Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal puerta

Vertaal puerta van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

puerta:
- Tür; Durchgang; Eingangstor; Tor; Gate
puerto:
- Hafenstadt; Hafen; Anschluss; Port
Wiktionary:
- puerta → Tür, Tor
- puerta → Tür, Türe, Türen, Tor, Gate, Flugsteig
- puerto → Hafen
- puerto → Hafen, Hafenstadt, Port, Gebirgspass

Spaans

Uitgebreide vertaling voor puerta (Spaans) in het Duits

puerta:

puerta [la ~] zelfstandig naamwoord

la puerta (éxito; entrada; paso)
die Tür; der Durchgang
- Tür [die ~] zelfstandig naamwoord
- Durchgang [der ~] zelfstandig naamwoord
la puerta (puerta de entrada)
Eingangstor; Tor
- Eingangstor [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tor [das ~] zelfstandig naamwoord
la puerta
Tor
- Tor [das ~] zelfstandig naamwoord
la puerta
Gate
- Gate

Vertaal Matrix voor puerta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Durchgang	entrada; paso; puerta; éxito	conducta; descansillo; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; rellano; travesía; tránsito
Eingangstor	puerta; puerta de entrada
Tor	puerta; puerta de entrada	alienada; alienado; boba; bobo; bufón; burro; chiflado; comodín; enajenada; enajenado; enfermo mental; ganso; gol; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; necio; nulidad; payaso; perturbado mental; puerta grande; retardado; saque de portería; saque de valla; simplón; tonto; trastornada; trastornado
Tür	entrada; paso; puerta; éxito	acceso; entrada
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gate	puerta

Verwante woorden van "puerta":

puertas, puerto

Synoniemen voor "puerta":

batiente; cerco; marco; ventana; persiana
portería; meta

Wiktionary: puerta

puerta

noun

Architektur: ein trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen oder Bereichen
- Tür → puerta
Architektur: großer Zugang, großer Durchgang
- Tor → puerta
Skisport: einen durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang
- Tor → puerta

Cross Translation:

From	To	Via
• puerta	→ Tür; Türe; Türen	↔ door — portal of entry into a building, room or vehicle
• puerta	→ Tor	↔ gate — door-like structure outside
• puerta	→ Tor	↔ gate — doorway, opening, or passage in a fence or wall
• puerta	→ Gate; Flugsteig	↔ gate — in an air terminal
• puerta	→ Tür	↔ huis — (vieilli) littéraire\|fr porte extérieure d'une maison.
• puerta	→ Tür; Tor	↔ porte — ouverture qui permet le passage dans un mur de maison
• puerta	→ Tor	↔ porte — ouverture qui permet le passage dans une enceinte, une muraille

puerta vorm van puerto:

puerto [el ~] zelfstandig naamwoord

el puerto (ciudad marítima)
die Hafenstadt; der Hafen
- Hafenstadt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hafen [der ~] zelfstandig naamwoord
el puerto
Anschluss; Port
- Anschluss
- Port
el puerto
Port
- Port

Vertaal Matrix voor puerto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Hafen	ciudad marítima; puerto
Hafenstadt	ciudad marítima; puerto	ciudad portuaria
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anschluss	puerto
Port	puerto

Verwante woorden van "puerto":

puertos, puerta, puertas

Synoniemen voor "puerto":

dársena; fondeadero; amarradero; ancladero; muelle; descargadero; atracadero
grao; desembarcadero

Wiktionary: puerto

puerto

noun

Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen
- Hafen → puerto

Cross Translation:

From	To	Via
• puerto	→ Hafen	↔ harbour — for ships
• puerto	→ Hafen	↔ haven — harbour
• puerto	→ Hafen	↔ port — dock or harbour
• puerto	→ Hafenstadt	↔ port — town or city with a dock or harbour
• puerto	→ Port	↔ port — computing: logical or physical construct into and from which data are transferred
• puerto	→ Hafen	↔ haven — natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.
• puerto	→ Gebirgspass	↔ col — Passage dans la montagne.
• puerto	→ Hafen	↔ port — Port pour bateaux

Verwante vertalingen van puerta