| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Abschnitt
|
cuerpo; departamento; división; parte; porción; sección; sección de presentación; segmento
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; corte; corte de tela; cupón; dimensión; duración; entradas; escalera; espacio de tiempo; hora; hora de clase; hora lectiva; ingreso; lapso de tiempo; liberación; marca; medida; multa; parte; pedazo; período; pieza; plazo; porción; párrafo; quitanza; ración; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; talla; tamaño; tarjeta de descuento; tela; trozo; término; vale; vale de caja
|
|
Abteilung
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
departamento; jursdicción; ministerio; oficio
|
|
Anschnittfläche
|
corte; sección
|
|
|
Anteil
|
estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección
|
acción; banda; baranda; barra; bienes hereditarios; borde; cinta; coacción; componente fundamental; compresión; condolencia; contingente; contribución; cuota; edición; elemento básico; empuje; encuadernación; era; fondo de valores crecientes; franja; herencia; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; participación; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; presión; ración; raya; sentimiento; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; trozo; valores; volumen; volumen del sonido; vínculo
|
|
Bereich
|
distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona
|
alcance; apartado; apartado de navegación; banda; barrio; barrio residencial; campamento; campo; campo de concentración; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; dominio kerberos; edificio; finca; intervalo; materia; municipalidad; panel; parcela; provincia; recuadro; región; región de caché; sector; sector urbano; terreno; territorio; zona; ámbito; ámbito de búsqueda; área
|
|
Bezirk
|
campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; rayón de la impresa; región; sección; terreno; territorio; zona
|
barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; jurisdicción; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona; área
|
|
Bruchteil
|
estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; segmento
|
|
|
Division
|
cuerpo; departamento; división; sección
|
|
|
Durchmesser
|
diámetro; sección
|
contorno; cortes; diámetro; diámetros; línea media; líneas medias; medias; perfiles; promedios; relieve; secciones
|
|
Durchschnitt
|
diámetro; sección
|
contorno; corte; mediocridad; regularidad; relieve
|
|
Fach
|
rama; ramificación; sección; sector
|
disciplina; especialidad; ocupación; profesión; terreno profesional; trabajo
|
|
Gebiet
|
distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona
|
anillo; aro; barrio; barrio residencial; campamento; campo; campo de concentración; cantón; casa; comarca; complexión; construcción; cordón circunvalatorio; cultivo; círculo; distrito; distrito urbano; dominio; edificación; edificio; esfera; estatura; estructura; faldón; finca; halo; inmueble; lote; lugar; materia; municipalidad; paraje; parcela; prenda; provincia; región; rincón; sector urbano; sitio; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; territorio; zona; zona de ventas; área
|
|
Gebietsteil
|
distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona
|
|
|
Gegend
|
campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; rayón de la impresa; sección; territorio
|
alrededores; capas; cercanías; comarca; distrito; entorno; lugar; paraje; provincia; proximidades; región; rincón; sitio; territorio; zona
|
|
Geschäftsstelle
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
agencia; departamento; filial; jursdicción; sucursal
|
|
Glied
|
estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección
|
articulación; eslabón; extremidades; miembros; pasador de enganche; trasmallo
|
|
Leichenöffnung
|
autopsia; sección
|
|
|
Obduktion
|
autopsia; sección
|
autopsia; autopsia del cadáver; necropsia
|
|
Region
|
campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; rayón de la impresa; región; sección; terreno; territorio; zona
|
capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona
|
|
Revier
|
distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona
|
distrito; territorio; zona; área
|
|
Schnitt
|
corte; sección
|
abertura; bocadillo; cesura; consecuencia; contorno; copas; cortada; cortadura; corte; cortes; cuchillada; entalladura; figurín; forma; gravilla triturada; hendidura; incisión; la forma de un modelo; modelo para recortar; montadura; montaje; muesca; patrón; peinado; rebanada; rebanada de pan; relieve; tajo; término medio
|
|
Segment
|
estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; segmento
|
componente fundamental; elemento básico; sector; segmento; segmento de código de cuenta
|
|
Sektion
|
articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
departamento; jursdicción
|
|
Staffel
|
capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento
|
relevo
|
|
Staffelstellung
|
capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento
|
|
|
Stück
|
estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; segmento
|
acción; boleto; bono; bulto; componente fundamental; comprobante; contingente; corte de tela; cuota; cupón; documento; elemento básico; espectáculo; fragmento; grumo; obra de teatro; paquete; parte; participación; pedazo; pieza; porción; ración; repuesto; tarjeta de descuento; tela; terrón; terrón de azúcar; tragedia; trocito; trozo; vale; zuequito
|
|
Teil
|
estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; segmento
|
casa; complexión; componente fundamental; construcción; cultivo; edificación; edificio; elemento básico; estatura; estructura; extremidades; faldón; finca; inmueble; lote; miembros; parcela; parte; porcentaje; porción; prenda; ración; repuesto; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
|
|
Teil des Reiches
|
departamento; distrito; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; sector; territorio; zona
|
|
|
Teilchen
|
estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección
|
componente fundamental; elemento básico; parte; repuesto
|
|
Territorium
|
distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona
|
distrito; territorio; zona; área
|
|
Umgebung
|
campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; rayón de la impresa; sección; territorio
|
alrededores; barrio; cercanía; cercanías; entorno; proximidad; proximidades; vecindad
|
|
Umkreis
|
campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; rayón de la impresa; sección; territorio
|
alrededores; cercanías; contorno; proximidades
|
|
Zone
|
campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; rayón de la impresa; región; sección; terreno; territorio; zona
|
cinturón climatológico; comarca; provincia; región; territorio; zona; zona climatológica; área
|
|
Zweig
|
rama; ramificación; sección; sector
|
descendencia; descendiente; rama; rama de árbol; ramita; ramito; ramo
|
|
schneidender Schmerz
|
sección
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Präsentationsabschnitt
|
sección; sección de presentación
|
|
|
Teil
|
|
elemento; elemento del control; fracción
|