Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal quejido

Vertaal quejido van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

quejido:
- Sucht; Gier; Ächzen; Gewinsel; Gewimmer; Geächze; Gejammer; Geleier
Wiktionary:
- quejido → Stöhnen, japsen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor quejido (Spaans) in het Duits

quejido:

quejido [el ~] zelfstandig naamwoord

el quejido (gemido)
die Sucht; die Gier
- Sucht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gier [die ~] zelfstandig naamwoord
el quejido (gemido; lamento)
Ächzen; Gewinsel; Gewimmer; Geächze
- Ächzen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gewinsel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gewimmer [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geächze [das ~] zelfstandig naamwoord
el quejido
Gejammer; Geleier
- Gejammer [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geleier [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor quejido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gejammer	quejido	alarido; desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; gemido; gruñido; lamentaciones; llanto; lloriqueo; lloros; miseria; problemas; quejas; tabarra
Geleier	quejido	acusación; barullo; bobadas; cachuchazo; chachara; chapuzas; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chismes; cháchara; desastre; desgracia; discusión; follones; follón; fárrago; habladurías; jugueteo; lamentaciones; majadería; miseria; molestia; palabrería; palique; parloteo; problemas; quejas; tabarra; tonteras; tonterías
Gewimmer	gemido; lamento; quejido	alarido; gemido; llanto
Gewinsel	gemido; lamento; quejido	alarido; gemido; llanto
Geächze	gemido; lamento; quejido	alarido; gemido; llanto
Gier	gemido; quejido	afán; anhelo; ansia; avaricia; avidez; codicia; deseo; ganas; giro; glotonería; gula; hiena; tragonería; voracidad
Sucht	gemido; quejido	adicción; dependencia
Ächzen	gemido; lamento; quejido	suspiros

Verwante woorden van "quejido":

quejidos

Synoniemen voor "quejido":

gimoteo; gemido; lloriqueo; lamento; sollozo; llanto
grito; queja
gruñido; gañido; mugido; bufido; graznido; ronquido; berrido
ladrido; chillido
lamentación; plañido; clamor; lloro; suspiro
vagido

Wiktionary: quejido

Cross Translation:

From	To	Via
• quejido	→ Stöhnen	↔ moan — a low cry of pain
• quejido	→ japsen	↔ yap — high-pitched bark