Sanción in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

sanción:
- Strafe; Bestrafung; Züchtigung; Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Strafmandat; Sanktion; Genehmigung; Permission; Erlaubnis; Bewilligung
Wiktionary:
- sanción → Sanktion, Bestrafung, Ahndung, Abmahnung
- sanción → Minuspunkt, Sanktion

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sanción (Spaans) in het Duits

sanción:

sanción [la ~] zelfstandig naamwoord

la sanción (castigo)
die Strafe; die Bestrafung; die Züchtigung
- Strafe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestrafung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Züchtigung [die ~] zelfstandig naamwoord
la sanción (pena pecuniaria; multa; penitencia; multa en metálico)
die Buße; die Geldbuße; die Geldstrafe; der Strafstoß; die Sühne; die Zollstrafe; Strafmandat; die Strafe
- Buße [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geldbuße [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geldstrafe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Strafstoß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sühne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zollstrafe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Strafmandat [das ~] zelfstandig naamwoord
- Strafe [die ~] zelfstandig naamwoord
la sanción (castigación; castigo; correctivo)
die Züchtigung; die Bestrafung
- Züchtigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestrafung [die ~] zelfstandig naamwoord
la sanción (aprobación)
die Sanktion
- Sanktion [die ~] zelfstandig naamwoord
la sanción (permiso; permisión; aprobación; autorización; concesión; otorgamiento; consentimiento)
die Genehmigung; die Permission; die Erlaubnis; die Bewilligung
- Genehmigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Permission [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erlaubnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bewilligung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sanción:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bestrafung	castigación; castigo; correctivo; sanción	reprimenda; reproche
Bewilligung	aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción	acceso; acuerdo; admisión; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; paso; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción
Buße	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; multa en metálico; ordalías; pena pecuniaria; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
Erlaubnis	aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción	acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso; ratificación
Geldbuße	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción	multa; multa en metálico; pena pecuniaria
Geldstrafe	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción	multa
Genehmigung	aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción	acceso; actividad de aprobación; acuerdo; admisión; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; pase; paso; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción
Permission	aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción
Sanktion	aprobación; sanción
Strafe	castigo; multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción	banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal
Strafmandat	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción	acta; atestado; mandato penitenciario
Strafstoß	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción	penalty
Sühne	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
Zollstrafe	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
Züchtigung	castigación; castigo; correctivo; sanción

Verwante woorden van "sanción":

sanciones

Synoniemen voor "sanción":

aprobación; legitimación; ratificación; beneplácito; consentimiento
condena; pena; penalidad; castigo; correctivo; punición; puro; paquete

Wiktionary: sanción

sanción

noun

Bestätigung, Rechtfertigung
- Sanktion → sanción
das Anwenden einer Strafe
- Bestrafung → sanción; punición; penalización
Bestrafung eines Vergehens, insbesondere durch eine Institution
- Ahndung → sanción
Recht: die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen
- Abmahnung → sanción

Cross Translation:

From	To	Via
• sanción	→ Minuspunkt	↔ demerit — mark for bad conduct
• sanción	→ Sanktion	↔ sanction — penalty, coercive measure
• sanción	→ Sanktion	↔ strafmaatregel — maatregel om iemand te straffen
• sanción	→ Sanktion	↔ sanction — acte par lequel le souverain, le chef du pouvoir exécutif donner à une loi l’approbation, la confirmation qui la rendre exécutoire.

Verwante vertalingen van sanción

sanción pecuniaria

Remove Ads

Vertaal sanción van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor sanción (Spaans) in het Duits

sanción:

sanción [la ~] zelfstandig naamwoord

la sanción (castigo)

la sanción (pena pecuniaria; multa; penitencia; multa en metálico)

la sanción (castigación; castigo; correctivo)

la sanción (aprobación)

la sanción (permiso; permisión; aprobación; autorización; concesión; otorgamiento; consentimiento)

Vertaal Matrix voor sanción:

Verwante woorden van "sanción":

Synoniemen voor "sanción":

Wiktionary: sanción

Verwante vertalingen van sanción