Problema in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

problema:
- Schwierigkeit; Komplikation; Kompliziertheit; Problem; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Trauer; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei; Problematik; Aufgabe; Kummer; Ärger; Schlamassel; Ungemach; Ärgernis; Grübelei; Plackerei; Mühe; Mühsal
Wiktionary:
- problema → Problem
- problema → Krankheit, Beschwerde, Leiden, Problem, Übung, Sache, Frage, Angelegenheit, Schererei, Klemme, Patsche, Tinte, Zoff

Spaans

Uitgebreide vertaling voor problema (Spaans) in het Duits

problema:

problema [el ~] zelfstandig naamwoord

el problema (complicación; lío)
die Schwierigkeit; die Komplikation; die Kompliziertheit
- Schwierigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Komplikation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kompliziertheit [die ~] zelfstandig naamwoord
el problema (dificultad)
Problem; die Schwierigkeit
- Problem [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schwierigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
el problema (dificultad; dificultades; problemas; disgustos; miseria; aprieto; pena; obstáculo; líos; malhumor; complicaciones)
die Schwierigkeit; die Verdrießlichkeit; die Last; die Lästigkeit; die Chagrin; die Unbequemlichkeit; der Griesgram; die Stümperei; die Trauer; Elend; die Unannehmlichkeit; der Gram; die Scherereien; die Schererei
- Schwierigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdrießlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Last [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lästigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Chagrin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbequemlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Griesgram [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stümperei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trauer [die ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unannehmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gram [der ~] zelfstandig naamwoord
- Scherereien [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schererei [die ~] zelfstandig naamwoord
el problema (asunto; tópico; objeto de discusión; cuestión; disputa; materia de discusión)
Problem
- Problem [das ~] zelfstandig naamwoord
el problema (cuestión; asunto; tópico)
die Problematik; Problem
- Problematik [die ~] zelfstandig naamwoord
- Problem [das ~] zelfstandig naamwoord
el problema (asunto; cuestión)
die Aufgabe
- Aufgabe [die ~] zelfstandig naamwoord
el problema (desastre; peso; molestia; orden; quejas; desgracia; apuro; molestias; miseria; riña; problemas; aprieto; gravamen; estorbo; interrupción; lamentos; complicaciones; incomodidades)
die Unannehmlichkeit; der Kummer; die Schwierigkeit; der Ärger; der Schlamassel; Ungemach; die Unbequemlichkeit; die Last; die Scherereien; Ärgernis; die Schererei; die Lästigkeit
- Unannehmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kummer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwierigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schlamassel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ungemach [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unbequemlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Last [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scherereien [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärgernis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schererei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lästigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
el problema (preocupaciones; guarrería; jaleo; dificultad; problemas; ajetreo; trajín; guarrada; embrollo; reflexiones; cavilaciones; tabarra; trapisonda; fárrago; machaquería; trabajo penoso; absorbimiento; dar vueltas a un asunto; machaconería)
die Grübelei; die Plackerei; die Mühe; Mühsal
- Grübelei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Plackerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mühe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mühsal [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor problema:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufgabe	asunto; cuestión; problema	Tarea pendiente; artículos pedidos; asunto; capitulación; comanda; conformarse con; despacho; disposición; distribución; emisión; empleo; entrega; envío; expedición; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; presentación; quehacer; remesa; resignarse en; sujeto; tarea; tarea pendiente; tema; trabajito; trabajo; trabajo escrito
Chagrin	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
Elend	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	adversidad; catástrofe; contratiempos; crisis; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; fatalidad; indigencia; infortunio; lío; líos; mala suerte; miseria; necesidad; pobreza; problemas
Gram	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	aflicción; avinagrado; congoja; cólera; daño; despecho; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; luto; líos; maldad; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; rabia; tormento; tristeza
Griesgram	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	avinagrado; camorrista; caviloso; dolor; duelo; gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; letoso; malhumor; miseria; palisa; pelmazo; pena; persona que cavila; persona tétrica; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón; tormento; tristeza
Grübelei	absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda	contemplación; ensimismamiento; meditaciones; meditación; preocuparse; quebrarse la cabeza; reflexión
Komplikation	complicación; lío; problema	complejidad
Kompliziertheit	complicación; lío; problema	complejidad
Kummer	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	aflicciones; aflicción; avinagrado; congoja; daño; desgracia; disgusto; dolor; dolores; duelo; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tormento; tristeza
Last	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña	camionada; carga; carga sentimental; cargas; cargo; compresión; cruz; edición; forma de cruz; lastre; presión; tara; tonelada
Lästigkeit	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña	incomodidad; inconveniencia; inconveniente; mal; molestia; molestias
Mühe	absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda	aflicción; ajetreo; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; embrollo; empeños; miseria; pena; pesadumbre; pesar; trapisonda; tristeza
Mühsal	absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
Plackerei	absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda	faena pesada; trabajo de chinos; trabajo duro
Problem	asunto; cuestión; dificultad; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico	Problema; acertijo; asunto; enigma; materia de discusión; molestias; objeto de discusión; problemas; puzzle; rompecabezas; tema; tópico
Problematik	asunto; cuestión; problema; tópico
Schererei	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña	aflicción; altercado; chapucería; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; fricción; luto; líos; males; malhumor; miseria; molestias; pena; pesar; problemas; tristeza
Scherereien	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña	aflicción; barullo; caso problemático; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; embrollo; estado; luto; lío; líos; malhumor; miseria; molestias; pena; pesar; problemas; situación; tristeza
Schlamassel	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; lío; líos; miseria; problemas; rollo; trapisonda
Schwierigkeit	aprieto; apuro; complicaciones; complicación; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; lío; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña	asunto delicado; dificultad; dificultades; incomodidad; inconveniente; inflexibilidad; líos; mal; miseria; molestia; molestias; problemas
Stümperei	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	chapucería; chapucerías; desmaña; torpeza
Trauer	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	aflicción; avinagrado; dolor; duelo; luto; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; tormento; tristeza
Unannehmlichkeit	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; incomodidad; inconveniente; luto; lío; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; pena; pesar; problemas; tristeza
Unbequemlichkeit	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña	incomodidad; inconveniente; mal; molestia; molestias
Ungemach	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	bromista; calamidad; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritación; mal; molestia; molestias; persona maliciosa; pesada; pesado
Verdrießlichkeit	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	abatimiento; aflicción; avinagrado; congoja; conmoción; daño; desagrado; descontento; dificultades; discordia; disgusto; disgustos; dolor; duelo; irritaciones; irritación; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tormento; tristeza
Ärger	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	aflicción; bromista; calamidad; congoja; conmoción; daño; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; enojo; fastidio; gruñon; incomodidad; inconveniente; indignación; irritaciones; irritación; luto; líos; mal; mal humor; malhumor; miseria; molestia; molestias; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesar; problemas; rencor; resentimiento; tristeza
Ärgernis	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	aflicción; bromista; calamidad; congoja; conmoción; daño; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; enfermedad; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritaciones; irritación; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza

