Resultado in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

resultado:
- Resultat; Effekt; Ausschlag; Folgerung; Wirkung; Antwort; Lösung; Auflösung; Ergebnis; Punktwertung; Spielstand; Konsequenz; Folge; Auswirkung; Resultante; Resultierende; Befund; Beobachtung; Erkenntnis; Erfahrung; Konklusion; Schluß; Endergebnis; Gesamtzahl; Gesamtergebnis
Wiktionary:
- resultado → Resultat, Ergebnis, Befund, Ausgang
- resultado → Lösung, Ergebnis, Konsequenz, Folge, Ausgang, Resultat, Erfolg, Gelingen, Sequenz, Befund

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resultado (Spaans) in het Duits

resultado:

resultado [el ~] zelfstandig naamwoord

el resultado (efecto)
Resultat; der Effekt; der Ausschlag; die Folgerung; die Wirkung
- Resultat [das ~] zelfstandig naamwoord
- Effekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Folgerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (resolución; respuesta; solución; escape)
die Antwort; die Lösung; die Auflösung; Ergebnis
- Antwort [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lösung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auflösung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (tanteo; cómputo de puntos)
die Punktwertung; der Spielstand
- Punktwertung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spielstand [der ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (consecuencia; efecto)
die Konsequenz; die Folge; die Auswirkung
- Konsequenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Folge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auswirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
el resultado
der Spielstand
- Spielstand [der ~] zelfstandig naamwoord
el resultado
die Resultante; die Resultierende
- Resultante [die ~] zelfstandig naamwoord
- Resultierende [die ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (comprobación; hallazgo)
der Befund; die Beobachtung; die Erkenntnis; die Erfahrung
- Befund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beobachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erkenntnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfahrung [die ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (conclusión; inducción; suma final; suma definitiva; resultado definitivo; resultado final)
die Konklusion; Resultat; Ergebnis; der Schluß; die Folgerung; Endergebnis; die Gesamtzahl; Gesamtergebnis
- Konklusion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Resultat [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Folgerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Endergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gesamtzahl [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesamtergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor resultado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Antwort	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	contestación; reacción; respuesta; réplica
Auflösung	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	abolición; cierre; degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; expansión; liquidación; podredumbre; putrefacción; renuncio; resolución
Ausschlag	efecto; resultado	copia al carbón; eccema; eczema; eflorescencia; erupción cutánea; hongo cutáneo; irritación cutánea; papel carbón; prurigo; psoriásis; sarna de barba; sarpullido
Auswirkung	consecuencia; efecto; resultado	atentado; consecuencia; cort reál; corte; efecto; impacto; influencia
Befund	comprobación; hallazgo; resultado
Beobachtung	comprobación; hallazgo; resultado	apercepción; consideración; contemplación; meditaciones; observación; percepción
Effekt	efecto; resultado	atentado; consecuencia; efecto; impacto; influencia
Endergebnis	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	erupción cutánea; fruto; hongo cutáneo; irritación cutánea; psoriásis
Erfahrung	comprobación; hallazgo; resultado	anillo; borde; capacitación; carrera; consulta; corona; círculo; destreza; dirección; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; junta directiva; práctica; prácticas; punta; ronda; ruta; rutina; turno; viaje circular; vuelta
Ergebnis	conclusión; escape; inducción; resolución; respuesta; resultado; resultado definitivo; resultado final; solución; suma definitiva; suma final	castillo; cerradura; cierre; ciudadela; conclusión; contemplación final; cort reál; corte; desenlace; erupción cutánea; fin; final; finalización; fruto; ganancias; hongo cutáneo; irritación cutánea; parte final; problema de aritmética; psoriásis; terminación
Erkenntnis	comprobación; hallazgo; resultado	agradecimiento; agudeza; cabecera; cabeza; comprensión; concepto; conciencia; convalidación; criterio; destreza; discernimiento; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; experiencia; gnosis; gratitud; habilidad; homologación; idea; inteligencia; noción; opinión; parecer; penetración; perspicacia; práctica; punto de vista; razón; reconocimiento; rutina; sagacidad; visión óptica; vista
Folge	consecuencia; efecto; resultado	atender; capítulo; ciclo; cola; continuación; cort reál; corte; cumplir; edición; encadenamiento; episodio; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; secuencia; serie; sucesión
Folgerung	conclusión; efecto; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	cerradura; conclusiones; conclusión; contemplación final; deducciones; desenlace; fin; final; finalización; parte final; terminación
Gesamtergebnis	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	beneficio total; producción total; rendimiento final; rendimiento total; resultado definitivo; resultado final
Gesamtzahl	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total
Konklusion	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; parte final; terminación
Konsequenz	consecuencia; efecto; resultado	consecuencia; cort reál; corte
Lösung	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	consecuencia; enlazo; solución
Punktwertung	cómputo de puntos; resultado; tanteo
Resultante	resultado
Resultat	conclusión; efecto; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	erupción cutánea; fruto; hongo cutáneo; irritación cutánea; psoriásis
Resultierende	resultado
Schluß	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	cerradura; conclusiones; conclusión; contemplación final; deducciones; desenlace; fallo en la comunicación; fin; final; finalización; incomprensión; malentendido; parte final; terminación
Spielstand	cómputo de puntos; resultado; tanteo	tanteo de competición
Wirkung	efecto; resultado	acción; actividad; atentado; consecuencia; consecuencias; efecto; efectos; elaboración; funcionamiento; impacto; influencia; resultados
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ergebnis		Resultado
Lösung		solución

Wiktionary: resultado

resultado

noun

Ergebnis
- Resultat → resultado
das, was bei einem Vorgang herauskommt
- Ergebnis → resultado
Ergebnis einer Prüfung, eines Tests, Bericht darüber
- Befund → resultado
das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.
- Ausgang → resultado

Cross Translation:

From	To	Via
• resultado	→ Lösung	↔ uitkomst — resultaat van een bewerking
• resultado	→ Lösung	↔ uitkomst — de afloop van een bepaald proces
• resultado	→ Ergebnis	↔ resultaat — een uitkomst
• resultado	→ Konsequenz; Folge	↔ gevolg — iets dat voortkomt uit iets anders
• resultado	→ Ergebnis; Ausgang	↔ outcome — result
• resultado	→ Ergebnis; Resultat	↔ result — that which results
• resultado	→ Erfolg; Gelingen; Folge; Sequenz; Ergebnis; Resultat; Konsequenz	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• resultado	→ Befund; Erfolg; Ergebnis; Resultat	↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van resultado

Remove Ads

Vertaal resultado van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor resultado (Spaans) in het Duits

resultado:

resultado [el ~] zelfstandig naamwoord

el resultado (efecto)

el resultado (resolución; respuesta; solución; escape)

el resultado (tanteo; cómputo de puntos)

el resultado (consecuencia; efecto)

el resultado

el resultado

el resultado (comprobación; hallazgo)

el resultado (conclusión; inducción; suma final; suma definitiva; resultado definitivo; resultado final)

Vertaal Matrix voor resultado:

Wiktionary: resultado

Verwante vertalingen van resultado