Serenidad in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

serenidad:
- Gelassenheit; Unerschütterlichkeit; Friedenssituation; Ruhe; Stille; Kalme; Frieden; Gleichmut; Gemütsruhe; Glut; Kaltblütigkeit
Wiktionary:
- serenidad → Gelassenheit

Spaans

Uitgebreide vertaling voor serenidad (Spaans) in het Duits

la serenidad (calma)
die Gelassenheit; die Unerschütterlichkeit
- Gelassenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unerschütterlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la serenidad
die Friedenssituation
- Friedenssituation [die ~] zelfstandig naamwoord
la serenidad (calma; paciencia)
die Gelassenheit; die Ruhe
- Gelassenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ruhe [die ~] zelfstandig naamwoord
la serenidad (silencio; tranquilidad; calma)
die Stille; die Ruhe; die Kalme; der Frieden
- Stille [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ruhe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kalme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frieden [der ~] zelfstandig naamwoord
la serenidad (constancia; regularidad; ecuanimidad; imperturbabilidad)
die Gelassenheit; der Gleichmut
- Gelassenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichmut [der ~] zelfstandig naamwoord
la serenidad (ecuanimidad; tranquilidad; confianza; calma; paz mental; confidencia)
die Gemütsruhe
- Gemütsruhe [die ~] zelfstandig naamwoord
la serenidad (resplandor; lúcidez; brillo; lumbre; iluminación; claridad; pureza; limpidez)
die Glut
- Glut [die ~] zelfstandig naamwoord
la serenidad (calma; presencia de ánimo)
die Kaltblütigkeit
- Kaltblütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Frieden	calma; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; paz; tranquilidad
Friedenssituation	serenidad
Gelassenheit	calma; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; regularidad; serenidad	resignación
Gemütsruhe	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
Gleichmut	constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad
Glut	brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad	ardor; calor
Kalme	calma; serenidad; silencio; tranquilidad	calma chicha
Kaltblütigkeit	calma; presencia de ánimo; serenidad	carencia de sentimiento; desinterés; falta de sentimiento; indiferencia; insensibilidad
Ruhe	calma; paciencia; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; paz; períodos de silencio; tranquilidad
Stille	calma; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; carácter cerrado; hermetismo; paz; períodos de silencio; retraimiento; silencio; taciturnidad; tranquilidad
Unerschütterlichkeit	calma; serenidad

Cross Translation:

From	To	Via
• serenidad	→ Gelassenheit	↔ serenity — state
• serenidad	→ Gelassenheit	↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.