| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Abstimmung
|
ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar
|
conciliación
|
|
Anordnung
|
arreglo; compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; instrucción; norma; normativa; orden; ordenación; organización; regla; regulación; sistema
|
acuerdo; ajuste; arreglo; clasificación; comprobación; compromiso; constatación; decisión municipal; definición; determinación; disponibilidad; disposición; distribución; división; obediencia; orden; reglaje
|
|
Aufbau
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
casa; clasificación; complexión; composición; confección; construcción; cultivo; distribución; división; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; palabra compuesta; parcela; prenda; solar; superestructura; talla; tejido; terreno de construcción; terreno edificable
|
|
Aufeinanderfolge
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
serie; sucesión
|
|
Aufstellung
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
admisión; afirmación; aserción; aserto; aseveración; borde; catálogo; clasificación; denominación; distribución; división; encuadramiento; entrada; especificación; ingreso; inserción; inventario; lista; proposición; registro; tabla; teorema; teoría; tesis
|
|
Bau
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
casa; complexión; composición; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; instalación; lote; parcela; prenda; ramo de la construcción; renovación; sector de la construcción; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable; transformación
|
|
Bestimmung
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
acorde; acuerdo; arreglo; comprobación; compromiso; constatación; contrato; convenio; decisión municipal; definición; destino; destino de viaje; destino final; determinación; disposición; orden; pacto; permiso; ratificación; tratado
|
|
Dienstordnung
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
disposición laboral; esquema de turnos; horario; reglamento
|
|
Einstellung auf
|
regulación
|
|
|
Einteilung
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
clasificación; distribución; división; selección
|
|
Fügung
|
arreglo; normativa; regla; regulación
|
acuerdo; arreglo; cláusula; compromiso; frase; grupo de palabras; orden
|
|
Gebot
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
comando; compromiso; juramento; mandamiento; mando; obligación; oferta; orden; promesa
|
|
Gesetz
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
ley
|
|
Gestaltung
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
completación; composición; condecoraciones; condecoración; condición; contraseña; cumplimiento; decoración; desempeño; diseño; distinción; forma; forma física; formación; grupo de música pop; insignia; insignia de una orden; marca; medalla; palabra compuesta; plantilla; realización; rellenado; relleno
|
|
Gleichschaltung
|
igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización
|
ajuste; reglaje
|
|
Gleichstellung
|
igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización
|
ajuste; reglaje
|
|
Konstruktion
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
casa; complexión; composición; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
|
|
Ordnung
|
arreglo; compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; instrucción; norma; normativa; orden; ordenación; organización; regla; regulación; sistema
|
acuerdo; arreglo; clasificación; compromiso; disposición laboral; distribución; división; estructura; orden; reglamento; regularidad; sistema
|
|
Rangordnung
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
capa; categoría; catálogo; clase; clase social; clasificación; clasificar; condición social; disposición; escalafón; fila; jerarquía; lista; rango; registro; tabla
|
|
Regelung
|
arreglo; instrucción; norma; normativa; regla; regulación
|
acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; indemnización; pacto; permiso; ratificación; tratado
|
|
Reglement
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
|
|
Regulierung
|
arreglo; normativa; regla; regulación
|
acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
|
|
Richtlinie
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
Directiva; directiva; directivas; directrices; instrucciones
|
|
Satzung
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
comprobación; constatación
|
|
Spielregel
|
arreglo; normativa; regla; regulación
|
regla del juego
|
|
Statut
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
carta; contrato; convenio; pacto
|
|
Struktur
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
casa; complexión; composición; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; mapa; parcela; prenda; solar; struct; subárbol; talla; terreno de construcción; terreno edificable; árbol
|
|
System
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
estructura; orden; sistema
|
|
Verfügung
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
acuerdo; anuncio; aviso; compromiso; decisión; decisión municipal; decreto; determinación; medida; notificación; orden; promulgación; resolución
|
|
Verordnung
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
acuerdo; anuncio; aviso; bando; comprobación; constatación; decisión; decisión municipal; decreto; definición; determinación; disponibilidad; medida; notificación; obediencia; orden; ordenanza; promulgación; reglamento administrativo; resolución
|
|
Vorschrift
|
instrucción; norma; regla; regulación
|
obediencia; orden
|
|
Zusammensetzung
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
|
clasificación; compilación; composición; conjunto; construcción; ensamblaje; estructura; fijación; instalación; palabra compuesta; poner junto a
|