| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bäuerisch
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
a sotavento; aldeano; arrogante; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; bastante mal; basto; blando; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; criminal; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; desaseado; descarado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; débil; en baja forma; en estado natural; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; poco manejable; preocupado; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote
|
|
derb
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
a sotavento; aldeano; arrogante; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; claro; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; evidente; fastidioso; firme; fornido; fresco; fuerte; grosero; grueso; impertinente; impropio; incapaz; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inequívoco; inhábil; inmoral; insolente; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; musculoso; más claro que el agua; nacional; obvio; palurdo; pastoral; pastoril; poderoso; potente; robusto; rural; rústico; sin delicadeza; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote
|
|
doof
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
aburrido; aldeano; arrogante; aturdido; bobo; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; en estado natural; entorpecido; estúpido; fastidioso; fresco; grosero; imbécil; impertinente; incapaz; inhábil; insensato; insolente; insípido; irrazonable; lelo; mal educado; maleducado; mastuerzo; monótono; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; simplote; simplón; sin respeto; sin vergüenza; tedioso; tonto; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
dumm
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
abigarrado; absurdo; aburrido; bobo; boquiabierto; chiflado; completamente imbécil; cómodo; desatinado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; fácil; fácilmente; ganso; imbécil; insensato; insípido; irrazonable; lelo; loco; mentecato; monótono; muy necio; necio; perplejo; retardado; retrasado; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; tedioso; tonto; tonto de remate; torpe
|
|
flegelhaft
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; bastante mal; blando; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; débil; en baja forma; en estado natural; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inconfortable; incorrecto; incómodo; indecente; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; poco manejable; preocupado; rural; rústico; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
grob
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
a sotavento; acre; afligido; agitado; agresivo; alarmante; aldeano; amortiguado; animal; apasionado; apretado; arrebatado; arrogante; atroz; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; bastante mal; basto; bestial; blando; borrado; borroso; brusco; brutal; bruto; burdo; bárbaro; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; con violencia; confuso; criminal; crudo; cruel; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; deplorable; desafilado; desagradable; desapiadado; desaseado; descarado; desconsiderado; descontrolado; descortés; desdibujado; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desgraciado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; detallado; duro; débil; elaborado; en baja forma; en estado natural; encarnizado; enfermizo; enérgico; equivocado; erróneo; escalofriante; esfumado; espantoso; espeluznante; estremecedor; estridente; excesivo; extenso; extraordinario; extremo; fastidioso; feroz; flojo; fláccido; fresco; grosero; grueso; horrendo; horrible; horroroso; impertinente; impetuoso; impropio; incapaz; inconfortable; incontrolado; incorrecto; incómodo; indebido; indecente; indeciso; indecoroso; indefinido; indelicado; indeterminado; indignante; indigno; infame; inhumano; inhábil; inmoral; inquieto; insolente; inútil; irresoluto; lacio; larguirucho; lerdo; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; monstruoso; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; pesado; poco manejable; preocupado; repugnante; repulsivo; rudo; rural; rústico; salvaje; sin delicadeza; sin respeto; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sin vergüenza; sobrehumano; temperamental; tempestuoso; terrible; terriblemente; terrorífico; tormentoso; torpe; tosco; tremendamente; tremendo; trivial; vago; vehemente; virulento; voluminoso; vulgar; zafio; zote
|
|
grobschlächtig
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
aldeano; arrogante; aturdido; bastante mal; blando; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; débil; en baja forma; en estado natural; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; fornido; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; poco manejable; preocupado; robusto; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
klobig
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
aldeano; arrogante; aturdido; boto; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; embotado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; obtuso; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin punta; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
lümmelhaft
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
nicht bearbeitet
|
bruto; no elaborado; primitivo; sin elaborar
|
|
|
plump
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; lerdo; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; pesado; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
primitiv
|
primitivo; rudimentario; rústico
|
|
|
roh
|
bruto; no elaborado; primitivo; sin elaborar
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; chillón; con dureza; con mano dura; cortante; crudo; cruel; cáustico; desconsiderado; desierto; desvergonzado; duro; empedernido; encarnizado; enconado; equivocado; erróneo; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estridente; extraordinario; feroz; fuerte; furioso; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhumano; inhóspito; inmoral; intenso; monstruoso; mordaz; mordido; rabioso; repugnante; repulsivo; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; sin cocer; sin delicadeza; sobrehumano; subido; tajante; terrible; torvo; tosco; vehemente; violento; vivo; yermo; árido
|
|
schroff
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
agresivo; agudo; basto; brusco; brutal; bruto; burdo; chillón; con dureza; con mano dura; desafilado; duro; espetando; fuerte; grosero; grueso; infierno; irascible; penetrante; repentino; secamente; seco; tosco; violento
|
|
schwerfällig
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
a lo ancho; abatido; aldeano; amplio; ancho; apático; arrogante; aturdido; austero; bastante mal; blando; bochornoso; bruto; campesino; campestre; circunstanciado; con desenvoltura; con todo detalle; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; demasiado extenso; demasiado vasto; desanimado; descarado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; detalladamente; detallado; dilatado; débil; elaborado; en baja forma; en detalle; en estado natural; en todo detalle; enfermizo; espacioso; extensivo; extenso; extinto; fastidioso; flojo; fláccido; fresco; grosero; holgado; impertinente; incapaz; inconfortable; incómodo; inerte; inhábil; inquieto; insolente; intrincado; inútil; lacio; largo; larguirucho; lento; lento en comprender; lerdo; letárgico; mal educado; maleducado; mastuerzo; minucioso; nacional; nimio; palurdo; parado; pastoral; pastoril
|