Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal resolución

Vertaal resolución van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. resolución:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resolución (Spaans) in het Duits

resolución:

resolución [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la resolución (respuesta; solución; resultado; escape)
    die Antwort; die Lösung; die Auflösung; Ergebnis
  2. la resolución (medida; aprovisionamiento; abastecimiento; )
    die Maßnahme
  3. la resolución
    die Resolution
  4. la resolución
    die Auflösung
  5. la resolución (decisión; certeza)
    die Entschlossenheit; die Bestimmtheit; die Entschiedenheit; die Sicherheit
  6. la resolución (articulación; acuerdo; juicio; )
    die Aussprache; die Artikulation; die Formulierung
  7. la resolución (acuerdo)
    die Beilegung; die Schlichtung
  8. la resolución (decreto; acuerdo; promulgación; )
    die Bekanntmachung; die Verfügung; die Verordnung; der Beschluß; der Erlaß; Dekret

Vertaal Matrix voor resolución:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Antwort escape; resolución; respuesta; resultado; solución contestación; reacción; respuesta; réplica
Artikulation acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia
Auflösung escape; resolución; respuesta; resultado; solución abolición; cierre; degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; expansión; liquidación; podredumbre; putrefacción; renuncio
Aussprache acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia aclaración; acuerdo; afirmación; anuncio; articulación; aseveración; aviso; certificación; certificado; charla; comentario; comunicación; conversación; debate; decisión; declaración; declaración de testigo; dilucidación; discusión; disputa; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; interpretación; juicio; laudo; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
Beilegung acuerdo; resolución arreglo; conciliación; convenio
Bekanntmachung acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución aclaración; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; circular; comentario; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; dilucidación; edición; encargo; enunciación; esclarecimiento; evocación; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mandato; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; orden; pedido; presentación; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; registro; requerimiento; revelación; tipo; visión
Beschluß acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución acuerdo; acuerdo del consejo municipal; copia al carbón; decisión; decisión municipal; disponibilidad; fin; final; papel carbón; término
Bestimmtheit certeza; decisión; resolución caracterización; confianza en si mismo; decisión; determinación; distinción; empeño; estabilidad; fijeza; firmeza; indisolubilidad; seguridad; solidez
Dekret acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución acuerdo del consejo municipal; decisión; decreto
Entschiedenheit certeza; decisión; resolución confianza en si mismo; decisión; determimación; empeño; firmeza
Entschlossenheit certeza; decisión; resolución confianza en si mismo; decisión; determinación; empeño; firmeza
Ergebnis escape; resolución; respuesta; resultado; solución castillo; cerradura; cierre; ciudadela; conclusión; contemplación final; cort reál; corte; desenlace; erupción cutánea; fin; final; finalización; fruto; ganancias; hongo cutáneo; inducción; irritación cutánea; parte final; problema de aritmética; psoriásis; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final; terminación
Erlaß acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución acuerdo del consejo municipal; apremio; comando; cometido; comisión; consigna; copia al carbón; decisión; decisión municipal; dedicación; disponibilidad; encargo; enseñanza; instrucción; mandamiento; mando; misión; papel carbón
Formulierung acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; giro; manera de formular; modismo; palabras
Lösung escape; resolución; respuesta; resultado; solución consecuencia; enlazo; solución
Maßnahme abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución
Resolution resolución
Schlichtung acuerdo; resolución arreglo; convenio
Sicherheit certeza; decisión; resolución abrigo contra; caución; certeza; decisión; dita; durabilidad; empeño; estabilidad; fianza; fijeza; firmeza; garantía; indisolubilidad; infalibilidad; inquebrantabilidad; intachabilidad; prenda; protección; salvaguarda; seguridad; solidez; solvencia
Verfügung acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución acuerdo; compromiso; decisión municipal; instrucción; norma; orden; regla; regulación
Verordnung acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución bando; comprobación; constatación; decisión municipal; decreto; definición; determinación; disponibilidad; instrucción; norma; obediencia; orden; ordenanza; regla; reglamento administrativo; regulación
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ergebnis Resultado
Lösung solución
Sicherheit Seguridad

Verwante woorden van "resolución":


Synoniemen voor "resolución":


Wiktionary: resolución

resolución
noun
  1. getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
  2. Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals
  3. Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
  4. Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden
Cross Translation:
FromToVia
• resolución → Lösung ↔ uitkomst — resultaat van een bewerking
• resolución → Beschluß; Entschluß; Entscheidung; Entschließung ↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van resolución







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0457 seconde
Page rendered in 1.0 seconds