Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal remolcar

Vertaal remolcar van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

remolcar:
- schleppen; nachziehen; verschleppen
- Abschleppen; Schleppen
Wiktionary:
- remolcar → schleppen, abschleppen, nachschleppen
- remolcar → bugsieren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor remolcar (Spaans) in het Duits

remolcar:

remolcar werkwoord

remolcar (arrastrar)
schleppen; nachziehen
- schleppen werkwoord (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
- nachziehen werkwoord
remolcar
verschleppen
- verschleppen werkwoord (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)
remolcar
schleppen
- schleppen werkwoord (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)

Conjugations for remolcar:

presente

remolco
remolcas
remolca
remolcamos
remolcáis
remolcan

imperfecto

remolcaba
remolcabas
remolcaba
remolcábamos
remolcabais
remolcaban

indefinido

remolqué
remolcaste
remolcó
remolcamos
remolcasteis
remolcaron

fut. de ind.

remolcaré
remolcarás
remolcará
remolcaremos
remolcaréis
remolcarán

condic.

remolcaría
remolcarías
remolcaría
remolcaríamos
remolcaríais
remolcarían

pres. de subj.

que remolque
que remolques
que remolque
que remolquemos
que remolquéis
que remolquen

imp. de subj.

que remolcara
que remolcaras
que remolcara
que remolcáramos
que remolcarais
que remolcaran

miscelánea

¡remolca!
¡remolcad!
¡no remolques!
¡no remolquéis!
remolcado
remolcando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

remolcar [el ~] zelfstandig naamwoord

el remolcar
Abschleppen
- Abschleppen [das ~] zelfstandig naamwoord
el remolcar
Abschleppen; Schleppen
- Abschleppen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schleppen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor remolcar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abschleppen	remolcar
Schleppen	remolcar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nachziehen	arrastrar; remolcar
schleppen	arrastrar; remolcar	alcanzar; arrastrar; arrastrarse; atraer; cargar; llevar; llevar alguien contra su voluntad; sufrir
verschleppen	remolcar	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desperdiciar; desplazar; mover; transferir; trasladar

Synoniemen voor "remolcar":

arrastrar; deslizar; tirar

Wiktionary: remolcar

remolcar

einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen
- schleppen → remolcar; arrastrar

verb

(transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
- bugsieren → empujar; arrastrar; atoar; remolcar; sirgar

Cross Translation:

From	To	Via
• remolcar	→ schleppen; abschleppen	↔ tow — pull something using a line
• remolcar	→ schleppen; nachschleppen	↔ trainer — tirer après soi.