| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
leicht
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
amable; con naturalidad; confortable; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; práctico; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin preocupaciones; sociable; tranquilamente; tranquilo
|
|
mühelos
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
con naturalidad; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alsbald
|
a continuación; ahora mismo; dentro de poco; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; rápidamente; rápido
|
casi; prácticamente
|
|
auf einmal
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; súbito
|
|
aus
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; anticuado; apagado; completo; concluido; efectuado; extinguido; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
|
|
balb
|
a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
|
|
|
bald
|
a continuación; ahora mismo; dentro de poco; después; en breve; en seguida; luego; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
beendet
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; expirado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; preparado; realizado; terminado; transcurrido; ultimado
|
|
bereit
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; benévolo; cocido; dispuesto; inclinado; listo; preparado; propenso
|
|
direkte
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
|
|
einsatzbereit
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
dispuesto; dispuesto para el funcionamiento; inclinado; listo; operativo; preparado; utilizable
|
|
erledigt
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
terminado
|
|
fertig
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; cocinado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho; hecho polvo; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; preparado; realizado; rendido; sobrefatigado; terminado; ultimado
|
|
flink
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; colosal; cortante; de buen ver; descansado; despampanante; despierto; diestro; en seguida; enorme; gigante; gigantesco; guapa; guapo; ingenioso; ingente; inmediatamente; inmediato; inmensamente; inmenso; inteligente; ladino; listo; mañoso; muchísimo; oportuno; pronto a la réplica; rápido; terriblemente; titánico; tremendo; vivaracho; vivo; zorro; ágil
|
|
früh
|
anticipado; prematuro; pronto; temprano
|
fresco; tierno
|
|
frühzeitig
|
anticipado; prematuro; pronto; temprano
|
a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo; demasiado rápido; demasiado temprano; intempestivo; precipitado; prematuro
|
|
geschafft
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
|
|
geschwind
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; en seguida; inmediatamente; inmediato; nervioso; presuroso; rápido; ágil
|
|
hastig
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; inmediatamente; inmediato; nervioso; precipitadamente; presuroso
|
|
in Kürze
|
a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
|
|
|
klar
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
audible; brillante; clarificativo; claro; cocinado; comprensible; cristalino; derecho; despejado; directo; dispuesto; diáfano; entendible; evidente; explícito; flagrante; fosforescente; identificable; inclinado; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; listo; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; preparado; reconocible; recto; resplandeciente; sin nubes; sonoro; terminado; transparente; unívoco
|
|
parat
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
dispuesto; inclinado; listo; preparado
|
|
plötzlich
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; al instante; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de pronto; de repente; directo; en el acto; en seguida; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; no sospechoso; repentinamente; repentino; sin demora; sin más tardar; sin tardar; súbito
|
|
rasch
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; diligente; en breve; en seguida; fácilmente; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar; veloz; velozmente; ágil
|
en seguida; inmediatamente; inmediato; rápido; ágil
|
|
schlagartig
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
|
schlechthin
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
|
|
schleunig
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
en seguida; inmediatamente; inmediato
|
|
schnell
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
acuciado; agitado; alto; apresurado; aprisa; bullicioso; con prisa; de prisa; duro; en clase; en seguida; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; inmediatamente; inmediato; mucho; muy; nervioso; presuroso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
später
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; después; después de; enseguida; luego; más tarde; siguiente
|
|
unerwartet
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino; súbito
|
|
unmittelbare
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
|
|
unvermittelt
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
|
unversehens
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino; súbito
|
|
vollendet
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
|