| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Anmerkung
|
advertencia; comentario; observación
|
anotación; apunte; certificado; nota; pintarrajo; raspadura
|
|
Anschauen
|
apercepción; contemplación; observación; percepción
|
mirar
|
|
Anschauung
|
apercepción; contemplación; observación; percepción
|
actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión
|
|
Ansehen
|
apercepción; contemplación; observación; percepción
|
actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; autoridad; comportamiento; consideración social; contemplar; exterior; humos; mirar; mirar a la cara; pose; postura; potencia; potencial; prestigio; reputación; respetabilidad; semblante; tamaño; traza; ver; ínfulas
|
|
Ansicht
|
apercepción; contemplación; observación; percepción
|
Vista; actitud; agudeza; apariencia; aspecto; cara; comprensión; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; criterio; dictamen; discernimiento; disposición; entendimiento; escenario; espectáculo; estilo; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de mirar; modo de ver; noción; opinión; panorama; parecer; penetración; pensamiento; perspectiva; perspicacia; persuasión; postal; postura; punto de vista; sagacidad; simpatías; tarjeta postal; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica; vista; vistazo
|
|
Aussprache
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
aclaración; acuerdo; anuncio; articulación; aviso; certificación; charla; comentario; comunicación; conversación; criterio; debate; decisión; dilucidación; discusión; disputa; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; juicio; mención; motivación; noticia; notificación; opinión; pronunciación; resolución; sentencia
|
|
Aüsserung
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
|
|
Bemerkung
|
advertencia; comentario; observación
|
|
|
Beobachten
|
atención; contemplación; cuidado; observación
|
|
|
Beobachtung
|
apercepción; consideración; contemplación; meditaciones; observación; percepción
|
comprobación; hallazgo; resultado
|
|
Ellipse
|
declaración; elipse; elipsis; observación; opinión
|
elipse
|
|
Kommentar
|
advertencia; comentario; observación
|
aclaración; advertencia; comentario; crónica; explicación; historia; relación; relato; reportaje
|
|
Meinungsäußerung
|
declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
|
dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista
|
|
Mitteilung
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
aclaración; afirmación; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; información; informe; interpretación; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; sentencia; testimonio; tipo; visión
|
|
Observation
|
apercepción; consideración; contemplación; meditaciones; observación; percepción
|
|
|
Perzeption
|
apercepción; contemplación; observación; percepción
|
|
|
Urteil
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
auto; concepto; condena; condenación; convicción; criterio; fallo; idea; juicio; modo de ver; noción; opinión; punto de vista; sentencia; veredicto
|
|
Vertretung
|
apercepción; contemplación; observación; percepción
|
agencia; interino; reemplazante; reemplazo; representación; representante; substitución; substituto; sustitución; sustituto
|
|
Wahrnehmen
|
observación; percepción; reconocimiento
|
|
|
Wahrnehmung
|
apercepción; contemplación; observación; percepción
|
|
|
Wiedererkennen
|
observación; percepción; reconocimiento
|
reconocimiento
|
|
Zeugenaussage
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
declaración de testigo; testimonio
|
|
Äußerung
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; palabra; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; expresión de la cara; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
|