Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal proceso

Vertaal proceso van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. proceso:
  2. procesar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor proceso (Spaans) in het Duits

proceso:

proceso [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el proceso (juicio; procedimiento; causa; pleito)
    der Prozeß; Verfahren; der Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren
  2. el proceso (procedimiento)
    Verfahren; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren
  3. el proceso (pleito)
    der Prozeß
    • Prozeß [der ~] zelfstandig naamwoord
  4. el proceso
    verarbeiten
    • verarbeiten werkwoord (verarbeite, verarbeitest, verarbeitet, verarbeitete, verarbeitetet, verarbeitet)
  5. el proceso
    Prozess

proceso bijvoeglijk naamwoord

  1. proceso (curso)
    verlauf

Vertaal Matrix voor proceso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Gerichtsverfahren causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso procedimiento judicial
Prozeß causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
Rechtsfall causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
Rechtsverfahren causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso persecución; persecución judicial; prosecución
Verfahren causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso método; persecución; persecución judicial; procedimiento; prosecución
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verarbeiten proceso consumir; digerir; gastar
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Prozess proceso Proceso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verlauf curso; proceso

Verwante woorden van "proceso":


Synoniemen voor "proceso":


Wiktionary: proceso

proceso
noun
  1. Ablauf, ein Geschehen
  2. eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivität und/oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
  3. Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit
Cross Translation:
FromToVia
• proceso → Prozess ↔ proces — de stroom van gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt
• proceso → Verfahren; Gerichtsverfahren ↔ proces — een strafproces
• proceso → Prozess ↔ process — series of events to produce a result
• proceso → Verhör; Prozeß ↔ trial — appearance at judicial court

procesar:

procesar werkwoord

  1. procesar (condenar; perseguir; proseguir; )
    verurteilen; verfolgen; das Urteil sprechen
    • verurteilen werkwoord (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
    • verfolgen werkwoord (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • das Urteil sprechen werkwoord (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
  2. procesar (perseguir judicialmente; perseguir)
    gerichtlich verfolgen; verfolgen
  3. procesar (proseguir; continuar; seguir; )
    erfolgen; fortfahren; verfolgen; fortgehen; weitergehen; fortsetzen; durchgehen; fortführen; kontinuieren; nachsetzen; fortziehen
    • erfolgen werkwoord (erfolge, erfolgst, erfolgt, erfolgte, erfolgtet, erfolgt)
    • fortfahren werkwoord (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • verfolgen werkwoord (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • fortgehen werkwoord (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
    • weitergehen werkwoord (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
    • fortsetzen werkwoord (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • durchgehen werkwoord (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • fortführen werkwoord (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • kontinuieren werkwoord (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • nachsetzen werkwoord (setze nach, setzst nach, setzt nach, setzte nach, setztet nach, nachgesetzt)
    • fortziehen werkwoord (ziehe fort, ziehst fort, zieht fort, zog fort, zogt fort, fortgezogen)

Conjugations for procesar:

presente
  1. proceso
  2. procesas
  3. procesa
  4. procesamos
  5. procesáis
  6. procesan
imperfecto
  1. procesaba
  2. procesabas
  3. procesaba
  4. procesábamos
  5. procesabais
  6. procesaban
indefinido
  1. procesé
  2. procesaste
  3. procesó
  4. procesamos
  5. procesasteis
  6. procesaron
fut. de ind.
  1. procesaré
  2. procesarás
  3. procesará
  4. procesaremos
  5. procesaréis
  6. procesarán
condic.
  1. procesaría
  2. procesarías
  3. procesaría
  4. procesaríamos
  5. procesaríais
  6. procesarían
pres. de subj.
  1. que procese
  2. que proceses
  3. que procese
  4. que procesemos
  5. que proceséis
  6. que procesen
imp. de subj.
  1. que procesara
  2. que procesaras
  3. que procesara
  4. que procesáramos
  5. que procesarais
  6. que procesaran
miscelánea
  1. ¡procesa!
  2. ¡procesad!
  3. ¡no proceses!
  4. ¡no proceséis!
  5. procesado
  6. procesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor procesar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
das Urteil sprechen condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; maldecir
durchgehen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir acelerar el paso; coger las de Villadiego; continuar; despedirse a la francesa; dispararse; echar una cana al aire; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; pasar por; salir; seguir; soltarse el pelo; tomar las de Villadiego
erfolgen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
fortfahren continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir abandonar; agotar; alejarse de; continuar; correrse; irse; irse de viaje; largarse; llevarse; marcharse; partir; salir; seguir; zarpar
fortführen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir alargar; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; continuar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; prolongar; proseguir; reconvenir; reprender; sacar; seguir
fortgehen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir abandonar; adormecerse; adormilarse; cesar; continuar; dejar; dormirse; dormitarse; fallecer; irse; marcharse; morir; morirse; retirarse; salir; seguir
fortsetzen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir alargar; apartar; calar; continuar; depositar sobre; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; prolongar; proseguir; reanudar; retener; seguir; tener constancia y tenacidad
fortziehen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir acarrear; arrastrar; atraer; enganchar; lañar
gerichtlich verfolgen perseguir; perseguir judicialmente; procesar
kontinuieren continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
nachsetzen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
verfolgen condenar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; seguir; sentenciar; someter a juicio alargar; continuar; perseguir; prolongar; proseguir; seguir; trazar
verurteilen condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; desaprobar; maldecir; sentenciar
weitergehen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir acelerar el paso; continuar; seguir

Synoniemen voor "procesar":


Wiktionary: procesar

procesar
verb
  1. die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer

Verwante vertalingen van proceso







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0633 seconde
Page rendered in 1.0 seconds