| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Autorität
|
autoridad; dirigente; gobernante; poderoso
|
autoridad; dominio; gobernante; institución público; poder; potencia; potencial; señorío; soberano; supremacía
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Ton angebend
|
autoritativo; influyente; poderoso; prominente
|
|
|
derb
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
a sotavento; aldeano; arrogante; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; claro; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; evidente; fastidioso; fornido; fresco; grosero; grueso; impertinente; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inequívoco; inhábil; inmoral; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; más claro que el agua; nacional; obvio; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; robusto; romo; rural; rústico; sin delicadeza; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote
|
|
einflußreich
|
influyente; poderoso; prominente
|
poderosísimo
|
|
eisern
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
atronador; cabezudo; cabezón; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de hierros; duradero; ensordecedor; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; férreos; inquebrantable; irrefutable; justo; obstinado; pertinaz; rebelde; resistente; terco; testarudo; vigoroso
|
|
formidabel
|
buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
|
agradable; bueno; buenísimo; celestial; colosal; delicioso; divino; encantador; enorme; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; magnífico; maravilloso; muy; muy rico; perfecto; sublime; temible; tremendo
|
|
forsch
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
alentado; animado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; potente; resoluto; resuelto; robusto; sólido; vigoroso
|
|
führend
|
autoritativo; influyente; poderoso; prominente
|
a la cabeza; conductor; delante; destacado; directivo; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; guiador; liderando
|
|
gediegen
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
ajeno; asombroso; característico; concienzudo; curioso; detenidamente; detenido; digno de confianza; especial; estable; extranjero; extravagante; extraño; exótico; firme; fuerte; honesto; particular; peculiar; raro; resistente; seriamente; singular; sorprendente; sólido; típico
|
|
großartig
|
buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
|
a gran escala; a las mil maravillas; afanoso; altanero; altivo; ambicioso; audaz; brillante; buenísimo; cegador; chulo; colosal; como un rey; de primera; de primera categoría; de puta madre; deslumbrante; despampanante; destacado; en gran escala; enorme; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; gigante; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; guay; imponente; inconmensurable; ingente; inmejorable; inmensamente; inmenso; macanudo; magnífico; maravilloso; muchísimo; muy; muy grande; orgullo; perfecto; precioso; preeminente; presumido; resplandeciente; satisfecho; súper; temible; terriblemente; titánico; tremendo
|
|
kraftvoll
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
ahincado; animado; decididamente; decidido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; vital
|
|
kräftig
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
a lo ancho; activo; ahincado; alto; amplio; ancho; animado; con fuerza; de buena salud; decididamente; decidido; detenidamente; detenido; diligente; dinámico; drástico; efectivo; eficaz; emprendedor; enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fuertemente; gran; grande; honesto; laborioso; mayor; musculoso; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vasto; vigoroso; violento; vital
|
|
maßgebend
|
autoritativo; influyente; poderoso; prominente
|
de autoridad; de prestigio; destacado; eminente; influyente; prominente
|
|
robust
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; detenidamente; detenido; estable; firme; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; honesto; mayor; robusto; seriamente; sólido; vasto; vigoroso
|
|
solide
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
abonado; basado; concienzudo; confianzudo; conocido; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; familiar; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
|
|
stabil
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
detenidamente; detenido; estable; estacionario; firme; honesto; seriamente; sólido
|