| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Abzeichnen
|
delimitar; marcar; saliente; trazar
|
diseño; firma de acuerdo; rúbrica
|
|
Ausladung
|
protuberancia; saliente
|
arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estiramiento; estruendo; explosiones; explosión; vertido
|
|
Borte
|
reborde; saliente
|
borde; cordón; encuadramiento; galón; marco; paramento; pasamano
|
|
Gesims
|
reborde; saliente
|
|
|
Kante
|
reborde; saliente
|
borde; cordón; costado; encuadramiento; galón; lado; marco; margen; orilla; paramento; pasamano
|
|
Knochenvorsatz
|
protuberancia; saliente
|
|
|
Krempe
|
reborde; saliente
|
borde; cordón; galón; marco; paramento; pasamano
|
|
Rand
|
reborde; saliente
|
borde; cordón; costado; encuadramiento; galón; lado; lateral; marco; margen; margen de página; orilla; paramento; pasamano
|
|
Saum
|
reborde; saliente
|
almena; borde; confín; cordón; dobladillo; extremo; galón; lado; linde; marco; margen; moldura; paramento; pasamano; reborde
|
|
Spitze
|
protuberancia; saliente
|
aguja de campanario; apogeo; caballete; cairel; cenit; cima; clímax; colmo; cresta; culminación; cumbre; cúspide; delantera; dirección; encaje; fachada; flecos; follaje; hora punta; labor de encaje; lado superior; mando; momento culminante; pasamanería; pico; pináculo; pluma de un yelmo; primer lugar; punta; punto culminante; punto más alto; punto álgido; súmmum; tonsura; tope; topes; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje; ápice
|
|
Vorsprung
|
protuberancia; saliente
|
delantera
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ansehnlich
|
considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
|
adecuado; admirable; airoso; aristocrático; asombroso; bastante; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; enorme; enormemente; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; gran; grande; honesto; honorable; honrado; ilustre; imponente; importante; inmenso; levantado; majestuoso; mayor; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; perfeccionado; presentable; principesco; pulido; real; refinado; respetable; respetado; significante; soberano; solemne; sublime; tremendo; vasto
|
|
auffallend
|
característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
|
bambollero; bullicioso; desmedido; desmesurado; destacando; en voz alta; estridente; estruendoso; excesivo; extremo; fantoche; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
|
|
auffällig
|
característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
|
bambollero; bullicioso; desmedido; desmesurado; en extremo; en voz alta; especial; estridente; estruendoso; excesivo; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fantoche; lamentable; llamativo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; ostentoso; particular; ruidoso; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tumultuoso
|
|
beachtenswert
|
característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
|
beachtlich
|
considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
|
|
|
bedeutend
|
considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
|
adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; decente; distinguido; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; presentable; prominente; relevante; significante; tremendo; vasto
|
|
beträchtlich
|
considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
|
adecuado; admirable; asombroso; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; debidamente; decente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; presentable; significante; tremendo; vasto
|
|
erheblich
|
considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
|
adecuado; admirable; asombroso; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; debidamente; decente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; presentable; significante; tremendo; vasto
|
|
hervorragend
|
característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
|
agradable; altanero; altivo; brillante; bueno; buenísimo; cegador; celestial; de alta calidad; de gran calidad; de primera; de puta madre; delicioso; deslumbrante; desmedido; desmesurado; destacado; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; excesivo; extremo; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorioso; gracioso; grande; grandioso; inmejorable; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; muy rico; orgullo; perfectamente bien; perfecto; presumido; resplandeciente; satisfecho; sobresaliente; sublime; superior; súper; óptimo
|
|
hervorspringend
|
característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; desmedido; desmesurado; enorme; enormemente; excesivo; extremo; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
|
merklich
|
considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
|
visible
|
|
prononciert
|
característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
|
destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
|
|
spürbar
|
considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
|
visible
|
|
ungewöhnlich
|
característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
|
ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; desmedido; desmesurado; diferente; especial; especialmente; especifico; excepcional; excesivamente; excesivo; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; extremo; exótico; fuera de lo común; inhabitual; insólito; inusitado; no acostumbrado; particular; peculiar; poco corriente; poco frecuente; raro; singular; sorprendente; sugestivo; sumamente; típico
|
|
unverkennbar
|
característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
|
audible; claro; comprensible; destacado; entendible; evidente; evidentemente; explícito; identificable; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; llamativo; manifiesto; marcado; notorio; obviamente; obvio; ostensible; patentemente; por lo visto; pronunciado; reconocible; unívoco
|
|
wesentlich
|
considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
|
básico; cardinal; central; crucial; de hecho; de veras; decisivo; efectivo; elemental; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; intrínseco; muy necesario; necesario; primordial; real; realmente; relevante; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente; vital
|