Significado in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

significado:
- Inhalt; Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit; Tragweite
Wiktionary:
- significado → Bedeutung
- significado → Bedeutung, Sinn, Bezeichnung, Meinung, Verstand

Spaans

Uitgebreide vertaling voor significado (Spaans) in het Duits

el significado (sentido)
der Inhalt; die Bedeutung; der Sinn
- Inhalt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sinn [der ~] zelfstandig naamwoord
el significado (idea; intención; significación)
die Bedeutung; der Sinn; die Tendenz; der Wert; die Wichigkeit; die Tragweite
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tendenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wert [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wichigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tragweite [die ~] zelfstandig naamwoord
el significado (valor; precio; importancia)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tragweite [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bedeutung	idea; importancia; intención; precio; sentido; significación; significado; valor	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; sentido; talla; tamaño; volumen
Inhalt	sentido; significado	cabida; capacidad; contener; contenido; estiramiento; intención; tamaño; tramaño; volumen
Sinn	idea; intención; sentido; significación; significado	beneficio; conveniencia; estiramiento; ganancia; ganga; ingenio; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; sentido; sueldo; tendencia; utilidad; valía; ventaja
Tendenz	idea; intención; significación; significado	carácter; conocimiento; disposición; inclinación; inteligencia; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; rasgo; significación; tendencia; tenor
Tragweite	idea; importancia; intención; precio; significación; significado; valor
Wert	idea; importancia; intención; precio; significación; significado; valor	importancia; interés; mérito; valor
Wichigkeit	idea; intención; significación; significado
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Inhalt		Contenido; TDC; contenido; tabla de contenido

significado

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• significado	→ Bedeutung	↔ meaning — definition or connotation of a word
• significado	→ Sinn; Bedeutung	↔ sense — semantics term
• significado	→ Bedeutung	↔ significance — extent to which something matters
• significado	→ Bedeutung	↔ significance — meaning
• significado	→ Bedeutung	↔ betekenis — wat iets betekent, waar iets voor staat
• significado	→ Sinn	↔ bedoeling — de zin of strekking
• significado	→ Bedeutung; Sinn	↔ sens — Signification
• significado	→ Bezeichnung; Meinung; Bedeutung; Sinn; Verstand	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.