Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal resistencia

Vertaal resistencia van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. resistencia:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resistencia (Spaans) in het Duits

resistencia:

resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la resistencia (rebelión; insurrección; conmoción popular; )
    der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
  2. la resistencia (ilegalidad)
    die Widerstandsbewegung; die Illegalität
  3. la resistencia (ilegalidad)
    die Rechtswidrigkeit; die Illegalität; die Widerstandsbewegung
  4. la resistencia (movimiento de resistencia; oposición; protesta)
    die Widerstandsbewegung
  5. la resistencia (capacidad de resistencia; aguante; dureza; consistencia; poder de resistencia)
    die Ausdauer
    • Ausdauer [die ~] zelfstandig naamwoord
  6. la resistencia (defensa; oposición; retaguardia)
    die Abwehr; die Verteidigung
  7. la resistencia (robustez; vigor; fuerza; dureza)
    die Tüchtigkeit; die Schneidigkeit; die Rüstigkeit
  8. la resistencia (disturbio; alboroto; rebelión; )
    der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung
  9. la resistencia (robustez; fuerza; valentía)
    die Stämmigkeit; die Rüstigkeit
  10. la resistencia (viento en contra; desarrollo; oposición; )
    der Gegenwind; der Luftwiderstand
  11. la resistencia (defensa; oposición)
    die Verteidigung
  12. la resistencia (endurecimiento; fuerza; vigor; dureza; robustez)
    die Abgehärtetheit

Vertaal Matrix voor resistencia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abgehärtetheit dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor
Abwehr defensa; oposición; resistencia; retaguardia
Auflauf agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto algarada; apelotonamiento; barullo
Auflehnung agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Aufruhr agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; amotinamiento; barullo; conmociones; conmoción popular; desgana; desorden; disturbio; disturbios; estruendo; estrépito; insurrección; motín; revolución; revuelo; ruido; tumulto; zumbido
Aufstand agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
Ausdauer aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia perseverancia; persistencia; tenacidad; tesón
Empörung agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto indignación
Erhebung agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra adelanto; alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; elevación; insurrección; levantamiento popular; lista de precios; motín; oposición; pasadera; plataforma; pretensión; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; reclamación; revuelta; sublevación; tarifa; trifulca
Gegenwind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra sabotaje
Illegalität ilegalidad; resistencia acto ilegal; ilegalidad
Krawall agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; desorden; disturbios; tumulto
Luftwiderstand aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra resistencia del aire
Rebellion agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
Rechtswidrigkeit ilegalidad; resistencia acto ilegal; ilegalidad
Rüstigkeit dureza; fuerza; resistencia; robustez; valentía; vigor acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
Schlägerei agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agarrada; batalla; bronca; campamento; campo; campo de concentración; combate; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; lucha; parcela; parcelación; pelea; pelea a puñetazos; peleas; riña
Schneidigkeit dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor acritud; acto heroico; agudez; agudeza; alma; animosidad; ardor; aspereza; astucia; audacia; brusquedad; capacidad laboral; cojones; coraje; dureza; empuje; energía; enforma; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; genio áspero; habilidad; hazaña; inteligencia; interés; listeza; osadía; perspicacia; robustez; sagacidad; sequedad; sutileza; valentía; valor; vivacidad
Stämmigkeit fuerza; resistencia; robustez; valentía acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
Tumult agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto afluencia; agitaciones; agitación; aglomeración; alboroto; balanceo; barullo; disturbio; estruendo; estrépito; mar; marejada; movimiento; pamplinas; ruido; torrente; tumulto; zumbido
Tüchtigkeit dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor acto heroico; arte; audacia; conocimientos; destreza; dureza; experiencia; fuerza; habilidad; hazaña; pericia; robustez; saber; seguridad; solidez; solvencia; talento; tenacidad; truco; valentía; valor; vigor
Verteidigung defensa; oposición; resistencia; retaguardia defensa; defensas
Volksaufstand agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revolución; revuelta; sublevación; trifulca
Volkserhebung agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
Widerstand agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto contrapresión; organización de resistencia; peso opuesto; sabotaje
Widerstandsbewegung ilegalidad; movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia organización de resistencia

Synoniemen voor "resistencia":


Wiktionary: resistencia

resistencia
noun
  1. Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
  2. Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
  3. Physik: Widerstand gegen plastische Verformung
  4. der Grad des Festseins
  5. Widerstandsfähigkeit, Stabilität
Cross Translation:
FromToVia
• resistencia → Widerstand; Luftwiderstand ↔ drag — resistance of the air or some other fluid
• resistencia → Ausdauer ↔ endurance — the measure of a person's stamina or persistence
• resistencia → Widerstand ↔ resistance — act of resisting
• resistencia → Widerstand ↔ resistance — force that tends to oppose motion
• resistencia → Widerstand ↔ resistance — shortened form of electrical resistance
• resistencia → Widerstand ↔ resistance — underground organization struggling for liberation
• resistencia → Widerstand ↔ resistor — an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it
• resistencia → Ausdauer; Durchhaltevermögen ↔ stamina — power of sustained exertion
• resistencia → Widerstand ↔ verzet — handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
• resistencia → Ausdauer ↔ uithoudingsvermogen — het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen
• resistencia → Widerstand; Gegenwehr ↔ tegenweer — verdediging
• resistencia → Widerstand ↔ weerstand — een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken
• resistencia → Widerstand ↔ weerstand — de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt
• resistencia → Widerstand; Gegenwehr ↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van resistencia







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0954 seconde
Page rendered in 1.0 seconds