Respeto in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

respeto:
- Respekt; Hochachtung; Achtung; Ehrerbietung; Anerkennung; Ehrfurcht; Würdigung; Ruf; Ehre; Name; Wertung; Schätzung; Anerkenntnis; Werturteil; Beachtung; Ehrengabe; Huldigung; Verschonung; Schonung
Wiktionary:
- respeto → Respekt, Achtung
- respeto → Respektlosigkeit, Nichtachtung, Achtung, Respekt, Rücksicht, Ehrfurcht

Spaans

Uitgebreide vertaling voor respeto (Spaans) in het Duits

respeto:

respeto [el ~] zelfstandig naamwoord

el respeto (estima; deferencia)
der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (estima; estimación; deferencia)
die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkennung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Würdigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (prestigio; reputación)
der Ruf; die Ehre; der Name
- Ruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ehre [die ~] zelfstandig naamwoord
- Name [der ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (aprecio; estima)
die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung
- Wertung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkennung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Würdigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schätzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Werturteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (observancia)
die Beachtung; die Achtung
- Beachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (alabanza; honor; elogio; gloria; deferencia)
die Ehrengabe; die Huldigung
- Ehrengabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Huldigung [die ~] zelfstandig naamwoord
el respeto (observancia; estimación; acatación)
die Verschonung; die Schonung
- Verschonung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schonung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor respeto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Achtung	aprecio; deferencia; estima; estimación; observancia; respeto	agradecimiento; atención; gratitud; reconocimiento
Anerkenntnis	aprecio; estima; respeto	agradecimiento; gratitud; reconocimiento
Anerkennung	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto	agradecimiento; aprecio; convalidación; gratitud; homologación; reconocimiento; valoración
Beachtung	observancia; respeto
Ehre	prestigio; reputación; respeto	amor propio; apariencia; apellido; autoestima; denominación; dignidad; gloria; honor; honra; llamada; nombre; orgullo; pundonor; reputación; respeto por uno mismo; sentimiento de honor
Ehrengabe	alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto
Ehrerbietung	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto	adoración; culto; veneración
Ehrfurcht	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto
Hochachtung	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto	adoración; culto; veneración
Huldigung	alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto	homenaje
Name	prestigio; reputación; respeto	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación
Respekt	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto	adoración; culto; veneración
Ruf	prestigio; reputación; respeto	alarido; apariencia; apellido; buena reputación; chillido; convocación; convocatoria; denominación; grito; llamada; llamamiento; nombre; popularidad; reclamo; reputación; silbato de reclamo
Schonung	acatación; estimación; observancia; respeto
Schätzung	aprecio; estima; respeto	aprecio; calculación; conjetura; cotización; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; oferta; presupuesto; presupuestos; suposición; tasación; valoración
Verschonung	acatación; estimación; observancia; respeto
Wertung	aprecio; estima; respeto	aprecio; calculación; calificación; clasificación; concepto; conjetura; convicción; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; idea; modo de ver; noción; opinión; presupuesto; punto de vista; puntuación; suposición; tasación; valoración
Werturteil	aprecio; estima; respeto	juicio de valor
Würdigung	aprecio; deferencia; estima; estimación; respeto	agradecimiento; apreciar; crítica; gratitud; recensión; reconocimiento

Verwante woorden van "respeto":

respetos

Synoniemen voor "respeto":

admiración; estima; adoración; devoción; veneración; culto; idoloatría; fervor; pasión; amor
decencia; decoro; honor; honorabilidad; respetabilidad; nobleza; dignidad; honra; estimación; reverencia
miramiento; cortesía; cautela; atención; consideración; cuidado; recato; prudencia

Wiktionary: respeto

respeto

noun

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
- Respekt → respeto
Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
- Achtung → respeto

Cross Translation:

From	To	Via
• respeto	→ Respektlosigkeit; Nichtachtung	↔ disrespect — lack of respect
• respeto	→ Achtung; Respekt	↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit
• respeto	→ Respekt	↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst
• respeto	→ Respekt; Rücksicht; Achtung; Ehrfurcht	↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.

Verwante vertalingen van respeto

Remove Ads

Vertaal respeto van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor respeto (Spaans) in het Duits

respeto:

respeto [el ~] zelfstandig naamwoord

el respeto (estima; deferencia)

el respeto (estima; estimación; deferencia)

el respeto (prestigio; reputación)

el respeto (aprecio; estima)

el respeto (observancia)

el respeto (alabanza; honor; elogio; gloria; deferencia)

el respeto (observancia; estimación; acatación)

Vertaal Matrix voor respeto:

Verwante woorden van "respeto":

Synoniemen voor "respeto":

Wiktionary: respeto

Verwante vertalingen van respeto