Novio in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

novio:
- Freundin; Herzfreundin; Genossin; Liebste; Geliebte; Verlobte; Zukünftige; Bräutigam; Braut; Herzchen; Liebling; Liebchen; Liebhaber; Freund; Geliebter
Wiktionary:
- novio → Verlobter, Freund, Bräutigam
- novio → Boyfriend, Freund, Bräutigam, Verlobter, Verlobte, Freundin, Liebster, Liebste, Lebensgefährte, Lebensgefährtin

Spaans

Uitgebreide vertaling voor novio (Spaans) in het Duits

novio:

novio [el ~] zelfstandig naamwoord

el novio (amigo; querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; amante; colega; amado)
die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
- Freundin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Herzfreundin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genossin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Liebste [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geliebte [die ~] zelfstandig naamwoord
el novio (novia)
der Verlobte; der Zukünftige
- Verlobte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zukünftige [der ~] zelfstandig naamwoord
el novio (novia)
der Verlobte; der Bräutigam; die Braut
- Verlobte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bräutigam [der ~] zelfstandig naamwoord
- Braut [die ~] zelfstandig naamwoord
el novio (corazoncito; querido; amor; amado; amante)
Herzchen; der Liebling; Liebchen; der Liebste; die Freundin; die Geliebte; der Liebhaber; der Freund; der Geliebter
- Herzchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Liebling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Liebchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Liebste [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freundin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geliebte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Liebhaber [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geliebter [der ~] zelfstandig naamwoord
el novio
der Bräutigam
- Bräutigam [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor novio:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Braut	novia; novio	desposada; novia; prometida
Bräutigam	novia; novio
Freund	amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido	amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; hombre; marido; novia; ser humano; socio; tío
Freundin	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido	amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; compadre; compañera; compañero; novia; socio
Geliebte	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido	amada; amado; amante; amantes; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novios; querida; querido; tesoro; ángel
Geliebter	amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido	amante; amor; novia; querido
Genossin	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Herzchen	amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido	amada; amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Herzfreundin	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
Liebchen	amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido	amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Liebhaber	amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido	amante; amor; entusiasta; novia; querido
Liebling	amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido	amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; niño mimado; novia; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Liebste	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido	amada; amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; querida; querido; tesoro; ángel
Verlobte	novia; novio
Zukünftige	novia; novio

Verwante woorden van "novio":

novios, novia, novias

Synoniemen voor "novio":

galán; enamorado; pretendiente; prometido; futuro; pareja

Wiktionary: novio

novio

noun

meist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat
- Verlobter → prometido; novio
synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner
- Freund → novio
zukünftiger männlicher Ehepartner
- Bräutigam → desposado; novio

Cross Translation:

From	To	Via
• novio	→ Boyfriend; Freund	↔ boyfriend — male partner in a romantic relationship.
• novio	→ Bräutigam	↔ bridegroom — bridegroom, groom
• novio	→ Verlobter; Verlobte	↔ fiancé — man who is engaged to be married
• novio	→ Freund; Freundin; Liebster; Liebste	↔ friend — boyfriend or girlfriend
• novio	→ Bräutigam	↔ groom — man about to be married
• novio	→ Lebensgefährte; Lebensgefährtin	↔ significant other — romantic partner, regardless of marital status
• novio	→ Bräutigam	↔ accordé — (vieilli) Celui qu’engager un accord réciproque en vue du mariage.
• novio	→ Freund; Freundin	↔ petit ami — Amoureux.

Remove Ads

Vertaal novio van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor novio (Spaans) in het Duits

novio:

novio [el ~] zelfstandig naamwoord

el novio (amigo; querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; amante; colega; amado)

el novio (novia)

el novio (novia)

el novio (corazoncito; querido; amor; amado; amante)

el novio

Vertaal Matrix voor novio:

Verwante woorden van "novio":

Synoniemen voor "novio":

Wiktionary: novio