Verwante woorden van "problema":

problemas

Synoniemen voor "problema":

brete; apuro; dificultad; aprieto; atolladero; trance; compromiso; conflicto
embolado; papeleta; papelón
objeción; reparo; inconveniente; pega; crítica; réplica; oposición
quebradero de cabeza; preocupación; inquietud; desasosiego; agobio

Wiktionary: problema

problema

noun

eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe
- Problem → problema

Cross Translation:

From	To	Via
• problema	→ Krankheit; Beschwerde; Leiden	↔ complaint — a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
• problema	→ Problem	↔ problem — difficulty
• problema	→ Übung	↔ problem — schoolwork exercise
• problema	→ Problem	↔ probleem — iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
• problema	→ Sache; Frage; Angelegenheit	↔ kwestie — zaak, geschil, probleem
• problema	→ Schererei; Klemme; Patsche; Tinte; Zoff	↔ emmerde — populaire\|fr terme\|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
• problema	→ Problem	↔ problème — question scientifique à résoudre.

Verwante vertalingen van problema

Remove Ads

Vertaal problema van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor problema (Spaans) in het Duits

problema:

problema [el ~] zelfstandig naamwoord

el problema (complicación; lío)

el problema (dificultad)

el problema (dificultad; dificultades; problemas; disgustos; miseria; aprieto; pena; obstáculo; líos; malhumor; complicaciones)

el problema (asunto; tópico; objeto de discusión; cuestión; disputa; materia de discusión)

el problema (cuestión; asunto; tópico)

el problema (asunto; cuestión)

el problema (desastre; peso; molestia; orden; quejas; desgracia; apuro; molestias; miseria; riña; problemas; aprieto; gravamen; estorbo; interrupción; lamentos; complicaciones; incomodidades)

el problema (preocupaciones; guarrería; jaleo; dificultad; problemas; ajetreo; trajín; guarrada; embrollo; reflexiones; cavilaciones; tabarra; trapisonda; fárrago; machaquería; trabajo penoso; absorbimiento; dar vueltas a un asunto; machaconería)

Vertaal Matrix voor problema:

Verwante woorden van "problema":

Synoniemen voor "problema":

Wiktionary: problema

Verwante vertalingen van problema