Sobresalir in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

sobresalir:
- sichauszeichnen; strahlen; hinausragen; spielen; hinausragenüber; sich unterscheiden; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun; überflügeln; vorspringen
- Hinausragen; Vorausstreben
Wiktionary:
- sobresalir → herausragen, hervorragen, herausstehen, abstehen, herausstechen, hervorstechen, hervorstehen, sich auszeichnen, sich abheben

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sobresalir (Spaans) in het Duits

sobresalir:

sobresalir werkwoord

sobresalir (distinguirse)
sichauszeichnen; strahlen; hinausragen; spielen; hinausragenüber; sich unterscheiden; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun
- sichauszeichnen werkwoord
- strahlen werkwoord (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
- hinausragen werkwoord (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
- spielen werkwoord (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
- hinausragenüber werkwoord
- sich unterscheiden werkwoord (unterscheide mich, unterscheidest dich, unterscheidet sich, unterschied sich, unterschiedet euch, sich unterschieden)
- scheinen werkwoord (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- leuchten werkwoord (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
- spiegeln werkwoord (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)
- glänzen werkwoord (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
- glühen werkwoord (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
- sich hervortun werkwoord
sobresalir (sobrepasar)
überflügeln
- überflügeln werkwoord (überflügele, überflügelst, überflügelt, überflügelte, überflügeltet, überflügelt)
sobresalir (salir; resaltar)
vorspringen
- vorspringen werkwoord (springe vor, springst vor, springt vor, sprang vor, sprangt vor, vorgesprungen)

Conjugations for sobresalir:

presente

sobresalgo
sobresales
sobresale
sobresalimos
sobresalís
sobresalen

imperfecto

sobresalía
sobresalías
sobresalía
sobresalíamos
sobresalíais
sobresalían

indefinido

sobresalí
sobresaliste
sobresalió
sobresalimos
sobresalisteis
sobresalieron

fut. de ind.

sobresaliré
sobresalirás
sobresalirá
sobresaliremos
sobresaliréis
sobresalirán

condic.

sobresaliría
sobresalirías
sobresaliría
sobresaliríamos
sobresaliríais
sobresalirían

pres. de subj.

que sobresalga
que sobresalgas
que sobresalga
que sobresalgamos
que sobresalgáis
que sobresalgan

imp. de subj.

que sobresaliera
que sobresalieras
que sobresaliera
que sobresaliéramos
que sobresalierais
que sobresalieran

miscelánea

¡sobresale!
¡sobresalid!
¡no sobresalgas!
¡no sobresalgáis!
sobresalido
sobresaliendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sobresalir [el ~] zelfstandig naamwoord

el sobresalir
Hinausragen
- Hinausragen [das ~] zelfstandig naamwoord
el sobresalir (superar)
Vorausstreben
- Vorausstreben [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sobresalir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Hinausragen	sobresalir
Vorausstreben	sobresalir; superar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
glänzen	distinguirse; sobresalir	abrillantar; alardear; alardear de; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; desplegar; destellar; exhibir; exponer; fosforescer; hacer alarde de; hacer brillar; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; igualar; iluminarse; irradiar; ostentar; parecer; pavonearse; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer
glühen	distinguirse; sobresalir	abrillantar; acalorar; aplanar; arder sin llama; brillar; caldear; calentar; calentarse; chispear; dar luz; fosforescer; hacer brillar; igualar; radiar; recalentar; resplandecer
hinausragen	distinguirse; sobresalir	brillar; descollar; destacarse; elevarse sobre; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
hinausragenüber	distinguirse; sobresalir
leuchten	distinguirse; sobresalir	abrillantar; alumbrar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; clarecer; dar luz; destellar; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminar; iluminarse; irradiar; levantar; levantar a tiros; parecer; radiar; relampaguear; relucir; relàmpaguear; resplandecer
scheinen	distinguirse; sobresalir	abrillantar; alumbrar; amanecer; aparecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminar; iluminarse; irradiar; parecer; parecerse; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer; tener aspecto de
sich hervortun	distinguirse; sobresalir
sich unterscheiden	distinguirse; sobresalir	diferenciar; ser diferente; ser distinto; variar
sichauszeichnen	distinguirse; sobresalir
spiegeln	distinguirse; sobresalir	abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar; reflectar; reflejar; reflejarse; voltear
spielen	distinguirse; sobresalir	actuar; apostar; darse; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; intervenir; pretender; trabajar
strahlen	distinguirse; sobresalir	abrillantar; alumbrar; aplanar; arder de; brillar; chispear; hacer brillar; igualar; iluminar; irradiar; irradiar alegría; parecer; radiar; rebosar de alegría; resplandecer
vorspringen	resaltar; salir; sobresalir	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; saltar hacia adelante; sobrepasar; sorprender
überflügeln	sobrepasar; sobresalir

Synoniemen voor "sobresalir":

brillar; destacar; descollar; predominar; distinguirse
lucir; aventajar

Wiktionary: sobresalir

Cross Translation:

From	To	Via
• sobresalir	→ herausragen; hervorragen; herausstehen	↔ protrude — to extend from
• sobresalir	→ herausragen	↔ stand out — be obvious in contrast to one's surroundings
• sobresalir	→ abstehen; herausragen; herausstechen; herausstehen; hervorstechen; hervorstehen	↔ stick out — to protrude; to extend beyond
• sobresalir	→ sich auszeichnen; sich abheben	↔ stick out — (idiomatic) to be prominent, noticeable, or obtrusive

Computer vertaling door derden: