Reparación in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

reparación:
- Reparatur; Wiederherstellung; Reparaturarbeit; Restauration; Ausbesserung; Erneuerung; Erhaltung; Sanierung; Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; zu flickende Kleidung; Flickarbeit
Wiktionary:
- reparación → Reparatur, Instandsetzung
- reparación → Wiedergutmachung, Reparatur, Reparation, Entschädigung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor reparación (Spaans) in het Duits

reparación:

reparación [la ~] zelfstandig naamwoord

la reparación (recuperación; arreglo; corrección)
die Reparatur; die Wiederherstellung; die Reparaturarbeit; die Restauration; die Ausbesserung
- Reparatur [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wiederherstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reparaturarbeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Restauration [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausbesserung [die ~] zelfstandig naamwoord
la reparación (restauración)
die Restauration; die Erneuerung; die Wiederherstellung; die Erhaltung; die Sanierung
- Restauration [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erneuerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wiederherstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sanierung [die ~] zelfstandig naamwoord
la reparación (restauración; ropa por remendar)
die Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; die zu flickende Kleidung
- Ausbesserungsarbeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Flickzeug [das ~] zelfstandig naamwoord
- zu flickende Kleidung [die ~] zelfstandig naamwoord
la reparación (trabajo de restauración; arreglo)
die Ausbesserung; die Flickarbeit
- Ausbesserung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Flickarbeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la reparación (restauración; recuperación; arreglo; corrección; restablecimiento)
die Wiederherstellung; die Restauration
- Wiederherstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Restauration [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor reparación:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausbesserung	arreglo; corrección; recuperación; reparación; trabajo de restauración	remiendo; ropa por remendar; zurcido
Ausbesserungsarbeit	reparación; restauración; ropa por remendar
Erhaltung	reparación; restauración	banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; conservación; mantención; mantenimiento; preservación; restaurante; salón comedor; taberna
Erneuerung	reparación; restauración	banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; innovación; prolongación; prórroga; reforma; remodelación; renovación; restaurante; salón comedor; taberna
Flickarbeit	arreglo; reparación; trabajo de restauración	chapucería; chapuza; ropa por remendar
Flickzeug	reparación; restauración; ropa por remendar	ropa por remendar
Reparatur	arreglo; corrección; recuperación; reparación
Reparaturarbeit	arreglo; corrección; recuperación; reparación
Restauration	arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración	banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; rejuvenecimiento; restauración; restaurante; salón comedor; taberna
Sanierung	reparación; restauración	banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; reorganización; restaurante; salón comedor; saneamiento; taberna
Wiederherstellung	arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración	banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; recuperación; rejuvenecimiento; restauración; restaurante; salón comedor; taberna
zu flickende Kleidung	reparación; restauración; ropa por remendar	ropa por remendar

Synoniemen voor "reparación":

enmienda; corrección; remedio; rectificación; reforma; mejora; perfeccionamiento; resarcimiento
expiación; castigo; sacrificio; purificación

Wiktionary: reparación

reparación

noun

Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
- Reparatur → reparación
Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird
- Instandsetzung → reparación

Cross Translation:

From	To	Via
• reparación	→ Wiedergutmachung	↔ amends — compensation for a loss or injury
• reparación	→ Reparatur	↔ repair — act of repairing something
• reparación	→ Reparation; Entschädigung; Wiedergutmachung	↔ reparation — payment to undo transgressions
• reparación	→ Reparation	↔ reparatie — techniek\|nld het repareren

Verwante vertalingen van reparación

Remove Ads

Vertaal reparación van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor reparación (Spaans) in het Duits

reparación:

reparación [la ~] zelfstandig naamwoord

la reparación (recuperación; arreglo; corrección)

la reparación (restauración)

la reparación (restauración; ropa por remendar)

la reparación (trabajo de restauración; arreglo)

la reparación (restauración; recuperación; arreglo; corrección; restablecimiento)

Vertaal Matrix voor reparación:

Synoniemen voor "reparación":

Wiktionary: reparación

Verwante vertalingen van reparación