Sospechar in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

sospechar:
- verdächtigen; beschuldigen; anklagen; vermuten; annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen
Wiktionary:
- sospechar → misstrauen, verdächtigen
- sospechar → ahnen, verdächtigen, argwöhnen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sospechar (Spaans) in het Duits

sospechar:

sospechar werkwoord

sospechar (acusar; conjeturar; adivinar; culpar; barruntar; inculpar)
verdächtigen; beschuldigen; anklagen
- verdächtigen werkwoord (verdächtige, verdächtigst, verdächtigt, verdächtigte, verdächtigtet, verdâchtigt)
- beschuldigen werkwoord (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
- anklagen werkwoord (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
sospechar (postular; adivinar; presumir; conjeturar; barruntar)
vermuten; annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen
- vermuten werkwoord (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)
- annehmen werkwoord (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
- postulieren werkwoord (postuliere, postulierst, postuliert, postulierte, postuliertet, postuliert)
- schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
- mutmaßen werkwoord (mutmaße, mutmaßst, mutmaßt, mutmaßte, mutmaßtet, gemutmaßt)

Conjugations for sospechar:

presente

sospecho
sospechas
sospecha
sospechamos
sospecháis
sospechan

imperfecto

sospechaba
sospechabas
sospechaba
sospechábamos
sospechabais
sospechaban

indefinido

sospeché
sospechaste
sospechó
sospechamos
sospechasteis
sospecharon

fut. de ind.

sospecharé
sospecharás
sospechará
sospecharemos
sospecharéis
sospecharán

condic.

sospecharía
sospecharías
sospecharía
sospecharíamos
sospecharíais
sospecharían

pres. de subj.

que sospeche
que sospeches
que sospeche
que sospechemos
que sospechéis
que sospechen

imp. de subj.

que sospechara
que sospecharas
que sospechara
que sospecháramos
que sospecharais
que sospecharan

miscelánea

¡sospecha!
¡sospechad!
¡no sospeches!
¡no sospechéis!
sospechado
sospechando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor sospechar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anklagen	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar	acusar; culpar; inculpar
annehmen	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar	abordar; aceptar; aceptar relagar; acoger; adivinar; adoptar; argumentar; asumir; atender; barruntar; ciudar de; coger; conjeturar; considerar; contestar; creer; creer en; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; especular; estimar; evitar; hacer conjeturas; hacer una manifestación; huir; huir de; huirse de; lanzar; manifestarse; plantear; postular; presumir; presuponer; proponer; recibir; sugerir; suponer; tener como fin de; tener como objetivo; tomar; tomar posesión de; tratar
beschuldigen	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar	acusar; culpar; inculpar
mutmaßen	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
postulieren	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
schätzen	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar	adivinar; agradecer; amanecer; amonestar; appreciar; apreciar; arrebatar; asumir; barruntar; borrar; calcular; clarear; comprobar; condenar; conjeturar; considerar; creer; creer en; culpar; eliminar; elogiar; enjugar; especular; estimar; estimar mucho; evaluar; glorificar; hacer conjeturas; hacer ver; iluminarse; inspirar; librarse de; notar; pintar; ponderar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; reconvenir; reprender; representar; respetar; sacar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
verdächtigen	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
vermuten	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer

Synoniemen voor "sospechar":

apostar; creer; suponer
atisbar; barruntar; intuir; presagiar; olerse
escamar; recelar; desconfiar
maliciar; conjeturar; presumir; husmear; inferir; olfatear; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse
oler; deducir; figurarse; imaginarse; dar en la nariz
maliciarse; escamarse; temer

Wiktionary: sospechar

sospechar

verb

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
- misstrauen → no fiarse; recelar; sospechar; desconfiar
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen
- verdächtigen → sospechar

etwas vermuten, vorhersehen
- ahnen → intuir; sospechar; presentir

Cross Translation:

From	To	Via
• sospechar	→ verdächtigen	↔ verdenken — het vermoeden hebben van iets slechts
• sospechar	→ verdächtigen	↔ suspect — believe to be guilty
• sospechar	→ argwöhnen; verdächtigen	↔ soupçonner — Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageux, mais incertaine et mêlée de doute.
• sospechar	→ argwöhnen; verdächtigen	↔ suspecter — soupçonner, tenir pour suspect.

Computer vertaling door derden: