| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Bussestrafe
|
dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
|
|
|
Buße
|
dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; multa en metálico; ordalías; pena pecuniaria; penitencia; prueba rigurosa; sanción; satisfacción; sufrimiento; suplicio
|
multa; multa en metálico; pena pecuniaria
|
|
Feuerprobe
|
dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
|
BVT; dura prueba; experiencia penosa; ordalías; prueba de aceptación de la compilación; prueba de comprobación de la compilación; prueba de humo; prueba del fuego; prueba rigurosa
|
|
Geldbuße
|
multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
|
multa; multa en metálico; pena pecuniaria
|
|
Geldstrafe
|
multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
|
multa
|
|
Genugtuung
|
dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
|
compensación; contentamiento; contento; indemnidad; indemnización; satisfacción
|
|
Prüfung
|
dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
|
agonía; audición; azote; control; desgracia; dura prueba; ensayo; estudio; examen; examen de computador; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; experiencia penosa; exploración; inspección; investigación; ordalías; prueba; prueba del fuego; prueba escrita; prueba rigurosa; reconocimiento; repaso; suplicio; tentación; test; validación; vejación; verificación
|
|
Pönitenz
|
dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
|
|
|
Strafe
|
banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción
|
castigo; sanción
|
|
Strafmandat
|
multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
|
acta; atestado; mandato penitenciario
|
|
Strafstoß
|
multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
|
penalty
|
|
Strafzettel
|
banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal
|
|
|
Sühne
|
dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; multa en metálico; ordalías; pena pecuniaria; penitencia; prueba rigurosa; sanción; satisfacción; sufrimiento; suplicio
|
|
|
Sühnung
|
dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
|
|
|
Versuchung
|
dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
|
amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia
|
|
Zollstrafe
|
multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
|
|