Realidad in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

realidad:
- Wirklichkeit; Realität; Gewißheit; Halt; Festigkeit; Essenz; Wesenheit
Wiktionary:
- realidad → Wirklichkeit, Realität
- realidad → Wirklichkeit, Realität

Spaans

Uitgebreide vertaling voor realidad (Spaans) in het Duits

la realidad
die Wirklichkeit; die Realität; die Gewißheit; der Halt; die Festigkeit
- Wirklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Realität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewißheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Halt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Festigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la realidad (esencia)
die Wirklichkeit; die Essenz; die Wesenheit
- Wirklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Essenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wesenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Essenz	esencia; realidad	esencia; lo más esencial; meollo
Festigkeit	realidad	consistencia; estabilidad; fijeza; firmeza; indisolubilidad; inquebrantabilidad; seguridad; solidez; solvencia
Gewißheit	realidad	certeza; durabilidad; estabilidad; fijeza; firmeza; garantía; indisolubilidad; inquebrantabilidad; seguridad; solidez; solvencia
Halt	realidad	agarradero; agarrador; alto; apoyo; asidero; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; entretenimiento; estabilidad; firmeza; mantenimiento; manutención; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostenimiento; sostén
Realität	realidad
Wesenheit	esencia; realidad
Wirklichkeit	esencia; realidad

realidad

noun

Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt
- Wirklichkeit → realidad
das, was tatsächlich sein
- Realität → realidad

Cross Translation:

From	To	Via
• realidad	→ Wirklichkeit; Realität	↔ werkelijkheid — de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan
• realidad	→ Wirklichkeit	↔ reality — state of being actual or real
• realidad	→ Realität; Wirklichkeit	↔ réalité — existence effectif.

Computer vertaling door derden: