Resultado in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

resultado:
- Resultat; Effekt; Ausschlag; Folgerung; Wirkung; Antwort; Lösung; Auflösung; Ergebnis; Punktwertung; Spielstand; Konsequenz; Folge; Auswirkung; Resultante; Resultierende; Befund; Beobachtung; Erkenntnis; Erfahrung; Konklusion; Schluß; Endergebnis; Gesamtzahl; Gesamtergebnis
Wiktionary:
- resultado → Resultat, Ergebnis, Befund, Ausgang
- resultado → Lösung, Ergebnis, Konsequenz, Folge, Ausgang, Resultat, Erfolg, Gelingen, Sequenz, Befund

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resultado (Spaans) in het Duits

resultado:

resultado [el ~] zelfstandig naamwoord

el resultado (efecto)
Resultat; der Effekt; der Ausschlag; die Folgerung; die Wirkung
- Resultat [das ~] zelfstandig naamwoord
- Effekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Folgerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (resolución; respuesta; solución; escape)
die Antwort; die Lösung; die Auflösung; Ergebnis
- Antwort [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lösung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auflösung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (tanteo; cómputo de puntos)
die Punktwertung; der Spielstand
- Punktwertung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spielstand [der ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (consecuencia; efecto)
die Konsequenz; die Folge; die Auswirkung
- Konsequenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Folge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auswirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
el resultado
der Spielstand
- Spielstand [der ~] zelfstandig naamwoord
el resultado
die Resultante; die Resultierende
- Resultante [die ~] zelfstandig naamwoord
- Resultierende [die ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (comprobación; hallazgo)
der Befund; die Beobachtung; die Erkenntnis; die Erfahrung
- Befund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beobachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erkenntnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfahrung [die ~] zelfstandig naamwoord
el resultado (conclusión; inducción; suma final; suma definitiva; resultado definitivo; resultado final)
die Konklusion; Resultat; Ergebnis; der Schluß; die Folgerung; Endergebnis; die Gesamtzahl; Gesamtergebnis
- Konklusion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Resultat [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Folgerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Endergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gesamtzahl [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesamtergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor resultado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Antwort	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	contestación; reacción; respuesta; réplica
Auflösung	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	abolición; cierre; degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; expansión; liquidación; podredumbre; putrefacción; renuncio; resolución
Ausschlag	efecto; resultado	copia al carbón; eccema; eczema; eflorescencia; erupción cutánea; hongo cutáneo; irritación cutánea; papel carbón; prurigo; psoriásis; sarna de barba; sarpullido
Auswirkung	consecuencia; efecto; resultado	atentado; consecuencia; cort reál; corte; efecto; impacto; influencia
Befund	comprobación; hallazgo; resultado
Beobachtung	comprobación; hallazgo; resultado	apercepción; consideración; contemplación; meditaciones; observación; percepción
Effekt	efecto; resultado	atentado; consecuencia; efecto; impacto; influencia
Endergebnis	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	erupción cutánea; fruto; hongo cutáneo; irritación cutánea; psoriásis
Erfahrung	comprobación; hallazgo; resultado	anillo; borde; capacitación; carrera; consulta; corona; círculo; destreza; dirección; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; junta directiva; práctica; prácticas; punta; ronda; ruta; rutina; turno; viaje circular; vuelta
Ergebnis	conclusión; escape; inducción; resolución; respuesta; resultado; resultado definitivo; resultado final; solución; suma definitiva; suma final	castillo; cerradura; cierre; ciudadela; conclusión; contemplación final; cort reál; corte; desenlace; erupción cutánea; fin; final; finalización; fruto; ganancias; hongo cutáneo; irritación cutánea; parte final; problema de aritmética; psoriásis; terminación
Erkenntnis	comprobación; hallazgo; resultado	agradecimiento; agudeza; cabecera; cabeza; comprensión; concepto; conciencia; convalidación; criterio; destreza; discernimiento; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; experiencia; gnosis; gratitud; habilidad; homologación; idea; inteligencia; noción; opinión; parecer; penetración; perspicacia; práctica; punto de vista; razón; reconocimiento; rutina; sagacidad; visión óptica; vista
Folge	consecuencia; efecto; resultado	atender; capítulo; ciclo; cola; continuación; cort reál; corte; cumplir; edición; encadenamiento; episodio; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; secuencia; serie; sucesión
Folgerung	conclusión; efecto; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	cerradura; conclusiones; conclusión; contemplación final; deducciones; desenlace; fin; final; finalización; parte final; terminación
Gesamtergebnis	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	beneficio total; producción total; rendimiento final; rendimiento total; resultado definitivo; resultado final
Gesamtzahl	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total
Konklusion	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; parte final; terminación
Konsequenz	consecuencia; efecto; resultado	consecuencia; cort reál; corte
Lösung	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	consecuencia; enlazo; solución
Punktwertung	cómputo de puntos; resultado; tanteo
Resultante	resultado
Resultat	conclusión; efecto; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	erupción cutánea; fruto; hongo cutáneo; irritación cutánea; psoriásis
Resultierende	resultado
Schluß	conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final	cerradura; conclusiones; conclusión; contemplación final; deducciones; desenlace; fallo en la comunicación; fin; final; finalización; incomprensión; malentendido; parte final; terminación
Spielstand	cómputo de puntos; resultado; tanteo	tanteo de competición
Wirkung	efecto; resultado	acción; actividad; atentado; consecuencia; consecuencias; efecto; efectos; elaboración; funcionamiento; impacto; influencia; resultados
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ergebnis		Resultado
Lösung		solución

Wiktionary: resultado

resultado

noun

Ergebnis
- Resultat → resultado
das, was bei einem Vorgang herauskommt
- Ergebnis → resultado
Ergebnis einer Prüfung, eines Tests, Bericht darüber
- Befund → resultado
das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.
- Ausgang → resultado

Cross Translation:

From	To	Via
• resultado	→ Lösung	↔ uitkomst — resultaat van een bewerking
• resultado	→ Lösung	↔ uitkomst — de afloop van een bepaald proces
• resultado	→ Ergebnis	↔ resultaat — een uitkomst
• resultado	→ Konsequenz; Folge	↔ gevolg — iets dat voortkomt uit iets anders
• resultado	→ Ergebnis; Ausgang	↔ outcome — result
• resultado	→ Ergebnis; Resultat	↔ result — that which results
• resultado	→ Erfolg; Gelingen; Folge; Sequenz; Ergebnis; Resultat; Konsequenz	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• resultado	→ Befund; Erfolg; Ergebnis; Resultat	↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

Verwante vertalingen van resultado

Remove Ads

Vertaal resultado van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor resultado (Spaans) in het Duits

resultado:

resultado [el ~] zelfstandig naamwoord

el resultado (efecto)

el resultado (resolución; respuesta; solución; escape)

el resultado (tanteo; cómputo de puntos)

el resultado (consecuencia; efecto)

el resultado

el resultado

el resultado (comprobación; hallazgo)

el resultado (conclusión; inducción; suma final; suma definitiva; resultado definitivo; resultado final)

Vertaal Matrix voor resultado:

Wiktionary: resultado

Verwante vertalingen van resultado