| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Bengel
|
pilletes; pillos; pícaros
|
bribón; chico; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
|
|
Flegel
|
pilletes; pillos; pícaros
|
agricultor; aldeano; atrevido; bribón; bruto; cabrón; campesino; canalla; capullo; cateto; chico; chico brutal; chico fresco; chico insolente; chinche; criminal; crío descarado; delincuente; desalmado; desgraciado; eructo; galopín; gamberro; golfillo; granjero; granuja; granujita; grosero; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; malapieza; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; proleta; pícaro; rufián; sinvergüenza; tonto; torpe; trasto; trozón; truhán; tunante; vicio; zorro
|
|
Schlauberger
|
avispados; despabilados; espabilados; lagartas; linces; pillos; tipos astutos; tipos listos; vivales; zorros
|
avaro; bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; lagarta; lince; payaso; personas astutas; personas ladinas; personas taimadas; pillo; pícaro; socarrón; tipo listo; vivales; zorro
|
|
Schlauköpfe
|
avispados; despabilados; espabilados; lagartas; linces; pillos; tipos astutos; tipos listos; vivales; zorros
|
avispados; despabilados; espabilados
|
|
Schlaumeier
|
avispados; despabilados; espabilados; lagartas; linces; pillos; tipos astutos; tipos listos; vivales; zorros
|
as; avispados; despabilados; espabilados; hacha; lagarta; lince; personas astutas; personas ladinas; personas taimadas; pillo; tipo listo; vivales; zorro
|
|
Schlingel
|
pilletes; pillos; pícaros
|
bribón; cabrón; canalla; cateto; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; paleto; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; tío estupendo; vicio; zorro
|