Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal seriedad

Vertaal seriedad van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

seriedad:
- Ernst; Schwere; Ernsthaftigkeit; Gediegenheit; Solidität
Wiktionary:
- seriedad → Seriosität, Ernst
- seriedad → Ernst, Härte, Stärke, Gewichtung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor seriedad (Spaans) in het Duits

seriedad:

seriedad [la ~] zelfstandig naamwoord

la seriedad (gravedad)
der Ernst; die Schwere
- Ernst [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwere [die ~] zelfstandig naamwoord
la seriedad
die Ernsthaftigkeit
- Ernsthaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la seriedad (solidez; profundidad)
die Gediegenheit; die Solidität
- Gediegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Solidität [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor seriedad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ernst	gravedad; seriedad
Ernsthaftigkeit	seriedad
Gediegenheit	profundidad; seriedad; solidez	profundidad; solidez
Schwere	gravedad; seriedad	carga sentimental; gravedad; pesadez; peso
Solidität	profundidad; seriedad; solidez	durabilidad; estabilidad; fijeza; firmeza; indisolubilidad; profundidad; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor

Synoniemen voor "seriedad":

gravedad; formalidad; compostura; reserva; solemnidad

Wiktionary: seriedad

seriedad

noun

Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit
- Seriosität → seriedad
Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit
- Ernst → seriedad
scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
- Ernst → seriedad

Cross Translation:

From	To	Via
• seriedad	→ Ernst	↔ ernst — stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien
• seriedad	→ Härte; Stärke; Gewichtung	↔ severity — degree of something undesirable; badness