| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Anmerkung
|
anotación; nota; pintarrajo; raspadura
|
advertencia; anotación; apunte; certificado; comentario; observación
|
|
Aufzeichnung
|
anotación; nota; pintarrajo; raspadura
|
Grabación; anotación; apunte; grabación; nota; transcripción
|
|
Eintragung
|
anotación; nota; pintarrajo; raspadura
|
anotación; apunte; asiento; declaración; entrada; grabación; inscripciones; inscripción; licitación pública; matriculación; matrícula; oferta; registro
|
|
Gekrabbel
|
chirrido; garabatos; rasgueo; raspadura; rechinamiento; rechinar
|
chirrido; rasgueo; rechinamiento; rechinar
|
|
Gekratz
|
rasguñar; raspadura
|
|
|
Gekratze
|
chirrido; rasgueo; raspadura; rechinamiento; rechinar
|
|
|
Gekritzel
|
garabatos; raspadura
|
chirrido; rasgueo; rechinamiento; rechinar
|
|
Kratzen
|
rasguñar; raspadura
|
chirrido; rasgueo; rechinamiento; rechinar
|
|
Kratzerei
|
chirrido; raeduras; rascar; rasgueo; raspadura; raspar; rechinamiento; rechinar
|
chirrido; rasgueo; rechinamiento; rechinar
|
|
Kritzelei
|
anotación; garabatos; nota; pintarrajo; raspadura
|
|
|
Notiz
|
anotación; nota; pintarrajo; raspadura
|
anotación; apunte; cambio de acciones; certificado; cotización; nota; nota de negocios
|
|
Schmiererei
|
anotación; nota; pintarrajo; raspadura
|
banda; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desbarajuste; desorden; embadurnamiento; embrollos; escombrera; estropicio; frangollo; garrapatos; grupo; mogollón; pintarrajo; porquería; ruina; trabajo en borrador
|
|
mit den Nageln kratzen
|
rasguñar; raspadura
|
|