| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
allgemein
|
acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
|
en general; global
|
|
alltäglich
|
acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
|
a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; cotidiano; criminal; de moda; deshonroso; en circulación; especial nada; francamente; fácil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; mediocre; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
durchgehend
|
normal; ordinario; regular
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en relación con; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
|
|
durchweg
|
normal; ordinario; regular
|
|
|
einfach
|
acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
|
a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; apagado; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; humilde; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; legítimo; leve; ligeramente; ligero; limitado; lisa y llanamente; llano; malo; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; natural; no complicado; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; para ser breve; parco; pequeño; porque sí; puramente; puro; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; soez; suave; sumiso; usual; verdaderamente; verdadero; vil; vilmente
|
|
gangbar
|
corriente; habitual; normal; ordinario; usual
|
accesible; alcanzable; girando; transitable
|
|
gebräuchlich
|
acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; aprovechable; aprovechado; así como así; como siempre; común; comúnmente; convencional; corriente; de acuerdo con la tradición; de fácil manejo; de moda; desde siempre; diestro; digno de mérito; ducho; en circulación; factible; fiel a las tradiciones; habilidoso; habitual; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; mundano; normalmente; ordinario; según la tradición; servible; tradicional; tradicionalmente; usual; utilizable; valioso; vendible; viable; útil
|
|
gemein
|
corriente; habitual; normal; ordinario; usual
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; banal; boscoso; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; conjuntamente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; juntos; limitado; listo; lúgubre; macabro; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
|
|
gewohnt
|
normal; ordinario; regular
|
abonado; acostumbrado; como siempre; confianzudo; conocido; familiar; normalmente; ordinario; realmente; usual
|
|
gewöhnlich
|
corriente; habitual; normal; ordinario; regular; usual
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; banal; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; corriente; de moda; en circulación; en general; en la mayoría; en su mayoría; en un periquete; especial nada; fiel a la costumbre; fácil; generalmente; grosero; habitual; habitualmente; leve; ligeramente; ligero; llano; mayoritariamente; modesto; mundano; natural; normalmente; ordinariamente; ordinario; por lo común; realmente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; usual; vendible; vulgar
|
|
gängig
|
acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; francamente; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; por lo común; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual; vil; vilmente
|
a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de moda; deshonroso; en circulación; especial nada; francamente; fácil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
herkömmlich
|
acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; convencional; corriente; de acuerdo con la tradición; de moda; desde siempre; en circulación; fiel a las tradiciones; habitual; mundano; normalmente; ordinario; según la tradición; tradicional; tradicionalmente; usual; vendible
|
|
normal
|
normal; ordinario; regular
|
|
|
regelmäßig
|
normal; ordinario; regular
|
a menudo; clasificado; con frecuencia; constantemente; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; mucha; muchas veces; mucho; muy; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces
|
|
reglär
|
normal; ordinario; regular
|
|
|
regulär
|
normal; ordinario; regular
|
|
|
ständig
|
normal; ordinario; regular
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; estable; fuerte; incansable; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; siempre; sin parar; sólido
|
|
üblich
|
acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; francamente; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; por lo común; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual; vil; vilmente
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
|