Obediencia in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

obediencia:
- Gehorsamkeit; Disziplin; Anordnung; Verordnung; Vorschrift; Unterwerfung; Folgsamkeit; Bereitschaft; Willigkeit; Bereitwilligkeit
Wiktionary:
- obediencia → Gehorsam
- obediencia → Gehorsam, Gehorsamkeit, Folgsamkeit, Obedienz

Spaans

Uitgebreide vertaling voor obediencia (Spaans) in het Duits

la obediencia
die Gehorsamkeit; die Disziplin; die Anordnung; die Verordnung; der Vorschrift; die Unterwerfung; die Folgsamkeit
- Gehorsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Disziplin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorschrift [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unterwerfung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Folgsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la obediencia (docilidad; buena voluntad)
die Bereitschaft; die Willigkeit; die Bereitwilligkeit
- Bereitschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Willigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bereitwilligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anordnung	obediencia	acuerdo; ajuste; arreglo; clasificación; compilación; comprobación; compromiso; configuración; constatación; construcción; decisión municipal; definición; determinación; disponibilidad; disposición; distribución; división; escalafón; estructura; instrucción; norma; normativa; orden; ordenación; organización; regla; reglaje; regulación; sistema
Bereitschaft	buena voluntad; docilidad; obediencia	complacencia; disposición
Bereitwilligkeit	buena voluntad; docilidad; obediencia	complacencia; disposición
Disziplin	obediencia	disciplina; especialidad; orden
Folgsamkeit	obediencia	gentileza; servicialidad; servicio
Gehorsamkeit	obediencia
Unterwerfung	obediencia	orden; sumisión
Verordnung	obediencia	acuerdo; anuncio; aviso; bando; comprobación; constatación; decisión; decisión municipal; decreto; definición; determinación; disponibilidad; instrucción; medida; norma; notificación; orden; ordenanza; promulgación; regla; reglamento administrativo; regulación; resolución
Vorschrift	obediencia	instrucción; norma; orden; regla; regulación
Willigkeit	buena voluntad; docilidad; obediencia

obediencia

noun

widerspruchsloses befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität
- Gehorsam → obediencia

Cross Translation:

From	To	Via
• obediencia	→ Gehorsam; Gehorsamkeit; Folgsamkeit	↔ obedience — quality of being obedient
• obediencia	→ Obedienz	↔ obediëntie — gehoorzaamheid (van kloosterlingen)