| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
automatisch
|
automático; evidente; natural; obvio
|
automático; maquinal; mecánico
|
|
leicht
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
amable; confortable; cómodo; diligente; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; pronto; práctico; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin preocupaciones; sin vacilar; sociable; tranquilamente; tranquilo
|
|
mühelos
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
cómodo; diligente; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vacilar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anspruchslos
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
con naturalidad; cómodo; fácil; fácilmente; insignificante; leve; ligeramente; ligero; llano; minúsculo; modesto; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin importancia; sin pretensiones
|
|
einfach
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; apagado; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; false; francamente; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; humilde; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; legítimo; leve; ligeramente; ligero; limitado; lisa y llanamente; llano; malo; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; para ser breve; parco; pequeño; porque sí; puramente; puro; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; soez; suave; sumiso; usual; verdaderamente; verdadero; vil; vilmente
|
|
einfältig
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
abigarrado; absurdo; bobalicón; bobo; borreguil; chiflado; creyente; crédulo; cándido; desatinado; estúpido; ganso; ingenuo; insensato; leve; ligeramente; ligero; llano; loco; mentecato; necio; no complicado; piadoso; retardado; retrasado; sencillo; simple; simplote; sin problemas; tonto
|
|
eingeboren
|
innato; natural; por naturaleza
|
autóctono; del país; indígena; ingénito; innato; instintivo; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
|
|
einheimisch
|
innato; natural; por naturaleza
|
autóctono; caracterizante; característico; característico de; curioso; del país; descriptivo; distintivo; indígena; ingénito; inherente a; innato; instintivo; interior; intestino; nacional; nativo; natural de; original de; particular; peculiar; personal; propio; propio de; singular; tierra adentro; típico; típico de
|
|
formlos
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
amorfo; informe
|
|
gefügig
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; condescendiente; confortable; de buena voluntad; doblegable; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; flexible; formable; fácil de manejar; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; manejable; manso; moldeable; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; sometido; suave; subordinado; sujeto a; sumiso; transigente; versátil
|
|
gelinde
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
|
gemächlich
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
amable; confortable; cómodo; leve; ligeramente; ligero; llano; simpático; sociable
|
|
gewöhnlich
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; banal; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; corriente; de moda; en circulación; en general; en la mayoría; en su mayoría; especial nada; fiel a la costumbre; fácil; generalmente; grosero; habitual; habitualmente; leve; ligeramente; ligero; llano; mayoritariamente; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinariamente; ordinario; por lo común; realmente; regular; sencillo; simple; simplemente; sin más; sin pretensiones; usual; vendible; vulgar
|
|
glatt
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; amable; andrajoso; antipático; aprovechado; astuto; avispado; bajo; brillante; canalla; cazurro; claro; confortable; cómodo; de plano; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; dócil; elástico; en falso; en secreto; exquisito; extremamente cortés; falsamente; falsificado; falso; flexible; formable; francamente; fácil; fácilmente; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; legítimo; leve; ligeramente; ligero; listo; llano; malo; manejable; moldeable; obediente; obsceno; oportuno; pastoso; plegable; plástico; pronto a la réplica; puro; pérfido; realmente; redomado; reluciente; resplandeciente; reticente; rotundamente; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin rodeo alguno; sin rodeos; sinvergüenza; socarrón; sociable; sofisticado; solapado; suave; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; transigente; verdaderamente; verdadero; versátil; vivaracho; vivo; zorro
|
|
glockenrein
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
claro; limpio; puro
|
|
harmlos
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
a salvo; cándido; inocente; inocuo; inofensivo; no peligroso; prudente; seguro; sin peligro; sin riesgo
|
|
imHandumdrehen
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
kindisch
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
aniñado; bobo; bobúnculo; chocho; como un niño; cándido; cómodo; disminuido; fácil; fácilmente; infantil; inocente; pueril; sencillo; senil; simple; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
lauter
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
|
licht
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; leve; ligeramente; ligero; llano; luminoso; transparente
|
|
mechanisch
|
automático; evidente; natural; obvio
|
automáticamente; automático; maquinal; mecánico; técnico
|
|
natürlich
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; ingenuo; inocente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sencillo; sin duda; sin ninguna duda
|
altruista; bastante; con desinterés; con naturalidad; considerable; espontáneo; fácil; llano; modesto; sencillo; simple; voluntariamente; voluntario
|
|
pur
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; de verdad; depurado; directamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; honrado; intacto; legítimo; limpio; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; puramente; puro; realmente; sencillamente; sin reserva; sincero; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro
|
|
rein
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; ingenuo; inocente; natural; neto; puro; sencillamente; sencillo; verdaderamente; verdadero
|
abiertamente; abierto; agotado; astuto; bien ordenado; casto; ciego; claramente; claro; con franqueza; correcto; creído; cuidado; de verdad; decente; decentemente; depurado; desinflado; desocupado; directamente; engreído; entero; esmerado; exclusivamente; exhausto; expurgado; falso; francamente; genuino; hecho casto; higiénico; honesto; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; justo; legítimo; limpio; mero; moderno; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; ordenadamente; ordenado; perfecto; pijo; presumido; pulcro; puramente; puro; púdico; quito; realmente; reciente; sencillamente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin reserva; sin usar; sólo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
|
routinemäßig
|
automático; evidente; natural; obvio
|
rutinario
|
|
sanft
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amariposado; amigable; amistoso; amoroso; amplio; apacible; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; calmado; calmo; calmoso; clemente; complaciente; con generosidad; cordial; dadivoso; de buen corazón; delicado; desprendido; en calma; espléndido; flemático; frágil; frío; generoso; impasible; imperturable; imperturbable; inconstante; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; noble; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
|
|
sauber
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
bien arreglado; bien ordenado; casto; claro; cuidado; decente; decentemente; depurado; esmerado; expurgado; francamente; hecho casto; higiénico; impecable; inmaculado; inocente; legítimo; limpio; ordenadamente; ordenado; puro; púdico; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
schlicht
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
apagado; austero; con naturalidad; cómodo; discretamente; discreto; fácil; fácilmente; grave; humilde; lacio; liso; llano; moderado; modesto; no complicado; parco; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin pretensiones; sin problemas; sobrio; suave; sumiso
|
|
selbsttätig
|
automático; evidente; natural; obvio
|
automático; maquinal; mecánico
|
|
selbstverständlich
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
|
a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
|
|
simpel
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
amable; bobo; con naturalidad; confortable; cómodo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; fácil; fácilmente; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; llano; modesto; no complicado; práctico; sencillo; simple; simplote; simplón; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo
|