Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal ordalías

Vertaal ordalías van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. ordalías:
  2. ordalía:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ordalías (Spaans) in het Duits

ordalías:

ordalías [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la ordalías (juicio divino; ordalía; experiencia penosa; dura prueba; maldición divina)
    Gottesgericht
  2. la ordalías (dura prueba; experiencia penosa; prueba rigurosa)
    Urteil Gottes
  3. la ordalías (penitencia; sufrimiento; suplicio; )
    die Buße
    • Buße [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. la ordalías (dura prueba; prueba del fuego; experiencia penosa; prueba rigurosa)
    die Feuerprobe; die Prüfung
  5. la ordalías (expiación; sufrimiento; penitencia; )
    die Pönitenz; die Prüfung; die Versuchung; die Buße; die Genugtuung; die Sühne; die Feuerprobe; die Sühnung; die Bussestrafe

Vertaal Matrix voor ordalías:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bussestrafe dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
Buße dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
Feuerprobe dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba del fuego; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio BVT; prueba de aceptación de la compilación; prueba de comprobación de la compilación; prueba de humo
Genugtuung dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio compensación; contentamiento; contento; indemnidad; indemnización; satisfacción
Gottesgericht dura prueba; experiencia penosa; juicio divino; maldición divina; ordalía; ordalías
Prüfung dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba del fuego; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio agonía; audición; azote; control; desgracia; ensayo; estudio; examen; examen de computador; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; exploración; inspección; investigación; prueba; prueba escrita; reconocimiento; repaso; suplicio; tentación; test; validación; vejación; verificación
Pönitenz dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
Sühne dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
Sühnung dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
Urteil Gottes dura prueba; experiencia penosa; ordalías; prueba rigurosa
Versuchung dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia

Verwante woorden van "ordalías":


ordalía:

ordalía [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la ordalía (juicio divino; ordalías; experiencia penosa; dura prueba; maldición divina)
    Gottesgericht

Vertaal Matrix voor ordalía:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Gottesgericht dura prueba; experiencia penosa; juicio divino; maldición divina; ordalía; ordalías

Verwante woorden van "ordalía":


Wiktionary: ordalía

ordalía
noun
  1. Recht, Geschichte: ein mittelalterliches Beweismittel wie ein Zweikampf oder ein Losentscheid vor Gericht, wenn andere Beweismittel nicht vorhanden waren
Cross Translation:
FromToVia
• ordalía → Gottesurteil; Feuerprobe ↔ ordeal — trial in which the accused was subjected to a dangerous test
• ordalía → Urteil ↔ ordalie — épreuve

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0389 seconde
Page rendered in 1.0 seconds