Obra in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

obra:
- Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tätigkeit; Beschäftigung; Tat; Aufgabe; Arbeit; Lohnarbeit; schriftstellerische Leistung; schriftstellerische Arbeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Opus
Wiktionary:
- obra → Werk, Schrift, Leistung
- obra → Bau, Akt, Tat, Werk, Arbeit, Ergebnis, gelass, Akte, Aufzug, Schriftstück, Dokument, Urkunde, Gemach, Stube, Fleck, Stück

Spaans

Uitgebreide vertaling voor obra (Spaans) in het Duits

obra:

obra [la ~] zelfstandig naamwoord

la obra (faena; ocupación; quehacer; misión; trabajo; empleo; tarea; trabajo escrito; función; memoria)
die Freizeitbeschäftigung; die Leistung; die Tätigkeit; die Beschäftigung; die Tat; die Aufgabe; die Arbeit
- Freizeitbeschäftigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tätigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschäftigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tat [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufgabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la obra (empleo; trabajo; función; misión; ocupación)
die Arbeit; die Beschäftigung; die Tätigkeit
- Arbeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschäftigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tätigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la obra (trabajo asalariado; trabajo agrario por hora; empleo; trabajo)
die Arbeit; die Beschäftigung; die Lohnarbeit
- Arbeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschäftigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lohnarbeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la obra (obra literaria; producción literaria)
die schriftstellerische Leistung; die schriftstellerische Arbeit
- schriftstellerische Leistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- schriftstellerische Arbeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la obra (afanoso; asiduidad; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu; intensidad)
der Fleiß; die Geschäftigkeit; die Arbeitseifer; der Eifer; die Emsigkeit
- Fleiß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitseifer [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Emsigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la obra (opus)
Opus
- Opus [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor obra:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeit	actividad; cargo; empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado; trabajo escrito	actividad; círculo laboral; empleo; faena; fermentación; lugar de trabajo; pequeño arreglo; profesión; proyecto; tesina; tesis; trabajito; trabajo
Arbeitseifer	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
Aufgabe	empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito	Tarea pendiente; artículos pedidos; asunto; capitulación; comanda; conformarse con; cuestión; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; faena; misión; pequeño arreglo; presentación; problema; remesa; resignarse en; sujeto; tarea; tarea pendiente; tema; trabajito
Beschäftigung	actividad; cargo; empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado; trabajo escrito	actividad; alboroto; colocación; colocación en un empleo; contratación; designación; faena; instalación; mediación de trabajo; nombramiento; pequeño arreglo; provisión de empleo; trabajito
Eifer	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	acritud; actividad; afán; afán de imponerse; agrado; alegría; ambición; ardor; arrebato; aspereza; aspiraciones; aspiración; brusquedad; brío; camilo; causticidad; deseo; devoción; diversión; energía; entusiasmo; esfuerzo; fervor; fuego; fuerza; ganas de trabajar; gozo; gusto; impetuosidad; instinto sexual; intensidad; libido; pasión; placer; profundidad; satisfacción; vehemencia; violencia; ímpetu
Emsigkeit	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; afán; alboroto; apremio; apresuramiento; carácter incansable; de prisa; diligencia; gentío; insignificancia; marcha; mucho ruido por tan poca cosa; multitud; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
Fleiß	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad
Freizeitbeschäftigung	empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito
Geschäftigkeit	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; afán de trabajar; agitación; alboroto; capacidad de trabajo; capacidad laboral; conmoción; insignificancia; mucho ruido por tan poca cosa; productividad
Leistung	empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito	acción; actividad; audacia; capacidad; cumplimiento; desembolso; don; dádiva; genialidad; genio; hazaña; hecho heroico; osadía; pago; persona con talento; pieza de bravura; potencia; prestación; prestación de trabajo; proeza; realización; rendimiento; rendimiento laboral; talento; temeridad; todo un logro; trabajo; trabajo realizado; tratamiento; éxito
Lohnarbeit	empleo; obra; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado
Opus	obra; opus
Tat	empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito	acción; acto
Tätigkeit	actividad; cargo; empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito	actividad; afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; consecuencia; faena; funcionamiento; pequeño arreglo; productividad; trabajito
schriftstellerische Arbeit	obra; obra literaria; producción literaria
schriftstellerische Leistung	obra; obra literaria; producción literaria

Synoniemen voor "obra":

acción; actividad; acto; energía; influencia; batalla; argumento; bono; movimiento; hecho; entusiasmo; evento; acontecimiento
arquitectura; edificación; construcción; cimentación; edificio; inmueble; bloque; casa
faena; labor; tarea; quehacer; trabajo; trajín; ocupación
farsa; comedia; sainete; parodia; paso; drama; pantomima; pieza; representación
libro; tomo; ejemplar; volumen; texto; manual; compendio; vademécum

Wiktionary: obra

obra

noun

die Tätigkeit des arbeiten an einer (umfangreichen) Sache
- Werk → obra
(groß) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
- Werk → obra
ein, meist bekanntes, Buch oder im Plural die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors
- Schrift → obra; escrito
allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis bzw. der Lösung einer Aufgabe führt
- Leistung → obra

ohne Plural: Der Platz, an dem gerade ein Haus errichtet wird
- Bau → obra

Cross Translation:

From	To	Via
• obra	→ Akt; Tat	↔ deed — action
• obra	→ Werk	↔ work — literary, artistic, or intellectual production
• obra	→ Werk	↔ werk — dat wat gemaakt is, kunstwerk
• obra	→ Arbeit; Werk; Ergebnis	↔ ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
• obra	→ Werk	↔ ouvrage — Production de l’esprit
• obra	→ Werk	↔ ouvrage — Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit
• obra	→ gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.
• obra	→ Werk	↔ œuvre — objet créer par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non.

Verwante vertalingen van obra

Remove Ads

Vertaal obra van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor obra (Spaans) in het Duits

obra:

obra [la ~] zelfstandig naamwoord

la obra (faena; ocupación; quehacer; misión; trabajo; empleo; tarea; trabajo escrito; función; memoria)

la obra (empleo; trabajo; función; misión; ocupación)

la obra (trabajo asalariado; trabajo agrario por hora; empleo; trabajo)

la obra (obra literaria; producción literaria)

la obra (afanoso; asiduidad; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu; intensidad)

la obra (opus)

Vertaal Matrix voor obra:

Synoniemen voor "obra":

Wiktionary: obra

Verwante vertalingen van obra