| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Abgabe
|
carga impositiva; imposición; recaudación; tasa
|
dosis; entrega; parte; porción
|
|
Abschnitt
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
|
boleto; bono; comprobante; corte; corte de tela; cuerpo; cupón; departamento; dimensión; división; duración; escalera; espacio de tiempo; hora; hora de clase; hora lectiva; lapso de tiempo; medida; parte; pedazo; período; pieza; plazo; porción; párrafo; ración; sección; sección de presentación; segmento; talla; tamaño; tarjeta de descuento; tela; trozo; término; vale
|
|
Beleg
|
acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; quitanza; recaudación; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
|
asiento; boleta de caja; documento; finiquito; pago; prueba; recibo; vale de caja
|
|
Einforderung
|
cobro; recaudación; reclamación
|
adelanto; lista de precios; pretensión; reclamación; tarifa
|
|
Einfuhrzoll
|
costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
|
|
|
Einkassieren
|
cobro; recaudación; reclamación
|
|
|
Einkommen
|
entrada; ingreso; llegada; recaudación
|
asalariamiento; compensación; entrada; entradas; gajes; ganancias; honorario; honorarios; ingresos; llegada; mensualidad; méritos; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; renta; salario; soldada; sueldo
|
|
Einlösen
|
cobranza; cobro; percepción; recaudación
|
|
|
Einnahmen
|
recaudación
|
|
|
Einsammlung
|
colecta; postulaciones; postulación; recaudación
|
cosecha; cosecha de uvas; juntar; recogida; recolección; reunir; vendimia
|
|
Empfangsschein
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
|
boleta de caja; boleto; comprobante; cupón; finiquito; pago; recibo; resguardo de ingreso; vale; vale de caja
|
|
Forderung
|
cobro; recaudación; reclamación
|
acción judicial; adelanto; cláusula; condición; criterio; cuadro; demanda; demanda judicial; estado; estipulación; exigencia; forma física; lista de precios; petición; pretensión; reclamación; requisito; restricción; tarifa; tópico imprescindible
|
|
Gebühr
|
carga impositiva; costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
|
adelanto; lista de precios; pretensión; reclamación; tarifa
|
|
Gebührenerhebung
|
costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
|
instalación de aranceles
|
|
Geldsammlung
|
colecta; postulaciones; postulación; recaudación
|
|
|
Kassenbon
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
|
acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; comprobante de caja; finiquito; justificante de caja; pago; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
|
|
Kassenschein
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; comprobante de caja; cupón; finiquito; justificante de caja; pago; recibimiento; recibo; resguardo; tarjeta de descuento; vale; vale de caja
|
|
Kollekte
|
colecta; postulaciones; postulación; recaudación
|
|
|
Kosten
|
costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
|
coste; expensas; gastos; premio ganado
|
|
Lieferschein
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
|
albarán; autorización de entrega
|
|
Quittung
|
acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; quitanza; recaudación; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
|
acogida; albarán; boleta de caja; boletos; carta de pago; cartas de pago; comprobante de caja; finiquito; justificante de caja; pago; quitanzas; recibimiento; recibo; recibos; resguardo; vale de caja
|
|
Schein
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
|
asomo; atisbo; boleto; bono; brillo; chispa; comprobante; cupón; dejo; dirección de inclinación del pelo; documento de prueba; excusa; farsa; prueba; rasgo; resplandor; tarjeta de descuento; vale
|
|
Steuer
|
carga impositiva; costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
|
fisco; impuesto; mandos; palanca de mando; rueda del timón; volante
|
|
Taxe
|
carga impositiva; costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
|
valor estimado
|
|
Zettel
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
|
boleto; bono; comprobante; cuaderno; cupón; ficha; folleto; libelo; libélula; libélulas; panfleto; página chafada; tarjeta de descuento; trocito de papel; vale
|
|
einen Scheck einlösen
|
cobranza; cobro; percepción; recaudación
|
|
|
Überweisungsschein
|
acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
|
boleto; comprobante; cupón; resguardo de ingreso; vale
|