilación; prueba de comprobación de la compilación; prueba de humo; prueba del fuego; prueba rigurosa
Genugtuung	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	compensación; contentamiento; contento; indemnidad; indemnización; satisfacción
Heimsuchung	dura prueba; sufrimiento; suplicio; tentación	agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación
Kreuz	dura prueba; sufrimiento; suplicio; tentación	bastos; carga sentimental; crucecilla; crucecita; cruz; entrepierna; forma de cruz; sobrecincho
Leiden	padecimiento; sufrimiento	achaque; alifafe; dolencia; enfermedad; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; molestia; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
Prüfung	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	agonía; audición; azote; control; desgracia; dura prueba; ensayo; estudio; examen; examen de computador; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; experiencia penosa; exploración; inspección; investigación; ordalías; prueba; prueba del fuego; prueba escrita; prueba rigurosa; reconocimiento; repaso; suplicio; tentación; test; validación; vejación; verificación
Pönitenz	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
Sühne	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
Sühnung	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
Versuchung	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia

Synoniemen voor "sufrimiento":

agonía; pesar; congoja; pena; angustia; abatimiento; tribulación; amargura
fatiga; penuria; dificultad; molestia; trabajo; pesadumbre
martirio; calvario; crucifixión; tortura; tormento; inmolación; suplicio
vía crucis; penalidad; infierno; viable
verdugo; sayón; tirano; torturador; mortificación; cruz; verdugón; vástago

Wiktionary: sufrimiento

sufrimiento

noun

alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
- Leiden → maleza; enfermedad; dolor; padecimiento; sufrimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• sufrimiento	→ Leid	↔ leed — verdriet en pijn
• sufrimiento	→ Leiden	↔ suffering — condition

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sufrimiento

que causa sufrimiento

Remove Ads

Vertaal sufrimiento van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor sufrimiento (Spaans) in het Duits

sufrimiento:

sufrimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el sufrimiento (expiación; penitencia; prueba rigurosa; multa; indemnización; satisfacción; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba)

el sufrimiento (padecimiento)

el sufrimiento (dura prueba; tentación; suplicio)

el sufrimiento (penitencia; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba; prueba rigurosa)

Vertaal Matrix voor sufrimiento:

Synoniemen voor "sufrimiento":

Wiktionary: sufrimiento

Verwante vertalingen van sufrimiento