| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
geheim
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; subrepticio
|
|
geräuschlos
|
a escondidas; bajito; calladamente; desapercibido; despacio; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin tono; tranquilo
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; quietecito; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido; tranquilo como la muerte
|
|
heimlich
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
a escondidas; a hurtadillas; acogedor; agradable; amable; ameno; antijurídico; bien dispuesto; callandito; clandestino; conciliador; contra la ley; contrario a la ley; cordial; de reojo; desacorde; desafinado; disfrazado; disimulado; disimulo; en secreto; encubierto; estar presente escondidamente; furtivamente; furtivo; ilegal; ilegítimo; jovial; ocultado; ocultamente; oculto; placentero; pérfido; secretamente; secreto; simpático; sin pemiso; sociable; subrepticio
|
|
kalm
|
con toda tranquilidad; pacífico; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilamente
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con toda tranquilidad; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
klanglos
|
calladamente; en silencio; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
|
sordo; átono
|
|
lautlos
|
calladamente; en silencio; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
|
|
|
leise
|
apacible; calladamente; calmado; calmoso; en silencio; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; sosegado; tranquilo
|
a media voz; con toda tranquilidad; en voz baja; tranquilamente
|
|
ohne Geräusch
|
calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso
|
|
|
ruhig
|
apacible; calladamente; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; en silencio; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; bien; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con calma; con toda tranquilidad; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sin preocupaciones; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
schweigend
|
calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso
|
boquiabierto; en silencio; perplejo; tácito
|
|
schweigsam
|
calladamente; en silencio; poco hablador; quieto; silenciosamente; silencioso
|
reservado; reticente; taciturno
|
|
still
|
apacible; calladamente; calmado; calmoso; en silencio; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; sosegado; tranquilo
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con toda tranquilidad; cordial; en calma; en silencio; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo; tácito
|
|
stillschweigend
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
en silencio; tácito
|
|
tonlos
|
calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso
|
sordo; átono
|
|
unbeachtet
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
|
|
unbemerkt
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
descubierto; en descubierto; no cubierto; no marcado
|
|
ungesehen
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
|
|
verstohlen
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; callandito; canalla; cazurro; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; descubierto; despreciable; disimulado; ducho; en descubierto; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivamente; furtivo; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; no cubierto; no marcado; obsceno; ocultado; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
|
wenig sprechend
|
poco hablador; quieto; silencioso
|
|