Oscuridad in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

oscuridad:
- Undeutlichkeit; Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Dünkel; Ratlosigkeit; Verzweiflung; Lebensmüdigkeit; Trübsal; Schwermut; Mutlosigkeit; Unbekanntheit; Unkenntnis; Trübsinn; Schwermütigkeit
Wiktionary:
- oscuridad → Finsternis, Dunkelheit
- oscuridad → Dunkel, Dunkelheit, Finsternis, Nacht

Spaans

Uitgebreide vertaling voor oscuridad (Spaans) in het Duits

oscuridad:

oscuridad [la ~] zelfstandig naamwoord

la oscuridad (vaguedad)
die Undeutlichkeit; die Dunkelheit; die Düsterheit; die Finsternis
- Undeutlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dunkelheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Düsterheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Finsternis [die ~] zelfstandig naamwoord
la oscuridad (penumbra)
der Dünkel; die Dunkelheit; die Finsternis; die Düsterheit
- Dünkel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dunkelheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Finsternis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Düsterheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la oscuridad (desespero; desesperación; murria; tristeza; desolación; pena; depresión; melancolía; desaliento; aflicción; abatimiento; carácter sombrío; estado sombrío; cansancio de vivir)
die Ratlosigkeit; die Verzweiflung; die Lebensmüdigkeit; die Trübsal; die Schwermut; die Mutlosigkeit
- Ratlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verzweiflung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebensmüdigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsal [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mutlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la oscuridad (ignorancia)
die Unbekanntheit; die Unkenntnis
- Unbekanntheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unkenntnis [die ~] zelfstandig naamwoord
la oscuridad (tenebrosidad; tristeza; melancolía; estado sombrío)
die Verzweiflung; die Schwermut; die Trübsal; die Mutlosigkeit; der Trübsinn; die Schwermütigkeit; die Lebensmüdigkeit
- Verzweiflung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsal [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mutlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebensmüdigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oscuridad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dunkelheit	oscuridad; penumbra; vaguedad
Dünkel	oscuridad; penumbra	alucinaciones; desprecios; engreimientos; fantasías; ilusiones; presunciones; quimeras; suficiencias
Düsterheit	oscuridad; penumbra; vaguedad
Finsternis	oscuridad; penumbra; vaguedad	anochecer; atardecer; claroscuro; crepúsculo; infierno; infiernos; luz crepuscular; penumbra; tinieblas
Lebensmüdigkeit	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tenebrosidad; tristeza
Mutlosigkeit	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tenebrosidad; tristeza	abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío
Ratlosigkeit	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
Schwermut	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tenebrosidad; tristeza	abatimiento; aflicción; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pesimismo; tristeza
Schwermütigkeit	estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
Trübsal	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tenebrosidad; tristeza	aflicción; avinagrado; dolor; duelo; melancolía; miseria; pena; tormento; tristeza
Trübsinn	estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza	abatimiento; carácter sombrío; crisis; depresión; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pesimismo; tristeza
Unbekanntheit	ignorancia; oscuridad
Undeutlichkeit	oscuridad; vaguedad
Unkenntnis	ignorancia; oscuridad	incapacidad
Verzweiflung	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tenebrosidad; tristeza

Synoniemen voor "oscuridad":

borrosidad; opacidad; nebulosidad; confusión
bruma; velo; sombra
negrura; negror; turbiedad
noche; tenebrosidad; tinieblas
obscuridad

Wiktionary: oscuridad

oscuridad

noun

allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
- Finsternis → oscuridad
ein dunkel, lichtarmer Zustand oder Ort
- Dunkelheit → oscuridad

Cross Translation:

From	To	Via
• oscuridad	→ Dunkel; Dunkelheit	↔ dark — a complete or partial absence of light
• oscuridad	→ Dunkel	↔ dark — ignorance
• oscuridad	→ Dunkelheit; Finsternis	↔ darkness — state of being dark
• oscuridad	→ Dunkelheit; Nacht	↔ night — darkness
• oscuridad	→ Dunkelheit	↔ duisternis — een toestand van weinig of geen verlichting
• oscuridad	→ Dunkelheit	↔ nuit — Obscurité, ténèbres
• oscuridad	→ Dunkelheit; Finsternis; Dunkel	↔ obscurité — absence partielle ou totale de lumière.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal oscuridad van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor oscuridad (Spaans) in het Duits

oscuridad:

oscuridad [la ~] zelfstandig naamwoord

la oscuridad (vaguedad)

la oscuridad (penumbra)

la oscuridad (desespero; desesperación; murria; tristeza; desolación; pena; depresión; melancolía; desaliento; aflicción; abatimiento; carácter sombrío; estado sombrío; cansancio de vivir)

la oscuridad (ignorancia)

la oscuridad (tenebrosidad; tristeza; melancolía; estado sombrío)

Vertaal Matrix voor oscuridad:

Synoniemen voor "oscuridad":

Wiktionary: oscuridad